"falla" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fallskärm"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "falla i farstun"
    },
    {
      "word": "falla i god jord"
    },
    {
      "word": "falla mellan två stolar"
    },
    {
      "word": "falla någon i smaken"
    },
    {
      "word": "falla någon i tycket"
    },
    {
      "word": "falla någon på läppen"
    },
    {
      "word": "falla platt till marken"
    },
    {
      "word": "falla på eget grepp"
    },
    {
      "word": "falla på hälleberget"
    },
    {
      "word": "falla som flugor"
    },
    {
      "word": "falla ur sin roll"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "faller",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "föll",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fallit",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "fallande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "fallandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "fallen",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle falla",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "fall!",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fal·la",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "äpplet faller icke långt från trädet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "der Apfel fällt nicht weit vom Stamm"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Varför faller det där äpplet alltid ner mot marken?",
          "translation": "Warum fällt dieser Apfel da immer nach unten auf den Boden?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich von oben herab in Richtung Fußboden bewegen; herunterfallen"
      ],
      "id": "de-falla-sv-verb-NHFOnxIZ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Börskurserna föll kraftigt.",
          "translation": "Die Börsenkurse fielen stark."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Wert geringer werden"
      ],
      "id": "de-falla-sv-verb-vyHSeT5f",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Troja föll efter tio år av belägring.",
          "translation": "Troja fiel nach drei Jahren der Belagerung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "als Soldat im Kampf getötet werden"
      ],
      "id": "de-falla-sv-verb-R0qM7etd",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han föll för hennes charm och ögon.",
          "translation": "Er verfiel ihrem Charme und Augen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "erobert werden"
      ],
      "id": "de-falla-sv-verb-Np41hrvX",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hennes och hans arbete föll i glömska.",
          "translation": "Ihre und seine Arbeit geriet in Vergessenheit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einen bestimmten Zustand geraten"
      ],
      "id": "de-falla-sv-verb-i1eIlQVy",
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˇfala"
    },
    {
      "audio": "Sv-falla.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Sv-falla.ogg/Sv-falla.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-falla.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich von oben herab in Richtung Fußboden bewegen; herunterfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fallen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich von oben herab in Richtung Fußboden bewegen; herunterfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fall"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "im Wert geringer werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "fallen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "im Wert geringer werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "fall"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "als Soldat im Kampf getötet werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "fallen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "als Soldat im Kampf getötet werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "die"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "erobert werden",
      "sense_index": "4",
      "word": "fallen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "erobert werden",
      "sense_index": "4",
      "word": "verfallen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in einen bestimmten Zustand geraten",
      "sense_index": "5",
      "word": "fallen"
    }
  ],
  "word": "falla"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Verb (Schwedisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fallskärm"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "falla i farstun"
    },
    {
      "word": "falla i god jord"
    },
    {
      "word": "falla mellan två stolar"
    },
    {
      "word": "falla någon i smaken"
    },
    {
      "word": "falla någon i tycket"
    },
    {
      "word": "falla någon på läppen"
    },
    {
      "word": "falla platt till marken"
    },
    {
      "word": "falla på eget grepp"
    },
    {
      "word": "falla på hälleberget"
    },
    {
      "word": "falla som flugor"
    },
    {
      "word": "falla ur sin roll"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "faller",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "föll",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fallit",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "fallande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "fallandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "fallen",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle falla",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "fall!",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fal·la",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "äpplet faller icke långt från trädet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "der Apfel fällt nicht weit vom Stamm"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Varför faller det där äpplet alltid ner mot marken?",
          "translation": "Warum fällt dieser Apfel da immer nach unten auf den Boden?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich von oben herab in Richtung Fußboden bewegen; herunterfallen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Börskurserna föll kraftigt.",
          "translation": "Die Börsenkurse fielen stark."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Wert geringer werden"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Troja föll efter tio år av belägring.",
          "translation": "Troja fiel nach drei Jahren der Belagerung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "als Soldat im Kampf getötet werden"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han föll för hennes charm och ögon.",
          "translation": "Er verfiel ihrem Charme und Augen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "erobert werden"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hennes och hans arbete föll i glömska.",
          "translation": "Ihre und seine Arbeit geriet in Vergessenheit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einen bestimmten Zustand geraten"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˇfala"
    },
    {
      "audio": "Sv-falla.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Sv-falla.ogg/Sv-falla.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-falla.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich von oben herab in Richtung Fußboden bewegen; herunterfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fallen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich von oben herab in Richtung Fußboden bewegen; herunterfallen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fall"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "im Wert geringer werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "fallen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "im Wert geringer werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "fall"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "als Soldat im Kampf getötet werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "fallen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "als Soldat im Kampf getötet werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "die"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "erobert werden",
      "sense_index": "4",
      "word": "fallen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "erobert werden",
      "sense_index": "4",
      "word": "verfallen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in einen bestimmten Zustand geraten",
      "sense_index": "5",
      "word": "fallen"
    }
  ],
  "word": "falla"
}