See abfallen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "4", "word": "anluven" }, { "sense_index": "5", "word": "ansteigen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Abfall" }, { "word": "Abfaller" }, { "word": "abfällig" }, { "word": "Abfallrohr" }, { "word": "Steilabfall" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb fallen", "forms": [ { "form": "ich falle ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du fällst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er fällt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie fällt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es fällt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich fiel ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich fiele ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "fall ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "falle ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fallt ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgefallen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgefallen gewesen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzufallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgefallen zu sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgefallen zu sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgefallen gewesen zu sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abfallend", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "fall ab!", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "falle ab!", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei abgefallen!", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei abgefallen!", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei abgefallen gewesen!", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "fallt ab!", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid abgefallen!", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid abgefallen!", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid abgefallen gewesen!", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "fallen Sie ab!", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie abgefallen!", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie abgefallen!", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie abgefallen gewesen!", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich falle ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich falle ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abfalle", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abfalle", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fällst ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fallest ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abfällst", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abfallest", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fällt ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es falle ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abfällt", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abfalle", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fallen ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fallen ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fallt ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fallet ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abfallt", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abfallet", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fallen ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fallen ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fiel ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fiele ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abfiel", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abfiele", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fielst ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fielest ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abfielst", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abfielest", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fiel ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fiele ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abfiel", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abfiele", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fielen ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fielen ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abfielen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abfielen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fielt ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fielet ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abfielt", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abfielet", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fielen ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fielen ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abfielen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abfielen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgefallen gewesen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgefallen gewesen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgefallen gewesen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgefallen gewesen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgefallen gewesen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgefallen gewesen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgefallen gewesen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgefallen gewesen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgefallen gewesen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgefallen gewesen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgefallen gewesen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgefallen gewesen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgefallen gewesen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgefallen gewesen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgefallen gewesen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgefallen gewesen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgefallen gewesen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgefallen gewesen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "lösen" }, { "sense_index": "4", "word": "steuern" } ], "hyphenation": "ab·fal·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Im Herbst sieht man die Blätter von den Bäumen abfallen." }, { "ref": "Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 5.", "text": "„Sonst sah man nichts als eine vor dem Hause sich hinziehende Rampe, von deren dem Hofe zugekehrten Vorderwand der Kalk schon wieder abfiel.“" } ], "glosses": [ "sich von etwas lösen und herunterfallen" ], "id": "de-abfallen-de-verb-6zm6YIqx", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Beim Plätzchenbacken fallen für die Helfer immer ein paar Stück ab." }, { "text": "Beim Basteln fallen Reste ab, die entsorgt werden müssen." } ], "glosses": [ "übrig bleiben" ], "id": "de-abfallen-de-verb-qkmOZqGf", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Einige Vertragspartner sind inzwischen abgefallen." } ], "glosses": [ "sich nicht an Vereinbarungen halten" ], "id": "de-abfallen-de-verb-PBzBWKRk", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Um den Kurs zu ändern, musste er mit dem Boot vom Wind abfallen." } ], "glosses": [ "mit einem hoch am Wind segelnden Boot vom Wind abdrehen" ], "id": "de-abfallen-de-verb-nz4AAgHY", "raw_tags": [ "Segeln" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Hier fallen die Klippen besonders steil ab." } ], "glosses": [ "mehr oder weniger steil nach unten verlaufen, ein Gefälle aufweisen" ], "id": "de-abfallen-de-verb-Pl2fljdo", "sense_index": "5" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌfalən" }, { "audio": "De-abfallen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-abfallen.ogg/De-abfallen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abfallen.ogg" }, { "rhymes": "-apfalən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "5", "word": "senken" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich von etwas lösen und herunterfallen", "sense_index": "1", "word": "fall off" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich von etwas lösen und herunterfallen", "sense_index": "1", "word": "drop off" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich von etwas lösen und herunterfallen", "sense_index": "1", "word": "tomber" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich von etwas lösen und herunterfallen", "sense_index": "1", "word": "cadere" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "sich von etwas lösen und herunterfallen", "sense_index": "1", "word": "offalen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "sich von etwas lösen und herunterfallen", "sense_index": "1", "word": "afvallen" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "sich von etwas lösen und herunterfallen", "sense_index": "1", "word": "falle av" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "sich von etwas lösen und herunterfallen", "sense_index": "1", "word": "falle ned" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "sich von etwas lösen und herunterfallen", "sense_index": "1", "word": "falle av" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "sich von etwas lösen und herunterfallen", "sense_index": "1", "word": "falle ned" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "sich von etwas lösen und herunterfallen", "sense_index": "1", "word": "cair" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "opadatʹ", "sense": "sich von etwas lösen und herunterfallen", "sense_index": "1", "word": "опадать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otpadatʹ", "sense": "sich von etwas lösen und herunterfallen", "sense_index": "1", "word": "отпадать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich von etwas lösen und herunterfallen", "sense_index": "1", "word": "falla av" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "sich von etwas lösen und herunterfallen", "sense_index": "1", "word": "padati" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "sich von etwas lösen und herunterfallen", "sense_index": "1", "word": "spadati" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich von etwas lösen und herunterfallen", "sense_index": "1", "word": "caer" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "übrig bleiben", "sense_index": "2", "word": "resti" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ostavatʹsja", "sense": "übrig bleiben", "sense_index": "2", "word": "оставаться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "übrig bleiben", "sense_index": "2", "word": "bli över" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ostupatʹsja", "sense": "sich nicht an Vereinbarungen halten", "sense_index": "3", "word": "оступаться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich nicht an Vereinbarungen halten", "sense_index": "3", "word": "hoppa av" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Segeln: mit einem hoch am Wind segelnden Boot vom Wind abdrehen", "sense_index": "4", "word": "falla av" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "mehr oder weniger steil nach unten verlaufen, ein Gefälle aufweisen", "sense_index": "5", "word": "helle" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "mehr oder weniger steil nach unten verlaufen, ein Gefälle aufweisen", "sense_index": "5", "word": "skråne" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "mehr oder weniger steil nach unten verlaufen, ein Gefälle aufweisen", "sense_index": "5", "word": "skråne" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "opuskatʹsja", "sense": "mehr oder weniger steil nach unten verlaufen, ein Gefälle aufweisen", "sense_index": "5", "word": "опускаться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "spadatʹ", "sense": "mehr oder weniger steil nach unten verlaufen, ein Gefälle aufweisen", "sense_index": "5", "word": "спадать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mehr oder weniger steil nach unten verlaufen, ein Gefälle aufweisen", "sense_index": "5", "word": "slutta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mehr oder weniger steil nach unten verlaufen, ein Gefälle aufweisen", "sense_index": "5", "word": "stupa" } ], "word": "abfallen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "4", "word": "anluven" }, { "sense_index": "5", "word": "ansteigen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Abfall" }, { "word": "Abfaller" }, { "word": "abfällig" }, { "word": "Abfallrohr" }, { "word": "Steilabfall" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb fallen", "forms": [ { "form": "ich falle ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du fällst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er fällt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie fällt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es fällt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich fiel ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich fiele ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "fall ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "falle ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fallt ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgefallen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgefallen gewesen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzufallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgefallen zu sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgefallen zu sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgefallen gewesen zu sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abfallend", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "fall ab!", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "falle ab!", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei abgefallen!", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei abgefallen!", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei abgefallen gewesen!", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "fallt ab!", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid abgefallen!", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid abgefallen!", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid abgefallen gewesen!", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "fallen Sie ab!", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie abgefallen!", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie abgefallen!", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie abgefallen gewesen!", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich falle ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich falle ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abfalle", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abfalle", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fällst ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fallest ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abfällst", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abfallest", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fällt ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es falle ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abfällt", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abfalle", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fallen ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fallen ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fallt ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fallet ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abfallt", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abfallet", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fallen ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fallen ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fiel ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fiele ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abfiel", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abfiele", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fielst ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fielest ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abfielst", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abfielest", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fiel ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fiele ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abfiel", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abfiele", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fielen ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fielen ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abfielen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abfielen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fielt ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fielet ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abfielt", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abfielet", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fielen ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fielen ab", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abfielen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abfielen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgefallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgefallen gewesen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abfallen", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgefallen gewesen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgefallen gewesen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgefallen gewesen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgefallen gewesen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgefallen gewesen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgefallen gewesen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgefallen gewesen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgefallen gewesen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgefallen gewesen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgefallen gewesen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgefallen gewesen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgefallen gewesen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgefallen gewesen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgefallen gewesen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgefallen gewesen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgefallen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgefallen gewesen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgefallen gewesen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgefallen gewesen sein", "source": "Flexion:abfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "lösen" }, { "sense_index": "4", "word": "steuern" } ], "hyphenation": "ab·fal·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Im Herbst sieht man die Blätter von den Bäumen abfallen." }, { "ref": "Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 5.", "text": "„Sonst sah man nichts als eine vor dem Hause sich hinziehende Rampe, von deren dem Hofe zugekehrten Vorderwand der Kalk schon wieder abfiel.“" } ], "glosses": [ "sich von etwas lösen und herunterfallen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Beim Plätzchenbacken fallen für die Helfer immer ein paar Stück ab." }, { "text": "Beim Basteln fallen Reste ab, die entsorgt werden müssen." } ], "glosses": [ "übrig bleiben" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Einige Vertragspartner sind inzwischen abgefallen." } ], "glosses": [ "sich nicht an Vereinbarungen halten" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Um den Kurs zu ändern, musste er mit dem Boot vom Wind abfallen." } ], "glosses": [ "mit einem hoch am Wind segelnden Boot vom Wind abdrehen" ], "raw_tags": [ "Segeln" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Hier fallen die Klippen besonders steil ab." } ], "glosses": [ "mehr oder weniger steil nach unten verlaufen, ein Gefälle aufweisen" ], "sense_index": "5" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌfalən" }, { "audio": "De-abfallen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-abfallen.ogg/De-abfallen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abfallen.ogg" }, { "rhymes": "-apfalən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "5", "word": "senken" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich von etwas lösen und herunterfallen", "sense_index": "1", "word": "fall off" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich von etwas lösen und herunterfallen", "sense_index": "1", "word": "drop off" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich von etwas lösen und herunterfallen", "sense_index": "1", "word": "tomber" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich von etwas lösen und herunterfallen", "sense_index": "1", "word": "cadere" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "sich von etwas lösen und herunterfallen", "sense_index": "1", "word": "offalen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "sich von etwas lösen und herunterfallen", "sense_index": "1", "word": "afvallen" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "sich von etwas lösen und herunterfallen", "sense_index": "1", "word": "falle av" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "sich von etwas lösen und herunterfallen", "sense_index": "1", "word": "falle ned" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "sich von etwas lösen und herunterfallen", "sense_index": "1", "word": "falle av" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "sich von etwas lösen und herunterfallen", "sense_index": "1", "word": "falle ned" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "sich von etwas lösen und herunterfallen", "sense_index": "1", "word": "cair" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "opadatʹ", "sense": "sich von etwas lösen und herunterfallen", "sense_index": "1", "word": "опадать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otpadatʹ", "sense": "sich von etwas lösen und herunterfallen", "sense_index": "1", "word": "отпадать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich von etwas lösen und herunterfallen", "sense_index": "1", "word": "falla av" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "sich von etwas lösen und herunterfallen", "sense_index": "1", "word": "padati" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "sich von etwas lösen und herunterfallen", "sense_index": "1", "word": "spadati" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich von etwas lösen und herunterfallen", "sense_index": "1", "word": "caer" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "übrig bleiben", "sense_index": "2", "word": "resti" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ostavatʹsja", "sense": "übrig bleiben", "sense_index": "2", "word": "оставаться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "übrig bleiben", "sense_index": "2", "word": "bli över" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ostupatʹsja", "sense": "sich nicht an Vereinbarungen halten", "sense_index": "3", "word": "оступаться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich nicht an Vereinbarungen halten", "sense_index": "3", "word": "hoppa av" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Segeln: mit einem hoch am Wind segelnden Boot vom Wind abdrehen", "sense_index": "4", "word": "falla av" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "mehr oder weniger steil nach unten verlaufen, ein Gefälle aufweisen", "sense_index": "5", "word": "helle" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "mehr oder weniger steil nach unten verlaufen, ein Gefälle aufweisen", "sense_index": "5", "word": "skråne" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "mehr oder weniger steil nach unten verlaufen, ein Gefälle aufweisen", "sense_index": "5", "word": "skråne" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "opuskatʹsja", "sense": "mehr oder weniger steil nach unten verlaufen, ein Gefälle aufweisen", "sense_index": "5", "word": "опускаться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "spadatʹ", "sense": "mehr oder weniger steil nach unten verlaufen, ein Gefälle aufweisen", "sense_index": "5", "word": "спадать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mehr oder weniger steil nach unten verlaufen, ein Gefälle aufweisen", "sense_index": "5", "word": "slutta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mehr oder weniger steil nach unten verlaufen, ein Gefälle aufweisen", "sense_index": "5", "word": "stupa" } ], "word": "abfallen" }
Download raw JSONL data for abfallen meaning in Deutsch (39.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.