See die in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Pluralformen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelenglisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "mittelenglisch dee ^(→ enm): entlehnt aus altfranzösisch de, dieses durch Kürzung aus lateinisch datum ^(→ la) n entstanden, dem Partizip Perfekt Passiv von dare „geben“ (indogermanische Wurzel: *do- „geben“)",
"expressions": [
{
"note": "Die Würfel sind gefallen.",
"sense_index": "1",
"word": "The die is cast."
}
],
"forms": [
{
"form": "the die",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the dice",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "the dies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plural dice:"
],
"id": "de-die-en-noun--Qe3Ckmp"
},
{
"examples": [
{
"text": "He rolled the die, hoping for a six.",
"translation": "Er rollte den Würfel und hoffte auf eine sechs."
},
{
"text": "He died at the ripe old age of ninety-eight.",
"translation": "Er starb im reifen Alter von achtundneunzig (Jahren)."
},
{
"text": "Die man, die vrouw en die kinderen.",
"translation": "Der Mann, die Frau und die Kinder."
},
{
"text": "De man die dit gedaan heeft, zit daar.",
"translation": "Der Mann, der das getan aht, sitzt da."
}
],
"glosses": [
"ein Würfel für Spiele"
],
"id": "de-die-en-noun-ErzMUQ5c",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Plural dies:"
],
"id": "de-die-en-noun-hyzXUyy1"
},
{
"examples": [
{
"text": "De vrouw die dit gezegd heeft, heeft zich vergist.",
"translation": "Die Frau, die das gesagt hat, hat sich geirrt."
}
],
"glosses": [
"ein Block, auf dem etwas aufliegen kann; Sockel"
],
"id": "de-die-en-noun-BIDpDryk",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "De mensen die dat zeggen, weten niet waar ze over praten.",
"translation": "Die Menschen, die das sagen, wissen nicht, wovon sie sprechen."
}
],
"glosses": [
"Präge- oder Stanzvorrichtung; Prägestempel, Pressstempel"
],
"id": "de-die-en-noun-RR~G7iBM",
"sense_index": "3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"Plural dice oder dies:"
],
"id": "de-die-en-noun-ZJURKufB"
},
{
"glosses": [
"der Die, Mikroplättchen; einzelner ungehäuster Halbleiter-Chip"
],
"id": "de-die-en-noun-d8rMcbxo",
"sense_index": "4",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "daɪ̯"
},
{
"ipa": "daɪ̯s"
},
{
"audio": "En-us-die.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/En-us-die.ogg/En-us-die.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-die.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "aɪ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Würfel für Spiele",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Würfel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Architektur: ein Block, auf dem etwas aufliegen kann; Sockel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sockel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Technik: Präge- oder Stanzvorrichtung; Prägestempel, Pressstempel",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Prägestempel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Technik: Präge- oder Stanzvorrichtung; Prägestempel, Pressstempel",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pressstempel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Technik: Präge- oder Stanzvorrichtung; Prägestempel, Pressstempel",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stempel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Technik: Mikroplättchen; einzelner ungehäuster Halbleiter-Chip",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Die"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Technik: Mikroplättchen; einzelner ungehäuster Halbleiter-Chip",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mikroplättchen"
}
],
"word": "die"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "live"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "mittelenglisch dein, deien: entstanden durch Kontraktion des germanischen *dawjanan (aus indogermanisch: *dheu- „sterben, dahingehen“) – vergleiche Substantiv death",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present die"
},
{
"form": "he dies"
},
{
"form": "she dies"
},
{
"form": "it dies"
},
{
"form": "simple past died"
},
{
"form": "present participle dying"
},
{
"form": "past participle died"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He died at the ripe old age of ninety-eight.",
"translation": "Er starb im reifen Alter von achtundneunzig (Jahren)."
},
{
"text": "Die man, die vrouw en die kinderen.",
"translation": "Der Mann, die Frau und die Kinder."
},
{
"text": "De man die dit gedaan heeft, zit daar.",
"translation": "Der Mann, der das getan aht, sitzt da."
}
],
"glosses": [
"sterben"
],
"id": "de-die-en-verb-teLh9RI0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "daɪ"
},
{
"audio": "En-us-die.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/En-us-die.ogg/En-us-die.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-die.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "aɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "perish"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "decease"
},
{
"raw_tags": [
"literarisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "depart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "expire"
},
{
"raw_tags": [
"euphemistisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "pass away"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"US"
],
"word": "kick the bucket"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"British"
],
"word": "snuff it"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nibble off"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cop it"
},
{
"raw_tags": [
"Umschreibungen/Wendungen"
],
"sense_index": "1",
"word": "buy the farm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "meet one's maker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "take a dirt nap"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pay the debt of nature"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sterben",
"sense_index": "1",
"word": "sterben"
}
],
"word": "die"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Substantiv zwei Pluralformen (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Mittelenglisch)"
],
"etymology_text": "mittelenglisch dee ^(→ enm): entlehnt aus altfranzösisch de, dieses durch Kürzung aus lateinisch datum ^(→ la) n entstanden, dem Partizip Perfekt Passiv von dare „geben“ (indogermanische Wurzel: *do- „geben“)",
"expressions": [
{
"note": "Die Würfel sind gefallen.",
"sense_index": "1",
"word": "The die is cast."
}
],
"forms": [
{
"form": "the die",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the dice",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "the dies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plural dice:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He rolled the die, hoping for a six.",
"translation": "Er rollte den Würfel und hoffte auf eine sechs."
},
{
"text": "He died at the ripe old age of ninety-eight.",
"translation": "Er starb im reifen Alter von achtundneunzig (Jahren)."
},
{
"text": "Die man, die vrouw en die kinderen.",
"translation": "Der Mann, die Frau und die Kinder."
},
{
"text": "De man die dit gedaan heeft, zit daar.",
"translation": "Der Mann, der das getan aht, sitzt da."
}
],
"glosses": [
"ein Würfel für Spiele"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Plural dies:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De vrouw die dit gezegd heeft, heeft zich vergist.",
"translation": "Die Frau, die das gesagt hat, hat sich geirrt."
}
],
"glosses": [
"ein Block, auf dem etwas aufliegen kann; Sockel"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "De mensen die dat zeggen, weten niet waar ze over praten.",
"translation": "Die Menschen, die das sagen, wissen nicht, wovon sie sprechen."
}
],
"glosses": [
"Präge- oder Stanzvorrichtung; Prägestempel, Pressstempel"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"Plural dice oder dies:"
]
},
{
"glosses": [
"der Die, Mikroplättchen; einzelner ungehäuster Halbleiter-Chip"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "daɪ̯"
},
{
"ipa": "daɪ̯s"
},
{
"audio": "En-us-die.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/En-us-die.ogg/En-us-die.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-die.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "aɪ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Würfel für Spiele",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Würfel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Architektur: ein Block, auf dem etwas aufliegen kann; Sockel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sockel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Technik: Präge- oder Stanzvorrichtung; Prägestempel, Pressstempel",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Prägestempel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Technik: Präge- oder Stanzvorrichtung; Prägestempel, Pressstempel",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pressstempel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Technik: Präge- oder Stanzvorrichtung; Prägestempel, Pressstempel",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stempel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Technik: Mikroplättchen; einzelner ungehäuster Halbleiter-Chip",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Die"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Technik: Mikroplättchen; einzelner ungehäuster Halbleiter-Chip",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mikroplättchen"
}
],
"word": "die"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "live"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "mittelenglisch dein, deien: entstanden durch Kontraktion des germanischen *dawjanan (aus indogermanisch: *dheu- „sterben, dahingehen“) – vergleiche Substantiv death",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present die"
},
{
"form": "he dies"
},
{
"form": "she dies"
},
{
"form": "it dies"
},
{
"form": "simple past died"
},
{
"form": "present participle dying"
},
{
"form": "past participle died"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He died at the ripe old age of ninety-eight.",
"translation": "Er starb im reifen Alter von achtundneunzig (Jahren)."
},
{
"text": "Die man, die vrouw en die kinderen.",
"translation": "Der Mann, die Frau und die Kinder."
},
{
"text": "De man die dit gedaan heeft, zit daar.",
"translation": "Der Mann, der das getan aht, sitzt da."
}
],
"glosses": [
"sterben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "daɪ"
},
{
"audio": "En-us-die.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/En-us-die.ogg/En-us-die.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-die.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "aɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "perish"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "decease"
},
{
"raw_tags": [
"literarisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "depart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "expire"
},
{
"raw_tags": [
"euphemistisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "pass away"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"US"
],
"word": "kick the bucket"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"British"
],
"word": "snuff it"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nibble off"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cop it"
},
{
"raw_tags": [
"Umschreibungen/Wendungen"
],
"sense_index": "1",
"word": "buy the farm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "meet one's maker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "take a dirt nap"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pay the debt of nature"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sterben",
"sense_index": "1",
"word": "sterben"
}
],
"word": "die"
}
Download raw JSONL data for die meaning in Englisch (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.