See upadnout in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for upadnout meaning in Tschechisch (3.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Upadl mi na zem desetník.\n::Mir fiel ein Zehner hinunter."
},
{
"text": "Zlomeninu kyčelního klíčku si mnoho starších lidí způsobí tím, že upadnou ve sprše.\n::Einen Schlüsselbeinbruch erleiden viele ältere Menschen dadurch, dass sie in der Dusche fallen."
}
],
"glosses": [
"durch das eigene Gewicht in eine niedrigere Lage gelangen; abfallen, fallen, purzeln, niederfallen, hinfallen, hinunterfallen"
],
"id": "de-upadnout-cs-verb-1",
"senseid": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Po těžce dobytém vítězství upadli do euforie.\n::Nach dem schwer errungenen Sieg verfielen sie in Euphorie."
}
],
"glosses": [
"in einen unerwünschten, besonderen Zustand übergehen; geraten, verfallen"
],
"id": "de-upadnout-cs-verb-2",
"senseid": "2",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Určitá vrstva společnosti po sametové revoluci značně morálně upadla.\n::Eine bestimmte Gesellschaftsschicht ist nach der samtenen Revolution moralisch ziemlich verkommen."
}
],
"glosses": [
"an Wert, Bedeutung, Stärke verlieren; verkommen, verfallen, abrutschen, straucheln"
],
"id": "de-upadnout-cs-verb-3",
"senseid": "3",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊpadnɔʊ̯t"
},
{
"audio": "Cs-upadnout.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Cs-upadnout.ogg/Cs-upadnout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-upadnout.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "spadnout"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "dostat se"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "poklesnout"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "zhoršit se"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "abfallen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "fallen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "purzeln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "niederfallen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "hinfallen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "hinunterfallen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "fall"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einen unerwünschten, besonderen Zustand übergehen; geraten, verfallen",
"sense_id": "2",
"word": "geraten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einen unerwünschten, besonderen Zustand übergehen; geraten, verfallen",
"sense_id": "2",
"word": "verfallen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an Wert, Bedeutung, Stärke verlieren; verkommen, verfallen, abrutschen, straucheln",
"sense_id": "3",
"word": "verkommen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an Wert, Bedeutung, Stärke verlieren; verkommen, verfallen, abrutschen, straucheln",
"sense_id": "3",
"word": "verfallen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an Wert, Bedeutung, Stärke verlieren; verkommen, verfallen, abrutschen, straucheln",
"sense_id": "3",
"word": "abrutschen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an Wert, Bedeutung, Stärke verlieren; verkommen, verfallen, abrutschen, straucheln",
"sense_id": "3",
"word": "straucheln"
}
],
"word": "upadnout"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Upadl mi na zem desetník.\n::Mir fiel ein Zehner hinunter."
},
{
"text": "Zlomeninu kyčelního klíčku si mnoho starších lidí způsobí tím, že upadnou ve sprše.\n::Einen Schlüsselbeinbruch erleiden viele ältere Menschen dadurch, dass sie in der Dusche fallen."
}
],
"glosses": [
"durch das eigene Gewicht in eine niedrigere Lage gelangen; abfallen, fallen, purzeln, niederfallen, hinfallen, hinunterfallen"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Po těžce dobytém vítězství upadli do euforie.\n::Nach dem schwer errungenen Sieg verfielen sie in Euphorie."
}
],
"glosses": [
"in einen unerwünschten, besonderen Zustand übergehen; geraten, verfallen"
],
"senseid": "2",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Určitá vrstva společnosti po sametové revoluci značně morálně upadla.\n::Eine bestimmte Gesellschaftsschicht ist nach der samtenen Revolution moralisch ziemlich verkommen."
}
],
"glosses": [
"an Wert, Bedeutung, Stärke verlieren; verkommen, verfallen, abrutschen, straucheln"
],
"senseid": "3",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊpadnɔʊ̯t"
},
{
"audio": "Cs-upadnout.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Cs-upadnout.ogg/Cs-upadnout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-upadnout.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "spadnout"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "dostat se"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "poklesnout"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "zhoršit se"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "abfallen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "fallen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "purzeln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "niederfallen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "hinfallen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "hinunterfallen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "fall"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einen unerwünschten, besonderen Zustand übergehen; geraten, verfallen",
"sense_id": "2",
"word": "geraten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einen unerwünschten, besonderen Zustand übergehen; geraten, verfallen",
"sense_id": "2",
"word": "verfallen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an Wert, Bedeutung, Stärke verlieren; verkommen, verfallen, abrutschen, straucheln",
"sense_id": "3",
"word": "verkommen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an Wert, Bedeutung, Stärke verlieren; verkommen, verfallen, abrutschen, straucheln",
"sense_id": "3",
"word": "verfallen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an Wert, Bedeutung, Stärke verlieren; verkommen, verfallen, abrutschen, straucheln",
"sense_id": "3",
"word": "abrutschen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an Wert, Bedeutung, Stärke verlieren; verkommen, verfallen, abrutschen, straucheln",
"sense_id": "3",
"word": "straucheln"
}
],
"word": "upadnout"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.