See perish in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "perishable"
}
],
"etymology_text": "belegt seit Mitte des 13. Jahrhunderts; von periss-, dem Partizipstamm von altfranzösisch perir; von dem lateinischen Verb per-īre ^(→ la) „zugrunde gehen“",
"expressions": [
{
"note": "! – Gott bewahre/behüte.",
"word": "Perish the thought"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present perish"
},
{
"form": "he perishs"
},
{
"form": "she perishs"
},
{
"form": "it perishs"
},
{
"form": "simple past perished"
},
{
"form": "present participle perishing"
},
{
"form": "past participle perished"
}
],
"hyphenation": "per·ish",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Matthäusevangelium 26, 52",
"text": "All who take the sword will perish by the sword.",
"translation": "Alle, die das Schwert nehmen, werden durch das Schwert zugrunde gehen."
}
],
"glosses": [
"sterben, verenden, entschlafen (verscheiden)"
],
"id": "de-perish-en-verb-5H6UTP6p",
"raw_tags": [
"förmlich",
"literarisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Matthäusevangelium 26, 52",
"text": "All who take the sword will perish by the sword.",
"translation": "Alle, die das Schwert nehmen, werden durch das Schwert zugrunde gehen."
},
{
"text": "Many ancient languages have perished over time.",
"translation": "Viele alte Sprachen sind mit der Zeit ausgestorben."
}
],
"glosses": [
"untergehen, zugrunde gehen"
],
"id": "de-perish-en-verb-4aGf3cUF",
"raw_tags": [
"auch übertragen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "The milk perished and had to be thrown out.",
"translation": "Die Milch verdarb und musste weggeworfen werden."
}
],
"glosses": [
"verderben, brüchig werden (verschleißen)"
],
"id": "de-perish-en-verb-D65QLCqw",
"raw_tags": [
"britisch",
"australisch",
"von Lebensmitteln wie Milch oder Materialien wie Gummi und Leder"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"etwas zugrunde richten"
],
"id": "de-perish-en-verb-PIfsn202",
"sense_index": "4",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-perish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/En-us-perish.ogg/En-us-perish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-perish.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "die"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pass away"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ruine"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "destroy"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "deteriorate"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "förmlich, literarisch: sterben, verenden, entschlafen (verscheiden)",
"sense_index": "1",
"word": "sterben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "förmlich, literarisch: sterben, verenden, entschlafen (verscheiden)",
"sense_index": "1",
"word": "untergehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auch übertragen: untergehen, zugrunde gehen",
"sense_index": "2",
"word": "sterben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auch übertragen: untergehen, zugrunde gehen",
"sense_index": "2",
"word": "untergehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "verderben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: etwas zugrunde richten",
"sense_index": "4",
"word": "zugrunde"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: etwas zugrunde richten",
"sense_index": "4",
"word": "richten"
}
],
"word": "perish"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "perishable"
}
],
"etymology_text": "belegt seit Mitte des 13. Jahrhunderts; von periss-, dem Partizipstamm von altfranzösisch perir; von dem lateinischen Verb per-īre ^(→ la) „zugrunde gehen“",
"expressions": [
{
"note": "! – Gott bewahre/behüte.",
"word": "Perish the thought"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present perish"
},
{
"form": "he perishs"
},
{
"form": "she perishs"
},
{
"form": "it perishs"
},
{
"form": "simple past perished"
},
{
"form": "present participle perishing"
},
{
"form": "past participle perished"
}
],
"hyphenation": "per·ish",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Matthäusevangelium 26, 52",
"text": "All who take the sword will perish by the sword.",
"translation": "Alle, die das Schwert nehmen, werden durch das Schwert zugrunde gehen."
}
],
"glosses": [
"sterben, verenden, entschlafen (verscheiden)"
],
"raw_tags": [
"förmlich",
"literarisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Matthäusevangelium 26, 52",
"text": "All who take the sword will perish by the sword.",
"translation": "Alle, die das Schwert nehmen, werden durch das Schwert zugrunde gehen."
},
{
"text": "Many ancient languages have perished over time.",
"translation": "Viele alte Sprachen sind mit der Zeit ausgestorben."
}
],
"glosses": [
"untergehen, zugrunde gehen"
],
"raw_tags": [
"auch übertragen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "The milk perished and had to be thrown out.",
"translation": "Die Milch verdarb und musste weggeworfen werden."
}
],
"glosses": [
"verderben, brüchig werden (verschleißen)"
],
"raw_tags": [
"britisch",
"australisch",
"von Lebensmitteln wie Milch oder Materialien wie Gummi und Leder"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"etwas zugrunde richten"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-perish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/En-us-perish.ogg/En-us-perish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-perish.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "die"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pass away"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ruine"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "destroy"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "deteriorate"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "förmlich, literarisch: sterben, verenden, entschlafen (verscheiden)",
"sense_index": "1",
"word": "sterben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "förmlich, literarisch: sterben, verenden, entschlafen (verscheiden)",
"sense_index": "1",
"word": "untergehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auch übertragen: untergehen, zugrunde gehen",
"sense_index": "2",
"word": "sterben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auch übertragen: untergehen, zugrunde gehen",
"sense_index": "2",
"word": "untergehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "verderben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: etwas zugrunde richten",
"sense_index": "4",
"word": "zugrunde"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: etwas zugrunde richten",
"sense_index": "4",
"word": "richten"
}
],
"word": "perish"
}
Download raw JSONL data for perish meaning in Englisch (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.