See disappear in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "appear"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelenglisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "disappearance"
}
],
"etymology_text": "gebildet mit dem Präfix dis- ^(→ en) und dem Verb appear ^(→ en)\n:im 15. Jahrhundert in der Bedeutung ‚verschwinden‘ im Mittelenglischen als disaperen ^(→ enm) in Gebrauch, ab Ende des 19. Jahrhunderts auch in der Bedeutung ‚verschwinden lassen‘",
"expressions": [
{
"note": "sich in Luft auflösen",
"word": "disappear into thin air"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present disappear"
},
{
"form": "he disappears"
},
{
"form": "she disappears"
},
{
"form": "it disappears"
},
{
"form": "simple past disappeared"
},
{
"form": "present participle disappearing"
},
{
"form": "past participle disappeared"
}
],
"hyphenation": "dis·ap·pear",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The sun disappeared behind the clouds. His wallet disappeared from his jacket.",
"translation": "Die Sonne verschwand hinter den Wolken. Seine Brieftasche verschwand aus seiner Jacke (= wurde gestohlen)."
}
],
"glosses": [
"den Wahrnehmungsbereich verlassen, unauffindbar werden, verschwinden"
],
"id": "de-disappear-en-verb-5GVWTfv5",
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The problem won't just disappear.",
"translation": "Das Problem wird nicht einfach so verschwinden."
}
],
"glosses": [
"aufhören zu existieren, verschwinden"
],
"id": "de-disappear-en-verb-P~e6oUxu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Hak Chhay Hok“ (Stabilversion)",
"text": "“He was disappeared by the Khmer Rouge.”",
"translation": "Die Roten Khmer ließen ihn verschwinden (= er wurde getötet)."
}
],
"glosses": [
"etwas oder jemanden aus dem Wahrnehmungsbereich entfernen, verschwinden lassen"
],
"id": "de-disappear-en-verb-04jNt6rH",
"sense_index": "3",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-disappear.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/En-us-disappear.ogg/En-us-disappear.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-disappear.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "vanish"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "den Wahrnehmungsbereich verlassen, unauffindbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "verschwinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "den Wahrnehmungsbereich verlassen, unauffindbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "verlorengehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufhören zu existieren",
"sense_index": "2",
"word": "verschwinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufhören zu existieren",
"sense_index": "2",
"word": "entschwinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufhören zu existieren",
"sense_index": "2",
"word": "schwinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufhören zu existieren",
"sense_index": "2",
"word": "erlöschen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufhören zu existieren",
"sense_index": "2",
"word": "entweichen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus dem Wahrnehmungsbereich entfernen",
"sense_index": "3",
"word": "verschwinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus dem Wahrnehmungsbereich entfernen",
"sense_index": "3",
"word": "lassen"
}
],
"word": "disappear"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "appear"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Mittelenglisch)"
],
"derived": [
{
"word": "disappearance"
}
],
"etymology_text": "gebildet mit dem Präfix dis- ^(→ en) und dem Verb appear ^(→ en)\n:im 15. Jahrhundert in der Bedeutung ‚verschwinden‘ im Mittelenglischen als disaperen ^(→ enm) in Gebrauch, ab Ende des 19. Jahrhunderts auch in der Bedeutung ‚verschwinden lassen‘",
"expressions": [
{
"note": "sich in Luft auflösen",
"word": "disappear into thin air"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present disappear"
},
{
"form": "he disappears"
},
{
"form": "she disappears"
},
{
"form": "it disappears"
},
{
"form": "simple past disappeared"
},
{
"form": "present participle disappearing"
},
{
"form": "past participle disappeared"
}
],
"hyphenation": "dis·ap·pear",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The sun disappeared behind the clouds. His wallet disappeared from his jacket.",
"translation": "Die Sonne verschwand hinter den Wolken. Seine Brieftasche verschwand aus seiner Jacke (= wurde gestohlen)."
}
],
"glosses": [
"den Wahrnehmungsbereich verlassen, unauffindbar werden, verschwinden"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The problem won't just disappear.",
"translation": "Das Problem wird nicht einfach so verschwinden."
}
],
"glosses": [
"aufhören zu existieren, verschwinden"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Hak Chhay Hok“ (Stabilversion)",
"text": "“He was disappeared by the Khmer Rouge.”",
"translation": "Die Roten Khmer ließen ihn verschwinden (= er wurde getötet)."
}
],
"glosses": [
"etwas oder jemanden aus dem Wahrnehmungsbereich entfernen, verschwinden lassen"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-disappear.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/En-us-disappear.ogg/En-us-disappear.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-disappear.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "vanish"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "den Wahrnehmungsbereich verlassen, unauffindbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "verschwinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "den Wahrnehmungsbereich verlassen, unauffindbar sein",
"sense_index": "1",
"word": "verlorengehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufhören zu existieren",
"sense_index": "2",
"word": "verschwinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufhören zu existieren",
"sense_index": "2",
"word": "entschwinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufhören zu existieren",
"sense_index": "2",
"word": "schwinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufhören zu existieren",
"sense_index": "2",
"word": "erlöschen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufhören zu existieren",
"sense_index": "2",
"word": "entweichen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus dem Wahrnehmungsbereich entfernen",
"sense_index": "3",
"word": "verschwinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus dem Wahrnehmungsbereich entfernen",
"sense_index": "3",
"word": "lassen"
}
],
"word": "disappear"
}
Download raw JSONL data for disappear meaning in Englisch (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.