See poklesnout in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stoupnout"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "po·kles·nout",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Úžasem nám poklesla čelist.",
"translation": "Vor lauter Staunen ist uns die Kinnlade heruntergefallen."
}
],
"glosses": [
"ein wenig an Höhe verlieren; sinken, fallen, einsinken"
],
"id": "de-poklesnout-cs-verb-AU7ptToL",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Za deset let existence firmy poklesl počet zaměstnanců z původních 190 na 140.",
"translation": "In den zehn Jahren des Bestehens der Firma fiel die Beschäftigtenzahl von ursprünglich 190 auf 140."
}
],
"glosses": [
"sich etwas verringern; zurückgehen, sinken, fallen"
],
"id": "de-poklesnout-cs-verb-aLGBBoDO",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Známý herec morálně poklesl hodně hluboko.",
"translation": "Der bekannte Schauspieler ist moralisch sehr tief gefallen."
}
],
"glosses": [
"sittlich verfallen; straucheln, fallen"
],
"id": "de-poklesnout-cs-verb-lqVE~H~u",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔklɛsnɔʊ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "klesnout"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zmenšit se"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "snížit se"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "upadnout"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein wenig an Höhe verlieren; sinken, fallen, einsinken",
"sense_index": "1",
"word": "fallen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein wenig an Höhe verlieren; sinken, fallen, einsinken",
"sense_index": "1",
"word": "sinken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein wenig an Höhe verlieren; sinken, fallen, einsinken",
"sense_index": "1",
"word": "einsinken"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein wenig an Höhe verlieren; sinken, fallen, einsinken",
"sense_index": "1",
"word": "fall"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich etwas verringern; zurückgehen, sinken, fallen",
"sense_index": "2",
"word": "fallen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich etwas verringern; zurückgehen, sinken, fallen",
"sense_index": "2",
"word": "zurückgehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich etwas verringern; zurückgehen, sinken, fallen",
"sense_index": "2",
"word": "sinken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sittlich verfallen; straucheln, fallen",
"sense_index": "3",
"word": "fallen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sittlich verfallen; straucheln, fallen",
"sense_index": "3",
"word": "straucheln"
}
],
"word": "poklesnout"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stoupnout"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "po·kles·nout",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Úžasem nám poklesla čelist.",
"translation": "Vor lauter Staunen ist uns die Kinnlade heruntergefallen."
}
],
"glosses": [
"ein wenig an Höhe verlieren; sinken, fallen, einsinken"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Za deset let existence firmy poklesl počet zaměstnanců z původních 190 na 140.",
"translation": "In den zehn Jahren des Bestehens der Firma fiel die Beschäftigtenzahl von ursprünglich 190 auf 140."
}
],
"glosses": [
"sich etwas verringern; zurückgehen, sinken, fallen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Známý herec morálně poklesl hodně hluboko.",
"translation": "Der bekannte Schauspieler ist moralisch sehr tief gefallen."
}
],
"glosses": [
"sittlich verfallen; straucheln, fallen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔklɛsnɔʊ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "klesnout"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zmenšit se"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "snížit se"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "upadnout"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein wenig an Höhe verlieren; sinken, fallen, einsinken",
"sense_index": "1",
"word": "fallen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein wenig an Höhe verlieren; sinken, fallen, einsinken",
"sense_index": "1",
"word": "sinken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein wenig an Höhe verlieren; sinken, fallen, einsinken",
"sense_index": "1",
"word": "einsinken"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein wenig an Höhe verlieren; sinken, fallen, einsinken",
"sense_index": "1",
"word": "fall"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich etwas verringern; zurückgehen, sinken, fallen",
"sense_index": "2",
"word": "fallen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich etwas verringern; zurückgehen, sinken, fallen",
"sense_index": "2",
"word": "zurückgehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich etwas verringern; zurückgehen, sinken, fallen",
"sense_index": "2",
"word": "sinken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sittlich verfallen; straucheln, fallen",
"sense_index": "3",
"word": "fallen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sittlich verfallen; straucheln, fallen",
"sense_index": "3",
"word": "straucheln"
}
],
"word": "poklesnout"
}
Download raw JSONL data for poklesnout meaning in Tschechisch (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.