See vanish in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "appear"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altfranzösisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vanisher"
},
{
"word": "vanishment"
}
],
"etymology_text": "über das Mittelenglische, verkürzt von altfranzösisch esvanir ^(→ fro), esvaniss- ^(→ fro), von vulgärlateinisch *exvanire ^(→ la), dieses von lateinisch evanescere ^(→ la) ‚verschwinden, vergehen, erlöschen‘, das zurückgeht auf vanus ^(→ la) ‚leer, verlassen‘",
"expressions": [
{
"note": "sich in Luft auflösen",
"word": "vanish into thin air"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present vanish"
},
{
"form": "he vanishes"
},
{
"form": "she vanishes"
},
{
"form": "it vanishes"
},
{
"form": "simple past vanished"
},
{
"form": "present participle vanishing"
},
{
"form": "past participle vanished"
}
],
"hyphenation": "van·ish",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The smile vanishes from her face. The men vanished into the fog.",
"translation": "Das Lächeln verschwindet aus ihrem Gesicht. Die Männer verschwanden im Nebel."
}
],
"glosses": [
"den Wahrnehmungsbereich (plötzlich) verlassen, verschwinden"
],
"id": "de-vanish-en-verb-6HXrWifK",
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Her courage vanished. At the end of the Cretaceous period, the dinosaurs vanished from the Earth.",
"translation": "Ihr Mut schwand. Am Ende der Kreidezeit verschwanden die Dinosaurier von der Erde."
}
],
"glosses": [
"aufhören zu existieren, verschwinden"
],
"id": "de-vanish-en-verb-P~e6oUxu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"den Wert Null annehmen, verschwinden"
],
"id": "de-vanish-en-verb-C2t035YS",
"sense_index": "3",
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vanish.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vanish.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vanish.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vanish.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vanish.wav.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vanish.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "disappear"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "den Wahrnehmungsbereich (plötzlich) verlassen",
"sense_index": "1",
"word": "verschwinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufhören zu existieren",
"sense_index": "2",
"word": "verschwinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufhören zu existieren",
"sense_index": "2",
"word": "entschwinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufhören zu existieren",
"sense_index": "2",
"word": "schwinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mathematik: den Wert Null annehmen",
"sense_index": "3",
"word": "verschwinden"
}
],
"word": "vanish"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "appear"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altfranzösisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "vanisher"
},
{
"word": "vanishment"
}
],
"etymology_text": "über das Mittelenglische, verkürzt von altfranzösisch esvanir ^(→ fro), esvaniss- ^(→ fro), von vulgärlateinisch *exvanire ^(→ la), dieses von lateinisch evanescere ^(→ la) ‚verschwinden, vergehen, erlöschen‘, das zurückgeht auf vanus ^(→ la) ‚leer, verlassen‘",
"expressions": [
{
"note": "sich in Luft auflösen",
"word": "vanish into thin air"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present vanish"
},
{
"form": "he vanishes"
},
{
"form": "she vanishes"
},
{
"form": "it vanishes"
},
{
"form": "simple past vanished"
},
{
"form": "present participle vanishing"
},
{
"form": "past participle vanished"
}
],
"hyphenation": "van·ish",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The smile vanishes from her face. The men vanished into the fog.",
"translation": "Das Lächeln verschwindet aus ihrem Gesicht. Die Männer verschwanden im Nebel."
}
],
"glosses": [
"den Wahrnehmungsbereich (plötzlich) verlassen, verschwinden"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Her courage vanished. At the end of the Cretaceous period, the dinosaurs vanished from the Earth.",
"translation": "Ihr Mut schwand. Am Ende der Kreidezeit verschwanden die Dinosaurier von der Erde."
}
],
"glosses": [
"aufhören zu existieren, verschwinden"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"den Wert Null annehmen, verschwinden"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vanish.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vanish.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vanish.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vanish.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vanish.wav.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vanish.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "disappear"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "den Wahrnehmungsbereich (plötzlich) verlassen",
"sense_index": "1",
"word": "verschwinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufhören zu existieren",
"sense_index": "2",
"word": "verschwinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufhören zu existieren",
"sense_index": "2",
"word": "entschwinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufhören zu existieren",
"sense_index": "2",
"word": "schwinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mathematik: den Wert Null annehmen",
"sense_index": "3",
"word": "verschwinden"
}
],
"word": "vanish"
}
Download raw JSONL data for vanish meaning in Englisch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.