See padat in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stoupat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vzrůstat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "růst"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "pa·dat",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"sense_index": "2",
"word": "jablko nepadá daleko od stromu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "der Apfel fällt nicht weit vom Stamm"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jablko nepadá daleko od stromu.",
"translation": "Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm."
}
],
"glosses": [
"sich durch den freien Fall nach unten bewegen; fallen, hinfallen, stürzen"
],
"id": "de-padat-cs-verb-4HxBzWtv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Akcie na burze opět nezadržitelně padají.",
"translation": "Die Aktien an der Börse fallen wieder unaufhaltsam."
}
],
"glosses": [
"in einen Zustand mit niedrigerem Wert einer Größe gelangen; fallen, sinken"
],
"id": "de-padat-cs-verb--ls7TsO8",
"sense_index": "2",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Čím dřív začnou mužům vlasy padat, tím je pravděpodobnější, že o svůj porost přijdou úplně.",
"translation": "Je früher Männern die Haare auszufallen beginnen, desto größer wird die Wahrscheinlichkeit, dass sie ihrer Haarpracht ganz verlustig werden."
}
],
"glosses": [
"sich von etwas lösen; fallen, ausfallen"
],
"id": "de-padat-cs-verb-ss1Ma91M",
"sense_index": "3",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Moc jsem se tu zdržel, musím už padat.",
"translation": "Ich habe mich hier zu lange aufgehalten, ich muss gleich verschwinden."
}
],
"glosses": [
"den Platz hier verlassen; verschwinden"
],
"id": "de-padat-cs-verb-~28DXF2q",
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpadat"
},
{
"audio": "Cs-padat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Cs-padat.ogg/Cs-padat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-padat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "klesat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "řítit se"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "klesat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ztrácet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "uvolňovat se"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "mizet"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich durch den freien Fall nach unten bewegen; fallen, hinfallen, stürzen",
"sense_index": "1",
"word": "fallen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich durch den freien Fall nach unten bewegen; fallen, hinfallen, stürzen",
"sense_index": "1",
"word": "hinfallen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich durch den freien Fall nach unten bewegen; fallen, hinfallen, stürzen",
"sense_index": "1",
"word": "stürzen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich durch den freien Fall nach unten bewegen; fallen, hinfallen, stürzen",
"sense_index": "1",
"word": "fall"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einen Zustand mit niedrigerem Wert einer Größe gelangen; fallen, sinken",
"sense_index": "2",
"word": "fallen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einen Zustand mit niedrigerem Wert einer Größe gelangen; fallen, sinken",
"sense_index": "2",
"word": "sinken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich von etwas lösen; fallen, ausfallen",
"sense_index": "3",
"word": "fallen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich von etwas lösen; fallen, ausfallen",
"sense_index": "3",
"word": "ausfallen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: den Platz hier verlassen; verschwinden",
"sense_index": "4",
"word": "verschwinden"
}
],
"word": "padat"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stoupat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vzrůstat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "růst"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "pa·dat",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"sense_index": "2",
"word": "jablko nepadá daleko od stromu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "der Apfel fällt nicht weit vom Stamm"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jablko nepadá daleko od stromu.",
"translation": "Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm."
}
],
"glosses": [
"sich durch den freien Fall nach unten bewegen; fallen, hinfallen, stürzen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Akcie na burze opět nezadržitelně padají.",
"translation": "Die Aktien an der Börse fallen wieder unaufhaltsam."
}
],
"glosses": [
"in einen Zustand mit niedrigerem Wert einer Größe gelangen; fallen, sinken"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Čím dřív začnou mužům vlasy padat, tím je pravděpodobnější, že o svůj porost přijdou úplně.",
"translation": "Je früher Männern die Haare auszufallen beginnen, desto größer wird die Wahrscheinlichkeit, dass sie ihrer Haarpracht ganz verlustig werden."
}
],
"glosses": [
"sich von etwas lösen; fallen, ausfallen"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Moc jsem se tu zdržel, musím už padat.",
"translation": "Ich habe mich hier zu lange aufgehalten, ich muss gleich verschwinden."
}
],
"glosses": [
"den Platz hier verlassen; verschwinden"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpadat"
},
{
"audio": "Cs-padat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Cs-padat.ogg/Cs-padat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-padat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "klesat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "řítit se"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "klesat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ztrácet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "uvolňovat se"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "mizet"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich durch den freien Fall nach unten bewegen; fallen, hinfallen, stürzen",
"sense_index": "1",
"word": "fallen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich durch den freien Fall nach unten bewegen; fallen, hinfallen, stürzen",
"sense_index": "1",
"word": "hinfallen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich durch den freien Fall nach unten bewegen; fallen, hinfallen, stürzen",
"sense_index": "1",
"word": "stürzen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich durch den freien Fall nach unten bewegen; fallen, hinfallen, stürzen",
"sense_index": "1",
"word": "fall"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einen Zustand mit niedrigerem Wert einer Größe gelangen; fallen, sinken",
"sense_index": "2",
"word": "fallen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einen Zustand mit niedrigerem Wert einer Größe gelangen; fallen, sinken",
"sense_index": "2",
"word": "sinken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich von etwas lösen; fallen, ausfallen",
"sense_index": "3",
"word": "fallen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich von etwas lösen; fallen, ausfallen",
"sense_index": "3",
"word": "ausfallen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: den Platz hier verlassen; verschwinden",
"sense_index": "4",
"word": "verschwinden"
}
],
"word": "padat"
}
Download raw JSONL data for padat meaning in Tschechisch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.