"zurückgehen" meaning in Deutsch

See zurückgehen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: t͡suˈʁʏkˌɡeːən Audio: De-zurückgehen.ogg
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb gehen mit dem Derivatem zurück- Forms: ich gehe zurück [present], du gehst zurück [present], er geht zurück [present], sie geht zurück [present], es geht zurück [present], ich ging zurück [past], ich ginge zurück [subjunctive-ii], geh zurück! [imperative, singular], gehe zurück! [imperative, singular], geht zurück! [imperative, plural], zurückgegangen [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], zurückgehen [active, infinitive, present], zurückgegangen sein [active, infinitive, perfect], zurückzugehen [active, extended, infinitive], zurückgegangen zu sein [active, extended, infinitive], zurückgehend [participle, present, active], zurückgegangen [participle, perfect, passive], geh zurück! [second-person, singular, imperative, present, active], gehe zurück! [second-person, singular, imperative, present, active], sei zurückgegangen! [second-person, singular, imperative, perfect, active], geht zurück! [second-person, plural, imperative, present, active], seid zurückgegangen! [second-person, plural, imperative, perfect, active], gehen Sie zurück! [honorific, imperative, present, active], seien Sie zurückgegangen! [honorific, imperative, perfect, active], ich gehe zurück [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich gehe zurück [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich zurückgehe [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich zurückgehe [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du gehst zurück [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du gehest zurück [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du zurückgehst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du zurückgehest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es geht zurück [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es gehe zurück [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es zurückgeht [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es zurückgehe [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], wir gehen zurück [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir gehen zurück [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir zurückgehen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir zurückgehen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr geht zurück [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr gehet zurück [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr zurückgeht [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr zurückgehet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie gehen zurück [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie gehen zurück [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie zurückgehen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie zurückgehen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich ging zurück [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich ginge zurück [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich zurückging [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich zurückginge [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du gingst zurück [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du gingest zurück [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du zurückgingst [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du zurückgingest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es ging zurück [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es ginge zurück [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es zurückging [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es zurückginge [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], wir gingen zurück [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir gingen zurück [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir zurückgingen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir zurückgingen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr gingt zurück [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr ginget zurück [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr zurückgingt [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr zurückginget [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie gingen zurück [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie gingen zurück [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie zurückgingen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie zurückgingen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich bin zurückgegangen [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei zurückgegangen [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist zurückgegangen [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seist zurückgegangen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seiest zurückgegangen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist zurückgegangen [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei zurückgegangen [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], wir sind zurückgegangen [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien zurückgegangen [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid zurückgegangen [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet zurückgegangen [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind zurückgegangen [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien zurückgegangen [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war zurückgegangen [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre zurückgegangen [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst zurückgegangen [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärst zurückgegangen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärest zurückgegangen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war zurückgegangen [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre zurückgegangen [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], wir waren zurückgegangen [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären zurückgegangen [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart zurückgegangen [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wärt zurückgegangen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wäret zurückgegangen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren zurückgegangen [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären zurückgegangen [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde zurückgehen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde zurückgehen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde zurückgehen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst zurückgehen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest zurückgehen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest zurückgehen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird zurückgehen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde zurückgehen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde zurückgehen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], wir werden zurückgehen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden zurückgehen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden zurückgehen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet zurückgehen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet zurückgehen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet zurückgehen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden zurückgehen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden zurückgehen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden zurückgehen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde zurückgegangen sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde zurückgegangen sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde zurückgegangen sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst zurückgegangen sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest zurückgegangen sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest zurückgegangen sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird zurückgegangen sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde zurückgegangen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde zurückgegangen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], wir werden zurückgegangen sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden zurückgegangen sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden zurückgegangen sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet zurückgegangen sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet zurückgegangen sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet zurückgegangen sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden zurückgegangen sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden zurückgegangen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden zurückgegangen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen
    Sense id: de-zurückgehen-de-verb-kQQhkv3w
  2. weniger werden
    Sense id: de-zurückgehen-de-verb-WSv79va~
  3. herstammen aus
    Sense id: de-zurückgehen-de-verb-NzG9dxGA
  4. sich auf etwas in früheren Zeiten berufen, beziehen
    Sense id: de-zurückgehen-de-verb-iqdqW1vI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Rückgang Translations (den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen): bueltatu (Baskisch), egin (Baskisch), go back (Englisch), return (Englisch), reiri (Esperanto), retourner (Französisch), rentrer (Französisch), ritornare (Italienisch), tornar (Katalanisch), retornar (Portugiesisch), voltar (Portugiesisch), se întoarce (Rumänisch), возвращаться (vozvraščatʹsja) (Russisch), återgå (Schwedisch), regresar (Spanisch), retornar (Spanisch), vrátit (Tschechisch) Translations (herstammen aus): izan (Baskisch), deveni (Esperanto), risalire (Italienisch), provenir (Katalanisch), remuntar (Katalanisch), data (Rumänisch), proveni (Rumänisch), происходить (proischoditʹ) (Russisch), корениться (korenitʹsja) (Russisch) Translations (sich auf etwas in früheren Zeiten berufen, beziehen): bueltatu (Baskisch), egin (Baskisch), izan (Baskisch), remonter (Französisch), remuntar (Katalanisch), возвращаться (vozvraščatʹsja) (Russisch), remontar (Spanisch) Translations (weniger werden): txikiagotu (Baskisch), decline (Englisch), decrease (Englisch), go down (Englisch), malpliiĝi (Esperanto), diminuer (Französisch), baisser (Französisch), calare (Italienisch), ridure (Italienisch), reduir (Katalanisch), retrocedir (Katalanisch), retrage (Rumänisch), reduce (Rumänisch), уменьшаться (umenʹšatʹsja) (Russisch), спадать (spadatʹ) (Russisch), bajar (Spanisch), disminuir (Spanisch), poklesnout (Tschechisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weitergehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zunehmen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "herkommen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "herrühren"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "herstammen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Rückgang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb gehen mit dem Derivatem zurück-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich gehe zurück",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du gehst zurück",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er geht zurück",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie geht zurück",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es geht zurück",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ging zurück",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ginge zurück",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "geh zurück!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gehe zurück!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "geht zurück!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zurückgegangen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zurückgegangen sein",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zurückzugehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zurückgegangen zu sein",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zurückgehend",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "geh zurück!",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gehe zurück!",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei zurückgegangen!",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geht zurück!",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid zurückgegangen!",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gehen Sie zurück!",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie zurückgegangen!",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gehe zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gehe zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zurückgehe",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zurückgehe",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du gehst zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du gehest zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du zurückgehst",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zurückgehest",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es geht zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gehe zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zurückgeht",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zurückgehe",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gehen zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gehen zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr geht zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gehet zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zurückgeht",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zurückgehet",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gehen zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gehen zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ging zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ginge zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zurückging",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zurückginge",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du gingst zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du gingest zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du zurückgingst",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zurückgingest",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ging zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ginge zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zurückging",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zurückginge",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gingen zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gingen zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zurückgingen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zurückgingen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gingt zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ginget zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zurückgingt",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zurückginget",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gingen zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gingen zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zurückgingen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zurückgingen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zurückgegangen sein",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zurückgegangen sein",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde zurückgegangen sein",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst zurückgegangen sein",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest zurückgegangen sein",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest zurückgegangen sein",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zurückgegangen sein",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zurückgegangen sein",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zurückgegangen sein",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zurückgegangen sein",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zurückgegangen sein",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zurückgegangen sein",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zurückgegangen sein",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zurückgegangen sein",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zurückgegangen sein",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zurückgegangen sein",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zurückgegangen sein",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zurückgegangen sein",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zu·rück·ge·hen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es ist schon spät: Es wird Zeit, dass wir zurückgehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen"
      ],
      "id": "de-zurückgehen-de-verb-kQQhkv3w",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Krankheit ist endlich zurückgegangen."
        },
        {
          "text": "Das Hochwasser wird bald zurückgehen."
        },
        {
          "ref": "Frank Hofmann: COP27: Deutschland, Indien und die Versuchung billiger Energie aus Russland. In: Deutsche Welle. 7. November 2022 (URL, abgerufen am 8. November 2022) .",
          "text": "„Nach einer Studie des deutschen Umweltbundesamtes, der obersten Umweltschutzbehörde des Landes, ging die Stromproduktion aus erneuerbaren Energiequellen in Deutschland 2021 erstmals seit 2010 im Jahresschnitt zurück.“"
        },
        {
          "ref": "Bilanz – Deutschland schafft Klimaziele - und hat trotzdem Probleme. In: Deutsche Welle. 15. März 2023 (URL, abgerufen am 15. März 2023) .",
          "text": "[Der Treibhausgas-Ausstoß ist in 2022] „um 1,9 Prozent gegenüber dem Vorjahr auf rund 746 Millionen Tonnen zurückgegangen.“"
        },
        {
          "ref": "Marlene Göring, Rainer Harf, Sebastian Witte, Katharina von Ruschkowski, Roman Pawlowski, Jennifer Daniel: GEO-UMFRAGE – Ist Deutschland wirklich nachhaltig. In: Geo. Nummer 09/2023, August 2023, ISSN 0342-8311, Seite 28 ff. .",
          "text": "„In Deutschland ist die Belastung mit Feinstaub sowohl im urbanen als auch im ländlichen Bereich deutlich zurückgegangen.“",
          "translation": "[1–3] „Fußball ist keine Religion, da seine Regeln nicht auf übermenschliche Gebote zurückgehen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weniger werden"
      ],
      "id": "de-zurückgehen-de-verb-WSv79va~",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Verhaltensmuster des Menschen gehen teilweise bis in die Urzeit zurück."
        }
      ],
      "glosses": [
        "herstammen aus"
      ],
      "id": "de-zurückgehen-de-verb-NzG9dxGA",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wer Erscheinungen der Sprache heute verstehen will, muss in manchen Fällen zu ihren früheren Entwicklungsstufen zurückgehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf etwas in früheren Zeiten berufen, beziehen"
      ],
      "id": "de-zurückgehen-de-verb-iqdqW1vI",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡suˈʁʏkˌɡeːən"
    },
    {
      "audio": "De-zurückgehen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-zurückgehen.ogg/De-zurückgehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zurückgehen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bueltatu"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "egin"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "go back"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "return"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "reiri"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "retourner"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rentrer"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ritornare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tornar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "retornar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "voltar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "se întoarce"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vozvraščatʹsja",
      "sense": "den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "возвращаться"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "återgå"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "regresar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "retornar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "vrátit"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "weniger werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "txikiagotu"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weniger werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "decline"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weniger werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "decrease"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weniger werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "go down"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "weniger werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "malpliiĝi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "weniger werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "diminuer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "weniger werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "baisser"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "weniger werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "calare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "weniger werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "ridure"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "weniger werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "reduir"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "weniger werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "retrocedir"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "weniger werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "retrage"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "weniger werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "reduce"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "umenʹšatʹsja",
      "sense": "weniger werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "уменьшаться"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "spadatʹ",
      "sense": "weniger werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "спадать"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "weniger werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "bajar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "weniger werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "disminuir"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "weniger werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "poklesnout"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "herstammen aus",
      "sense_index": "3",
      "word": "izan"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "herstammen aus",
      "sense_index": "3",
      "word": "deveni"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "herstammen aus",
      "sense_index": "3",
      "word": "risalire"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "herstammen aus",
      "sense_index": "3",
      "word": "provenir"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "herstammen aus",
      "sense_index": "3",
      "word": "remuntar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "herstammen aus",
      "sense_index": "3",
      "word": "data"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "herstammen aus",
      "sense_index": "3",
      "word": "proveni"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "proischoditʹ",
      "sense": "herstammen aus",
      "sense_index": "3",
      "word": "происходить"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "korenitʹsja",
      "sense": "herstammen aus",
      "sense_index": "3",
      "word": "корениться"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "sich auf etwas in früheren Zeiten berufen, beziehen",
      "sense_index": "4",
      "word": "bueltatu"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "sich auf etwas in früheren Zeiten berufen, beziehen",
      "sense_index": "4",
      "word": "egin"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "sich auf etwas in früheren Zeiten berufen, beziehen",
      "sense_index": "4",
      "word": "izan"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich auf etwas in früheren Zeiten berufen, beziehen",
      "sense_index": "4",
      "word": "remonter"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "sich auf etwas in früheren Zeiten berufen, beziehen",
      "sense_index": "4",
      "word": "remuntar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vozvraščatʹsja",
      "sense": "sich auf etwas in früheren Zeiten berufen, beziehen",
      "sense_index": "4",
      "word": "возвращаться"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sich auf etwas in früheren Zeiten berufen, beziehen",
      "sense_index": "4",
      "word": "remontar"
    }
  ],
  "word": "zurückgehen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weitergehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zunehmen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "herkommen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "herrühren"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "herstammen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Rückgang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb gehen mit dem Derivatem zurück-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich gehe zurück",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du gehst zurück",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er geht zurück",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie geht zurück",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es geht zurück",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ging zurück",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ginge zurück",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "geh zurück!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gehe zurück!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "geht zurück!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zurückgegangen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zurückgegangen sein",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zurückzugehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zurückgegangen zu sein",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zurückgehend",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "geh zurück!",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gehe zurück!",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei zurückgegangen!",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geht zurück!",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid zurückgegangen!",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gehen Sie zurück!",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie zurückgegangen!",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gehe zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gehe zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zurückgehe",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zurückgehe",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du gehst zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du gehest zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du zurückgehst",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zurückgehest",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es geht zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gehe zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zurückgeht",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zurückgehe",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gehen zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gehen zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr geht zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gehet zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zurückgeht",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zurückgehet",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gehen zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gehen zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ging zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ginge zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zurückging",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zurückginge",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du gingst zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du gingest zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du zurückgingst",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zurückgingest",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ging zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ginge zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zurückging",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zurückginge",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gingen zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gingen zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zurückgingen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zurückgingen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gingt zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ginget zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zurückgingt",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zurückginget",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gingen zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gingen zurück",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zurückgingen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zurückgingen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären zurückgegangen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zurückgehen",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zurückgegangen sein",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zurückgegangen sein",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde zurückgegangen sein",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst zurückgegangen sein",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest zurückgegangen sein",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest zurückgegangen sein",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zurückgegangen sein",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zurückgegangen sein",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zurückgegangen sein",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zurückgegangen sein",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zurückgegangen sein",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zurückgegangen sein",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zurückgegangen sein",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zurückgegangen sein",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zurückgegangen sein",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zurückgegangen sein",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zurückgegangen sein",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zurückgegangen sein",
      "source": "Flexion:zurückgehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zu·rück·ge·hen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es ist schon spät: Es wird Zeit, dass wir zurückgehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Krankheit ist endlich zurückgegangen."
        },
        {
          "text": "Das Hochwasser wird bald zurückgehen."
        },
        {
          "ref": "Frank Hofmann: COP27: Deutschland, Indien und die Versuchung billiger Energie aus Russland. In: Deutsche Welle. 7. November 2022 (URL, abgerufen am 8. November 2022) .",
          "text": "„Nach einer Studie des deutschen Umweltbundesamtes, der obersten Umweltschutzbehörde des Landes, ging die Stromproduktion aus erneuerbaren Energiequellen in Deutschland 2021 erstmals seit 2010 im Jahresschnitt zurück.“"
        },
        {
          "ref": "Bilanz – Deutschland schafft Klimaziele - und hat trotzdem Probleme. In: Deutsche Welle. 15. März 2023 (URL, abgerufen am 15. März 2023) .",
          "text": "[Der Treibhausgas-Ausstoß ist in 2022] „um 1,9 Prozent gegenüber dem Vorjahr auf rund 746 Millionen Tonnen zurückgegangen.“"
        },
        {
          "ref": "Marlene Göring, Rainer Harf, Sebastian Witte, Katharina von Ruschkowski, Roman Pawlowski, Jennifer Daniel: GEO-UMFRAGE – Ist Deutschland wirklich nachhaltig. In: Geo. Nummer 09/2023, August 2023, ISSN 0342-8311, Seite 28 ff. .",
          "text": "„In Deutschland ist die Belastung mit Feinstaub sowohl im urbanen als auch im ländlichen Bereich deutlich zurückgegangen.“",
          "translation": "[1–3] „Fußball ist keine Religion, da seine Regeln nicht auf übermenschliche Gebote zurückgehen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weniger werden"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Verhaltensmuster des Menschen gehen teilweise bis in die Urzeit zurück."
        }
      ],
      "glosses": [
        "herstammen aus"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wer Erscheinungen der Sprache heute verstehen will, muss in manchen Fällen zu ihren früheren Entwicklungsstufen zurückgehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf etwas in früheren Zeiten berufen, beziehen"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡suˈʁʏkˌɡeːən"
    },
    {
      "audio": "De-zurückgehen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-zurückgehen.ogg/De-zurückgehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zurückgehen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bueltatu"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "egin"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "go back"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "return"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "reiri"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "retourner"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rentrer"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ritornare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tornar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "retornar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "voltar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "se întoarce"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vozvraščatʹsja",
      "sense": "den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "возвращаться"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "återgå"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "regresar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "retornar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "vrátit"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "weniger werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "txikiagotu"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weniger werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "decline"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weniger werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "decrease"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weniger werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "go down"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "weniger werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "malpliiĝi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "weniger werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "diminuer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "weniger werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "baisser"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "weniger werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "calare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "weniger werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "ridure"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "weniger werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "reduir"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "weniger werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "retrocedir"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "weniger werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "retrage"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "weniger werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "reduce"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "umenʹšatʹsja",
      "sense": "weniger werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "уменьшаться"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "spadatʹ",
      "sense": "weniger werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "спадать"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "weniger werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "bajar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "weniger werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "disminuir"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "weniger werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "poklesnout"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "herstammen aus",
      "sense_index": "3",
      "word": "izan"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "herstammen aus",
      "sense_index": "3",
      "word": "deveni"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "herstammen aus",
      "sense_index": "3",
      "word": "risalire"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "herstammen aus",
      "sense_index": "3",
      "word": "provenir"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "herstammen aus",
      "sense_index": "3",
      "word": "remuntar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "herstammen aus",
      "sense_index": "3",
      "word": "data"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "herstammen aus",
      "sense_index": "3",
      "word": "proveni"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "proischoditʹ",
      "sense": "herstammen aus",
      "sense_index": "3",
      "word": "происходить"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "korenitʹsja",
      "sense": "herstammen aus",
      "sense_index": "3",
      "word": "корениться"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "sich auf etwas in früheren Zeiten berufen, beziehen",
      "sense_index": "4",
      "word": "bueltatu"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "sich auf etwas in früheren Zeiten berufen, beziehen",
      "sense_index": "4",
      "word": "egin"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "sich auf etwas in früheren Zeiten berufen, beziehen",
      "sense_index": "4",
      "word": "izan"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich auf etwas in früheren Zeiten berufen, beziehen",
      "sense_index": "4",
      "word": "remonter"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "sich auf etwas in früheren Zeiten berufen, beziehen",
      "sense_index": "4",
      "word": "remuntar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vozvraščatʹsja",
      "sense": "sich auf etwas in früheren Zeiten berufen, beziehen",
      "sense_index": "4",
      "word": "возвращаться"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sich auf etwas in früheren Zeiten berufen, beziehen",
      "sense_index": "4",
      "word": "remontar"
    }
  ],
  "word": "zurückgehen"
}

Download raw JSONL data for zurückgehen meaning in Deutsch (28.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.