"purzeln" meaning in Deutsch

See purzeln in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈpʊʁt͡sl̩n Audio: De-purzeln.ogg
Rhymes: -ʊʁt͡sl̩n Etymology: bereits im 15. Jahrhundert gebildetes Iterativum zu mittelhochdeutsch burzen ^(→ gmh) „hinfallen, kopfüber stürzen“, in Nebenformen auch pürzeln und burzeln, steht im sprachlichen Zusammenhang mit Bürzel „Steiß“; die ursprüngliche Bedeutung war insbesondere beim Pferd „mutwillig, freudig springen“, also mit dem Hinterteil nach oben Forms: ich purzele [present], ich purzle [present], du purzelst [present], er purzelt [present], sie purzelt [present], es purzelt [present], ich purzelte [past], ich purzelte [subjunctive-ii], purzele! [imperative, singular], purzle! [imperative, singular], purzelt! [imperative, plural], gepurzelt [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], purzeln [active, infinitive, present], gepurzelt sein [active, infinitive, perfect], zu purzeln [active, extended, infinitive], gepurzelt zu sein [active, extended, infinitive], purzelnd [participle, present, active], gepurzelt [participle, perfect, passive], purzle! [second-person, singular, imperative, present, active], purzel! [second-person, singular, imperative, present, active], purzele! [second-person, singular, imperative, present, active], sei gepurzelt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], purzelt! [second-person, plural, imperative, present, active], seid gepurzelt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], purzeln Sie! [honorific, imperative, present, active], seien Sie gepurzelt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich purzle [first-person, singular, present, active, indicative], ich purzel [first-person, singular, present, active, indicative], ich purzele [first-person, singular, present, active, indicative], ich purzele [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], ich purzle [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du purzelst [second-person, singular, present, active, indicative], du purzelst [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], du purzlest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es purzelt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es purzele [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es purzle [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird gepurzelt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde gepurzelt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir purzeln [first-person, plural, present, active, indicative], wir purzeln [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr purzelt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr purzelt [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr purzlet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie purzeln [third-person, plural, present, active, indicative], sie purzeln [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich purzelte [first-person, singular, past, active, indicative], ich purzelte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du purzeltest [second-person, singular, past, active, indicative], du purzeltest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es purzelte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es purzelte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde gepurzelt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde gepurzelt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir purzelten [first-person, plural, past, active, indicative], wir purzelten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr purzeltet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr purzeltet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie purzelten [third-person, plural, past, active, indicative], sie purzelten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich bin gepurzelt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei gepurzelt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist gepurzelt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seiest gepurzelt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seist gepurzelt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist gepurzelt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei gepurzelt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist gepurzelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei gepurzelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir sind gepurzelt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien gepurzelt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid gepurzelt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet gepurzelt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind gepurzelt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien gepurzelt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war gepurzelt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre gepurzelt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst gepurzelt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärest gepurzelt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärst gepurzelt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war gepurzelt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre gepurzelt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war gepurzelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre gepurzelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir waren gepurzelt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären gepurzelt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart gepurzelt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wäret gepurzelt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wärt gepurzelt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren gepurzelt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären gepurzelt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde purzeln [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde purzeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde purzeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst purzeln [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest purzeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest purzeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird purzeln [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde purzeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde purzeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird gepurzelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde gepurzelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde gepurzelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden purzeln [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden purzeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden purzeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet purzeln [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet purzeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet purzeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden purzeln [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden purzeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden purzeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde gepurzelt sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gepurzelt sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gepurzelt sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gepurzelt sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gepurzelt sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gepurzelt sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gepurzelt sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gepurzelt sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gepurzelt sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird gepurzelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde gepurzelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde gepurzelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden gepurzelt sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gepurzelt sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gepurzelt sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gepurzelt sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gepurzelt sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gepurzelt sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gepurzelt sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gepurzelt sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gepurzelt sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. mit dem Kopf voraus hinfallen Tags: intransitive
    Sense id: de-purzeln-de-verb-wxVtYhXW
  2. schnell und kräftig fallen Tags: intransitive
    Sense id: de-purzeln-de-verb-RWqEmKHB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: fallen, stürzen Coordinate_terms: stolpern, straucheln, hinplumpsen [colloquial], sinken, verfallen Translations (Preise oder Kurse: schnell und kräftig fallen): fall (Englisch), tumble (Englisch), drop (Englisch), dégringoler (Französisch), crollare (Italienisch), baixar de sobte (Preis) (Katalanisch), kelderen (Niederländisch), spadać (Polnisch), spaść (Polnisch), caer (Spanisch), klesat (Tschechisch), hızla alçalmak (Türkisch), çakılmak (Türkisch) Translations (mit dem Kopf voraus hinfallen): fall (Englisch), tumble (Englisch), tomber (Französisch), dégringoler (Französisch), κυλιέμαι (kyliemai) (Griechisch (Neu-)), ruzzolare (Italienisch), fare un capitombolo (Italienisch), capitombolare (Italienisch), caure de cap (Katalanisch), tuimelen (Niederländisch), kieperen (Niederländisch), duikelen (Niederländisch), spadać (Polnisch), spaść (Polnisch), ramla (Schwedisch), trilla (Schwedisch), falla (Schwedisch), spadnúť (Slowakisch), zvaliť sa (Slowakisch), robiť kotrmelec (Slowakisch), caer (Spanisch), caerse (Spanisch), dar volteretas (Spanisch), tropezar (Spanisch), rodar (Spanisch), klopýtnout (Tschechisch), svalit se (Tschechisch), tökezlemek (Türkisch), baş aşağı düşmek (Türkisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch, Übersetzungen (Mittelhochdeutsch) Derived forms: Purzeln, purzelnd, Purzel, Purzelbaum, durcheinanderpurzeln, herauspurzeln, herunterpurzeln, hinabpurzeln, hineinpurzeln, hinpurzeln, hinunterpurzeln, übereinanderpurzeln, umpurzeln

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stolpern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "straucheln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "hinplumpsen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sinken"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verfallen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Purzeln"
    },
    {
      "word": "purzelnd"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Purzel"
    },
    {
      "word": "Purzelbaum"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "durcheinanderpurzeln"
    },
    {
      "word": "herauspurzeln"
    },
    {
      "word": "herunterpurzeln"
    },
    {
      "word": "hinabpurzeln"
    },
    {
      "word": "hineinpurzeln"
    },
    {
      "word": "hinpurzeln"
    },
    {
      "word": "hinunterpurzeln"
    },
    {
      "word": "übereinanderpurzeln"
    },
    {
      "word": "umpurzeln"
    }
  ],
  "etymology_text": "bereits im 15. Jahrhundert gebildetes Iterativum zu mittelhochdeutsch burzen ^(→ gmh) „hinfallen, kopfüber stürzen“, in Nebenformen auch pürzeln und burzeln, steht im sprachlichen Zusammenhang mit Bürzel „Steiß“; die ursprüngliche Bedeutung war insbesondere beim Pferd „mutwillig, freudig springen“, also mit dem Hinterteil nach oben",
  "forms": [
    {
      "form": "ich purzele",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich purzle",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du purzelst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er purzelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie purzelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es purzelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich purzelte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich purzelte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "purzele!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "purzle!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "purzelt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gepurzelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gepurzelt sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gepurzelt zu sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "purzelnd",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "purzle!",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "purzel!",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "purzele!",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei gepurzelt!",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "purzelt!",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid gepurzelt!",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "purzeln Sie!",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie gepurzelt!",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich purzle",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich purzel",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich purzele",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich purzele",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich purzle",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du purzelst",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du purzelst",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du purzlest",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es purzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es purzele",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es purzle",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr purzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr purzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr purzlet",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich purzelte",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich purzelte",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du purzeltest",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du purzeltest",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es purzelte",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es purzelte",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir purzelten",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir purzelten",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr purzeltet",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr purzeltet",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie purzelten",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie purzelten",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gepurzelt worden",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gepurzelt worden",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gepurzelt worden",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gepurzelt worden",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gepurzelt werden",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gepurzelt werden",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gepurzelt werden",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gepurzelt sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gepurzelt sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gepurzelt sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gepurzelt sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gepurzelt sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gepurzelt sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gepurzelt sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gepurzelt sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gepurzelt sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gepurzelt worden sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gepurzelt worden sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gepurzelt worden sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gepurzelt sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gepurzelt sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gepurzelt sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gepurzelt sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gepurzelt sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gepurzelt sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gepurzelt sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gepurzelt sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gepurzelt sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fallen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stürzen"
    }
  ],
  "hyphenation": "pur·zeln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meine Kellertreppe war gefroren, ich wäre fast gegen die Tür gepurzelt."
        },
        {
          "ref": "Alexander Moszkowski ^(→ WP): Von Genies und Kamelen. In: Projekt Gutenberg-DE. I. Teil; Natürlich, der Einjährige (URL) .",
          "text": "Dieses Instrument äußerte anfangs einen äußerst heftigen Rückschlag, und man mußte sich gewaltig zusammennehmen, um nicht beim Abfeuern glatt hintenüber zu purzeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit dem Kopf voraus hinfallen"
      ],
      "id": "de-purzeln-de-verb-wxVtYhXW",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pat Reber, dpa: Bieter hatte nicht genug Geld. n-tv.de, 24. August 2009, abgerufen am 19. Dezember 2011.",
          "text": "Die Preise für Gräber purzeln deshalb eigentlich."
        },
        {
          "ref": "Alexandra Endres: Einstürzende Luftbauten. In: Zeit Online. 14. März 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2011) .",
          "text": "Zum zweiten Mal in wenigen Wochen purzeln die Kurse an den Aktienmärkten."
        },
        {
          "ref": "Mario Mueller: \"Kapitalkontrollen kommen in Mode\". In: Zeit Online. Nummer 38/1998, 10. September 1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2011) .",
          "text": "Die Krise an den Finanzmärkten läßt nicht nur Aktien- und Devisenkurse purzeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schnell und kräftig fallen"
      ],
      "id": "de-purzeln-de-verb-RWqEmKHB",
      "raw_tags": [
        "bezogen auf Preise oder Kurse"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʊʁt͡sl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-purzeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-purzeln.ogg/De-purzeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-purzeln.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊʁt͡sl̩n"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fall"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tumble"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tomber"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dégringoler"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kyliemai",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "κυλιέμαι"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ruzzolare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fare un capitombolo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "capitombolare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "caure de cap"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tuimelen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kieperen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "duikelen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "spadać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "spaść"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ramla"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "trilla"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "falla"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "spadnúť"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "zvaliť sa"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "robiť kotrmelec"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "caer"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "caerse"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dar volteretas"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tropezar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich:"
      ],
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rodar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "klopýtnout"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "svalit se"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tökezlemek"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "baş aşağı düşmek"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Preise oder Kurse: schnell und kräftig fallen",
      "sense_index": "2",
      "word": "fall"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Preise oder Kurse: schnell und kräftig fallen",
      "sense_index": "2",
      "word": "tumble"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Preise oder Kurse: schnell und kräftig fallen",
      "sense_index": "2",
      "word": "drop"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Preise oder Kurse: schnell und kräftig fallen",
      "sense_index": "2",
      "word": "dégringoler"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Preise oder Kurse: schnell und kräftig fallen",
      "sense_index": "2",
      "word": "crollare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Preise oder Kurse: schnell und kräftig fallen",
      "sense_index": "2",
      "word": "baixar de sobte (Preis)"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Preise oder Kurse: schnell und kräftig fallen",
      "sense_index": "2",
      "word": "kelderen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Preise oder Kurse: schnell und kräftig fallen",
      "sense_index": "2",
      "word": "spadać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "Preise oder Kurse: schnell und kräftig fallen",
      "sense_index": "2",
      "word": "spaść"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Preise oder Kurse: schnell und kräftig fallen",
      "sense_index": "2",
      "word": "caer"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Preise oder Kurse: schnell und kräftig fallen",
      "sense_index": "2",
      "word": "klesat"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Preise oder Kurse: schnell und kräftig fallen",
      "sense_index": "2",
      "word": "hızla alçalmak"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Preise oder Kurse: schnell und kräftig fallen",
      "sense_index": "2",
      "word": "çakılmak"
    }
  ],
  "word": "purzeln"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stolpern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "straucheln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "hinplumpsen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sinken"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verfallen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Purzeln"
    },
    {
      "word": "purzelnd"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Purzel"
    },
    {
      "word": "Purzelbaum"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "durcheinanderpurzeln"
    },
    {
      "word": "herauspurzeln"
    },
    {
      "word": "herunterpurzeln"
    },
    {
      "word": "hinabpurzeln"
    },
    {
      "word": "hineinpurzeln"
    },
    {
      "word": "hinpurzeln"
    },
    {
      "word": "hinunterpurzeln"
    },
    {
      "word": "übereinanderpurzeln"
    },
    {
      "word": "umpurzeln"
    }
  ],
  "etymology_text": "bereits im 15. Jahrhundert gebildetes Iterativum zu mittelhochdeutsch burzen ^(→ gmh) „hinfallen, kopfüber stürzen“, in Nebenformen auch pürzeln und burzeln, steht im sprachlichen Zusammenhang mit Bürzel „Steiß“; die ursprüngliche Bedeutung war insbesondere beim Pferd „mutwillig, freudig springen“, also mit dem Hinterteil nach oben",
  "forms": [
    {
      "form": "ich purzele",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich purzle",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du purzelst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er purzelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie purzelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es purzelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich purzelte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich purzelte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "purzele!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "purzle!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "purzelt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gepurzelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gepurzelt sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gepurzelt zu sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "purzelnd",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "purzle!",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "purzel!",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "purzele!",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei gepurzelt!",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "purzelt!",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid gepurzelt!",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "purzeln Sie!",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie gepurzelt!",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich purzle",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich purzel",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich purzele",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich purzele",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich purzle",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du purzelst",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du purzelst",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du purzlest",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es purzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es purzele",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es purzle",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr purzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr purzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr purzlet",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich purzelte",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich purzelte",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du purzeltest",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du purzeltest",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es purzelte",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es purzelte",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir purzelten",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir purzelten",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr purzeltet",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr purzeltet",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie purzelten",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie purzelten",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gepurzelt worden",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gepurzelt worden",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gepurzelt worden",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gepurzelt worden",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gepurzelt",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gepurzelt werden",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gepurzelt werden",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gepurzelt werden",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden purzeln",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gepurzelt sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gepurzelt sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gepurzelt sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gepurzelt sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gepurzelt sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gepurzelt sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gepurzelt sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gepurzelt sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gepurzelt sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gepurzelt worden sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gepurzelt worden sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gepurzelt worden sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gepurzelt sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gepurzelt sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gepurzelt sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gepurzelt sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gepurzelt sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gepurzelt sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gepurzelt sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gepurzelt sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gepurzelt sein",
      "source": "Flexion:purzeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fallen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stürzen"
    }
  ],
  "hyphenation": "pur·zeln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meine Kellertreppe war gefroren, ich wäre fast gegen die Tür gepurzelt."
        },
        {
          "ref": "Alexander Moszkowski ^(→ WP): Von Genies und Kamelen. In: Projekt Gutenberg-DE. I. Teil; Natürlich, der Einjährige (URL) .",
          "text": "Dieses Instrument äußerte anfangs einen äußerst heftigen Rückschlag, und man mußte sich gewaltig zusammennehmen, um nicht beim Abfeuern glatt hintenüber zu purzeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit dem Kopf voraus hinfallen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pat Reber, dpa: Bieter hatte nicht genug Geld. n-tv.de, 24. August 2009, abgerufen am 19. Dezember 2011.",
          "text": "Die Preise für Gräber purzeln deshalb eigentlich."
        },
        {
          "ref": "Alexandra Endres: Einstürzende Luftbauten. In: Zeit Online. 14. März 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2011) .",
          "text": "Zum zweiten Mal in wenigen Wochen purzeln die Kurse an den Aktienmärkten."
        },
        {
          "ref": "Mario Mueller: \"Kapitalkontrollen kommen in Mode\". In: Zeit Online. Nummer 38/1998, 10. September 1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2011) .",
          "text": "Die Krise an den Finanzmärkten läßt nicht nur Aktien- und Devisenkurse purzeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schnell und kräftig fallen"
      ],
      "raw_tags": [
        "bezogen auf Preise oder Kurse"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʊʁt͡sl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-purzeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-purzeln.ogg/De-purzeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-purzeln.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊʁt͡sl̩n"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fall"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tumble"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tomber"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dégringoler"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kyliemai",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "κυλιέμαι"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ruzzolare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fare un capitombolo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "capitombolare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "caure de cap"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tuimelen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kieperen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "duikelen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "spadać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "spaść"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ramla"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "trilla"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "falla"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "spadnúť"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "zvaliť sa"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "robiť kotrmelec"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "caer"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "caerse"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dar volteretas"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tropezar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich:"
      ],
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rodar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "klopýtnout"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "svalit se"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tökezlemek"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "mit dem Kopf voraus hinfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "baş aşağı düşmek"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Preise oder Kurse: schnell und kräftig fallen",
      "sense_index": "2",
      "word": "fall"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Preise oder Kurse: schnell und kräftig fallen",
      "sense_index": "2",
      "word": "tumble"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Preise oder Kurse: schnell und kräftig fallen",
      "sense_index": "2",
      "word": "drop"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Preise oder Kurse: schnell und kräftig fallen",
      "sense_index": "2",
      "word": "dégringoler"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Preise oder Kurse: schnell und kräftig fallen",
      "sense_index": "2",
      "word": "crollare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Preise oder Kurse: schnell und kräftig fallen",
      "sense_index": "2",
      "word": "baixar de sobte (Preis)"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Preise oder Kurse: schnell und kräftig fallen",
      "sense_index": "2",
      "word": "kelderen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Preise oder Kurse: schnell und kräftig fallen",
      "sense_index": "2",
      "word": "spadać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "Preise oder Kurse: schnell und kräftig fallen",
      "sense_index": "2",
      "word": "spaść"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Preise oder Kurse: schnell und kräftig fallen",
      "sense_index": "2",
      "word": "caer"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Preise oder Kurse: schnell und kräftig fallen",
      "sense_index": "2",
      "word": "klesat"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Preise oder Kurse: schnell und kräftig fallen",
      "sense_index": "2",
      "word": "hızla alçalmak"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Preise oder Kurse: schnell und kräftig fallen",
      "sense_index": "2",
      "word": "çakılmak"
    }
  ],
  "word": "purzeln"
}

Download raw JSONL data for purzeln meaning in Deutsch (25.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.