See jaguar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Guaraní)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"seit dem Beginn des 17. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem portugiesischenjaguar ^(→ pt). Dies wiederum aus der Tupí-Sprachejawára ^(→ gn) für „großer Raubtier“."
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "feline"
}
],
"hyphenation": "jagu·ar",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"ref": "John George Wood; Sketches and anecdotes of animal life; Routledge, 1855 Google Books",
"text": "\"The jaguar is very like the leopard, but is considerably larger, and may be easily distinguished from that animal by the appearance of the spots, which are larger than those of the leopard, and are composed of a black spot surrounded by several others. There is also a black streak across the chest.\""
}
],
"glosses": [
"Jaguar (Panthera onca)"
],
"id": "de-jaguar-en-noun-rfnQRIEz",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʒæɡjuːəʴ"
},
{
"ipa": "ˈdʒæɡjuːɑːʴ"
},
{
"ipa": "ˈdʒæɡwɑːɹ"
},
{
"audio": "En-us-jaguar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/En-us-jaguar.ogg/En-us-jaguar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-jaguar.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"audio": "En-uk-jaguar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/En-uk-jaguar.ogg/En-uk-jaguar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-jaguar.ogg",
"tags": [
"British"
]
}
],
"word": "jaguar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"seit dem späten 18. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem portugiesischenjaguarete ^(→ pt)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "félin"
}
],
"hyphenation": "ja·guar",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jaguar (Panthera onca)"
],
"id": "de-jaguar-fr-noun-rfnQRIEz",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʒaɡwaʁ"
},
{
"ipa": "ʒaɡwaʁ"
},
{
"audio": "Fr-jaguar-fr-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Fr-jaguar-fr-Paris.ogg/Fr-jaguar-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-jaguar-fr-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"pariserisch"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Katalanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Entlehnung aus dem französischenjaguar ^(→ fr) oder dem portugiesischenjaguar ^(→ fr)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fèlid"
}
],
"hyphenation": "ja·guar",
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jaguar (Panthera onca)"
],
"id": "de-jaguar-ca-noun-rfnQRIEz",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʒəˈɣwar",
"tags": [
"Eastern",
"Western"
]
},
{
"ipa": "d͡ʒaˈɣwaɾ",
"tags": [
"Eastern",
"Western"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-jaguar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q7026_(cat)-Millars-jaguar.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-jaguar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q7026_(cat)-Millars-jaguar.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-jaguar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"valencianisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-jaguar.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Entlehnung aus dem deutschenJaguar"
],
"forms": [
{
"form": "jaguary",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jaguara",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jaguarów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jaguarowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jaguarom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jaguara",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jaguary",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jaguarem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jaguarami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jaguarze",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jaguarach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jaguarze",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "jaguary",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "drapieżnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ssak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kręgowiec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zwierzę"
}
],
"hyphenation": "ja·gu·ar",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jaguar (Panthera onca)"
],
"id": "de-jaguar-pl-noun-rfnQRIEz",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jaˈɡuar"
},
{
"ipa": "jaɡuˈarɨ"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-jaguar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q809_(pol)-Poemat-jaguar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-jaguar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q809_(pol)-Poemat-jaguar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-jaguar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-jaguar.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugiesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Guaraní)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"aus Tupiya'gwara ^(→ gn)."
],
"forms": [
{
"form": "jaguarté",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "jaguartê",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "ja·guar",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"text": "O maior mamífero carnívoro do Brasil é o jaguar.",
"translation": "Das größte fleischfressende Säugetier Brasiliens ist der Jaguar."
}
],
"glosses": [
"Jaguar (Panthera onca)"
],
"id": "de-jaguar-pt-noun-rfnQRIEz",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʒɐɡwˈaɾ"
},
{
"ipa": "ʒɐɡwˈaɾɨʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "onça"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "onça-pintada"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Rumänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumänisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Rumänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Rumänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Rumänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Entlehnung aus dem französischenjaguar ^(→ fr)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mamifer"
}
],
"hyphenation": "ja·gu·ar",
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jaguar (Panthera onca)"
],
"id": "de-jaguar-ro-noun-rfnQRIEz",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʒaɡuˈar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jaguarté",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "yaguar",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "felino"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mamífero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "animal"
}
],
"hyphenation": "ja·guar",
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jaguar (Panthera onca)"
],
"id": "de-jaguar-es-noun-rfnQRIEz",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xaˈɣwaɾ"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tigre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jaguar"
],
"id": "de-jaguar-tr-noun-LhSDYWN8",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-jaguar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q256_(tur)-ToprakM-jaguar.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-jaguar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q256_(tur)-ToprakM-jaguar.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-jaguar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-jaguar.wav"
}
],
"word": "jaguar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Guaraní)",
"Übersetzungen (Portugiesisch)"
],
"etymology_texts": [
"seit dem Beginn des 17. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem portugiesischenjaguar ^(→ pt). Dies wiederum aus der Tupí-Sprachejawára ^(→ gn) für „großer Raubtier“."
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "feline"
}
],
"hyphenation": "jagu·ar",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"ref": "John George Wood; Sketches and anecdotes of animal life; Routledge, 1855 Google Books",
"text": "\"The jaguar is very like the leopard, but is considerably larger, and may be easily distinguished from that animal by the appearance of the spots, which are larger than those of the leopard, and are composed of a black spot surrounded by several others. There is also a black streak across the chest.\""
}
],
"glosses": [
"Jaguar (Panthera onca)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʒæɡjuːəʴ"
},
{
"ipa": "ˈdʒæɡjuːɑːʴ"
},
{
"ipa": "ˈdʒæɡwɑːɹ"
},
{
"audio": "En-us-jaguar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/En-us-jaguar.ogg/En-us-jaguar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-jaguar.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"audio": "En-uk-jaguar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/En-uk-jaguar.ogg/En-uk-jaguar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-jaguar.ogg",
"tags": [
"British"
]
}
],
"word": "jaguar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Substantiv (Französisch)",
"Substantiv m (Französisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Portugiesisch)"
],
"etymology_texts": [
"seit dem späten 18. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem portugiesischenjaguarete ^(→ pt)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "félin"
}
],
"hyphenation": "ja·guar",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jaguar (Panthera onca)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʒaɡwaʁ"
},
{
"ipa": "ʒaɡwaʁ"
},
{
"audio": "Fr-jaguar-fr-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Fr-jaguar-fr-Paris.ogg/Fr-jaguar-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-jaguar-fr-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"pariserisch"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"Katalanisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"Substantiv (Katalanisch)",
"Substantiv m (Katalanisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_texts": [
"Entlehnung aus dem französischenjaguar ^(→ fr) oder dem portugiesischenjaguar ^(→ fr)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fèlid"
}
],
"hyphenation": "ja·guar",
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jaguar (Panthera onca)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʒəˈɣwar",
"tags": [
"Eastern",
"Western"
]
},
{
"ipa": "d͡ʒaˈɣwaɾ",
"tags": [
"Eastern",
"Western"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-jaguar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q7026_(cat)-Millars-jaguar.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-jaguar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q7026_(cat)-Millars-jaguar.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-jaguar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"valencianisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-jaguar.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Entlehnung aus dem deutschenJaguar"
],
"forms": [
{
"form": "jaguary",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jaguara",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jaguarów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jaguarowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jaguarom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jaguara",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jaguary",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jaguarem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jaguarami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jaguarze",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jaguarach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jaguarze",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "jaguary",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "drapieżnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ssak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kręgowiec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zwierzę"
}
],
"hyphenation": "ja·gu·ar",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jaguar (Panthera onca)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jaˈɡuar"
},
{
"ipa": "jaɡuˈarɨ"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-jaguar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q809_(pol)-Poemat-jaguar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-jaguar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q809_(pol)-Poemat-jaguar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-jaguar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-jaguar.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"Portugiesisch",
"Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"Substantiv (Portugiesisch)",
"Substantiv m (Portugiesisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Guaraní)"
],
"etymology_texts": [
"aus Tupiya'gwara ^(→ gn)."
],
"forms": [
{
"form": "jaguarté",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "jaguartê",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "ja·guar",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"text": "O maior mamífero carnívoro do Brasil é o jaguar.",
"translation": "Das größte fleischfressende Säugetier Brasiliens ist der Jaguar."
}
],
"glosses": [
"Jaguar (Panthera onca)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʒɐɡwˈaɾ"
},
{
"ipa": "ʒɐɡwˈaɾɨʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "onça"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "onça-pintada"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Rumänisch)",
"Rumänisch",
"Rückläufige Wörterliste (Rumänisch)",
"Substantiv (Rumänisch)",
"Substantiv m (Rumänisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_texts": [
"Entlehnung aus dem französischenjaguar ^(→ fr)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mamifer"
}
],
"hyphenation": "ja·gu·ar",
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jaguar (Panthera onca)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʒaɡuˈar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Spanisch)",
"Einträge mit Endreim (Spanisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"Spanisch",
"Substantiv (Spanisch)",
"Substantiv m (Spanisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "jaguarté",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "yaguar",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "felino"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mamífero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "animal"
}
],
"hyphenation": "ja·guar",
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jaguar (Panthera onca)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xaˈɣwaɾ"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tigre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaguar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Türkisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
"Substantiv (Türkisch)",
"Türkisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jaguar"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-jaguar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q256_(tur)-ToprakM-jaguar.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-jaguar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q256_(tur)-ToprakM-jaguar.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-jaguar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-jaguar.wav"
}
],
"word": "jaguar"
}
Download raw JSONL data for jaguar meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.