See mizet in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "objevovat se"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Měsíc pomalu mizel za obzorem.",
"translation": "Der Mond verschwand langsam hinter dem Horizont."
}
],
"glosses": [
"in einen Bereich gelangen, der nicht einsehbar ist; verschwinden, entschwinden"
],
"id": "de-mizet-cs-verb-Ti3zFNDI",
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Staré zvyky mizí s příchodem moderní civilizace.",
"translation": "Alte Bräuche verblassen mit dem Einzug der modernen Zivilisation."
}
],
"glosses": [
"aufhören zu existieren; verschwinden, untergehen, zugrunde gehen, verblassen"
],
"id": "de-mizet-cs-verb-MHMOE9Z7",
"sense_index": "2",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jak je okolo moc policajtů, radši mizím.",
"translation": "Ich verschwinde lieber, wenn es so viele Polizisten rundum gibt."
}
],
"glosses": [
"den Ort des Geschehens verlassen; verschwinden, entfliehen"
],
"id": "de-mizet-cs-verb-ftSIZ-Cb",
"sense_index": "3",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪzɛt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ztrácet se"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zanikat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "slábnout"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unikat"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "odcházet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "odjíždět"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einen Bereich gelangen, der nicht einsehbar ist; verschwinden, entschwinden",
"sense_index": "1",
"word": "verschwinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einen Bereich gelangen, der nicht einsehbar ist; verschwinden, entschwinden",
"sense_index": "1",
"word": "entschwinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufhören zu existieren; verschwinden, untergehen, zugrunde gehen, verblassen",
"sense_index": "2",
"word": "verschwinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufhören zu existieren; verschwinden, untergehen, zugrunde gehen, verblassen",
"sense_index": "2",
"word": "untergehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufhören zu existieren; verschwinden, untergehen, zugrunde gehen, verblassen",
"sense_index": "2",
"word": "verblassen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aufhören zu existieren; verschwinden, untergehen, zugrunde gehen, verblassen",
"sense_index": "2",
"word": "disappear"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "den Ort des Geschehens verlassen; verschwinden, entfliehen",
"sense_index": "3",
"word": "verschwinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "den Ort des Geschehens verlassen; verschwinden, entfliehen",
"sense_index": "3",
"word": "entfliehen"
}
],
"word": "mizet"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "objevovat se"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Měsíc pomalu mizel za obzorem.",
"translation": "Der Mond verschwand langsam hinter dem Horizont."
}
],
"glosses": [
"in einen Bereich gelangen, der nicht einsehbar ist; verschwinden, entschwinden"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Staré zvyky mizí s příchodem moderní civilizace.",
"translation": "Alte Bräuche verblassen mit dem Einzug der modernen Zivilisation."
}
],
"glosses": [
"aufhören zu existieren; verschwinden, untergehen, zugrunde gehen, verblassen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jak je okolo moc policajtů, radši mizím.",
"translation": "Ich verschwinde lieber, wenn es so viele Polizisten rundum gibt."
}
],
"glosses": [
"den Ort des Geschehens verlassen; verschwinden, entfliehen"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪzɛt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ztrácet se"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zanikat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "slábnout"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unikat"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "odcházet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "odjíždět"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einen Bereich gelangen, der nicht einsehbar ist; verschwinden, entschwinden",
"sense_index": "1",
"word": "verschwinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einen Bereich gelangen, der nicht einsehbar ist; verschwinden, entschwinden",
"sense_index": "1",
"word": "entschwinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufhören zu existieren; verschwinden, untergehen, zugrunde gehen, verblassen",
"sense_index": "2",
"word": "verschwinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufhören zu existieren; verschwinden, untergehen, zugrunde gehen, verblassen",
"sense_index": "2",
"word": "untergehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufhören zu existieren; verschwinden, untergehen, zugrunde gehen, verblassen",
"sense_index": "2",
"word": "verblassen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aufhören zu existieren; verschwinden, untergehen, zugrunde gehen, verblassen",
"sense_index": "2",
"word": "disappear"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "den Ort des Geschehens verlassen; verschwinden, entfliehen",
"sense_index": "3",
"word": "verschwinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "den Ort des Geschehens verlassen; verschwinden, entfliehen",
"sense_index": "3",
"word": "entfliehen"
}
],
"word": "mizet"
}
Download raw JSONL data for mizet meaning in Tschechisch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.