See bajar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bajarse"
}
],
"expressions": [
{
"word": "bajar a alguien el gallo"
},
{
"word": "bajar a alguien los buenos humos"
},
{
"word": "bajar un piano a alguien"
}
],
"forms": [
{
"form": "Präsens yo"
},
{
"form": "Präsens bajo"
},
{
"form": "tú bajas"
},
{
"form": "él baja"
},
{
"form": "ella baja"
},
{
"form": "nosotros bajamos"
},
{
"form": "vosotros bajáis"
},
{
"form": "ellos bajan"
},
{
"form": "ellas bajan"
},
{
"form": "Partizip II bajado"
}
],
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"etwas von einem höheren zu einem tieferen Ort bringen"
],
"id": "de-bajar-es-verb-fJjNY3JC",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"von einem höheren zu einem tieferen Ort gehen"
],
"id": "de-bajar-es-verb-gZkLYY-S",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"von einem höheren zu einem tieferen Ort gehen",
"aus Autos oder von einem Pferd, Fahrrad steigen"
],
"id": "de-bajar-es-verb-1iAHeAWO",
"sense_index": "2a"
},
{
"glosses": [
"von einem höheren zu einem tieferen Ort gehen",
"per Personenlift"
],
"id": "de-bajar-es-verb-Ntufdryf",
"sense_index": "2b"
},
{
"glosses": [
"einen Rückgang bei einer Sache einleiten oder beobachten"
],
"id": "de-bajar-es-verb-FSa~9nrq",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"den Körper selbst oder ein Körperteil nach unten neigen"
],
"id": "de-bajar-es-verb-f1wp6P3u",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Richtung Süden fahren"
],
"id": "de-bajar-es-verb-2sbM6mbP",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Daten von einem Server auf den eigenen Rechner kopieren"
],
"id": "de-bajar-es-verb-r1PTK6tS",
"raw_tags": [
"Computersprache"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"etwas stehlen"
],
"id": "de-bajar-es-verb-KtZuhbln",
"raw_tags": [
"in Mexiko"
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baˈxaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bajar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bajar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bajar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bajar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bajar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bajar.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"(Bild)"
],
"word": "abhängen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "herablassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "herabnehmen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "herunterbringen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "herunterholen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "herunterklappen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "herunterlassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "herunternehmen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "hinunterbringen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "hinuntertragen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "herabsteigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "herunterklettern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "herunterkommen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "heruntersteigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "hinabgehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "hinabsteigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "hinuntergehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "hinuntersteigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "absteigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "aussteigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "hinunterfahren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "senken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "sinken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Wasserspiegel"
],
"word": "verringern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "abebben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "abfließen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Wert",
"Fieber"
],
"word": "absinken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "erniedrigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "fallen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "herabsetzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "nachlassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Lautstärke"
],
"word": "zurückgehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "dämpfen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "leiser stellen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Schwellung"
],
"word": "mindern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Kopf"
],
"word": "abschwellen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "ducken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "einziehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "neigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Augen"
],
"word": "senken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Mundwinkel"
],
"word": "niederschlagen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "herunterziehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "hinunterfahren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "downloaden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "herunterladen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "runterladen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "klauen"
}
],
"word": "bajar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Spanisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"Spanisch",
"Verb (Spanisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bajarse"
}
],
"expressions": [
{
"word": "bajar a alguien el gallo"
},
{
"word": "bajar a alguien los buenos humos"
},
{
"word": "bajar un piano a alguien"
}
],
"forms": [
{
"form": "Präsens yo"
},
{
"form": "Präsens bajo"
},
{
"form": "tú bajas"
},
{
"form": "él baja"
},
{
"form": "ella baja"
},
{
"form": "nosotros bajamos"
},
{
"form": "vosotros bajáis"
},
{
"form": "ellos bajan"
},
{
"form": "ellas bajan"
},
{
"form": "Partizip II bajado"
}
],
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"etwas von einem höheren zu einem tieferen Ort bringen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"von einem höheren zu einem tieferen Ort gehen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"von einem höheren zu einem tieferen Ort gehen",
"aus Autos oder von einem Pferd, Fahrrad steigen"
],
"sense_index": "2a"
},
{
"glosses": [
"von einem höheren zu einem tieferen Ort gehen",
"per Personenlift"
],
"sense_index": "2b"
},
{
"glosses": [
"einen Rückgang bei einer Sache einleiten oder beobachten"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"den Körper selbst oder ein Körperteil nach unten neigen"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Richtung Süden fahren"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Daten von einem Server auf den eigenen Rechner kopieren"
],
"raw_tags": [
"Computersprache"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"etwas stehlen"
],
"raw_tags": [
"in Mexiko"
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baˈxaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bajar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bajar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bajar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bajar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bajar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bajar.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"(Bild)"
],
"word": "abhängen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "herablassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "herabnehmen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "herunterbringen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "herunterholen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "herunterklappen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "herunterlassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "herunternehmen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "hinunterbringen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "hinuntertragen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "herabsteigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "herunterklettern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "herunterkommen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "heruntersteigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "hinabgehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "hinabsteigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "hinuntergehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "hinuntersteigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "absteigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "aussteigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "hinunterfahren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "senken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "sinken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Wasserspiegel"
],
"word": "verringern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "abebben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "abfließen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Wert",
"Fieber"
],
"word": "absinken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "erniedrigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "fallen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "herabsetzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "nachlassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Lautstärke"
],
"word": "zurückgehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "dämpfen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "leiser stellen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Schwellung"
],
"word": "mindern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Kopf"
],
"word": "abschwellen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "ducken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "einziehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "neigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Augen"
],
"word": "senken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Mundwinkel"
],
"word": "niederschlagen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "herunterziehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "hinunterfahren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "downloaden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "herunterladen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "runterladen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "klauen"
}
],
"word": "bajar"
}
Download raw JSONL data for bajar meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.