See mal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "allemal"
},
{
"word": "andermal"
},
{
"word": "diesmal"
},
{
"word": "einmal"
},
{
"word": "eineinhalbmal"
},
{
"word": "keinmal"
},
{
"word": "manchmal"
},
{
"word": "paarmal"
},
{
"word": "vielmal"
},
{
"word": "zweimal"
},
{
"word": "dreimal"
},
{
"word": "viermal"
},
{
"word": "fünfmal"
},
{
"word": "sechsmal"
},
{
"word": "siebenmal"
},
{
"word": "achtmal"
},
{
"word": "neunmal"
},
{
"word": "zehnmal"
},
{
"word": "x-mal"
},
{
"word": "zigmal"
}
],
"hyphenation": "mal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich werde sie mal besuchen."
}
],
"glosses": [
"einmal, zu einem gewissen Zeitpunkt"
],
"id": "de-mal-de-adv-zi1dLgOB",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maːl"
},
{
"audio": "De-mal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-mal.ogg/De-mal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mal.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: einmal, zu einem gewissen Zeitpunkt",
"sense_index": "1",
"word": "once"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: einmal, zu einem gewissen Zeitpunkt",
"sense_index": "1",
"word": "one time"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: einmal, zu einem gewissen Zeitpunkt",
"sense_index": "1",
"word": "una volta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "umgangssprachlich: einmal, zu einem gewissen Zeitpunkt",
"sense_index": "1",
"word": "jednom"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "umgangssprachlich: einmal, zu einem gewissen Zeitpunkt",
"sense_index": "1",
"word": "بار، یکبار"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "umgangssprachlich: einmal, zu einem gewissen Zeitpunkt",
"sense_index": "1",
"word": "odată"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "umgangssprachlich: einmal, zu einem gewissen Zeitpunkt",
"sense_index": "1",
"word": "într-o zi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: einmal, zu einem gewissen Zeitpunkt",
"sense_index": "1",
"word": "gång"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: einmal, zu einem gewissen Zeitpunkt",
"sense_index": "1",
"word": "bara"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: einmal, zu einem gewissen Zeitpunkt",
"sense_index": "1",
"word": "då"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "umgangssprachlich: einmal, zu einem gewissen Zeitpunkt",
"sense_index": "1",
"word": "raz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgangssprachlich: einmal, zu einem gewissen Zeitpunkt",
"sense_index": "1",
"word": "bir kere"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "raz",
"sense": "umgangssprachlich: einmal, zu einem gewissen Zeitpunkt",
"sense_index": "1",
"word": "раз"
}
],
"word": "mal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjunktion (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "mal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"pos_title": "Konjunktion",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Drei mal fünf ergibt fünfzehn."
}
],
"glosses": [
"multipliziert mit"
],
"id": "de-mal-de-conj-XdrVMkzz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maːl"
},
{
"audio": "De-mal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-mal.ogg/De-mal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mal.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "multipliziert mit",
"sense_index": "1",
"word": "times"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "multipliziert mit",
"sense_index": "1",
"word": "fois"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "multipliziert mit",
"sense_index": "1",
"word": "επί"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "multipliziert mit",
"sense_index": "1",
"word": "volta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "multipliziert mit",
"sense_index": "1",
"word": "puta"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "multipliziert mit",
"sense_index": "1",
"word": "ganger"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "multipliziert mit",
"sense_index": "1",
"word": "ضرب در، در"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "multipliziert mit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vezes"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "multipliziert mit",
"sense_index": "1",
"word": "ori"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "krat",
"sense": "multipliziert mit",
"sense_index": "1",
"word": "крат"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "raz",
"sense": "multipliziert mit",
"sense_index": "1",
"word": "раз"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "multipliziert mit",
"sense_index": "1",
"word": "gånger"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "multipliziert mit",
"sense_index": "1",
"word": "krát"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "multipliziert mit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vez"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "multipliziert mit",
"sense_index": "1",
"word": "krát"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "multipliziert mit",
"sense_index": "1",
"word": "kere"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "multipliziert mit",
"sense_index": "1",
"word": "kez"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "raza",
"sense": "multipliziert mit",
"sense_index": "1",
"word": "раза"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "raziv",
"sense": "multipliziert mit",
"sense_index": "1",
"word": "разів"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "razy",
"sense": "multipliziert mit",
"sense_index": "1",
"word": "рази"
}
],
"word": "mal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partikel (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beiläufig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "halt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kurz"
}
],
"hyphenation": "mal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "particle",
"pos_title": "Partikel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das ist nun mal so."
},
{
"text": "Kannst du kurz mal halten?"
},
{
"text": "Kannst du mal kommen und dir das ansehen?"
}
],
"glosses": [
"drückt Sicherheit oder auch Beiläufigkeit aus"
],
"id": "de-mal-de-particle-Ve1agegc",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maːl"
},
{
"audio": "De-mal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-mal.ogg/De-mal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mal.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "drückt Sicherheit oder auch Beiläufigkeit aus",
"sense_index": "1",
"word": "just"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "drückt Sicherheit oder auch Beiläufigkeit aus",
"sense_index": "1",
"word": "simply"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense": "drückt Sicherheit oder auch Beiläufigkeit aus",
"sense_index": "1",
"word": "eĉ"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "drückt Sicherheit oder auch Beiläufigkeit aus",
"sense_index": "1",
"word": "pase"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "drückt Sicherheit oder auch Beiläufigkeit aus",
"sense_index": "1",
"word": "serioze"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "drückt Sicherheit oder auch Beiläufigkeit aus",
"sense_index": "1",
"word": "simple"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "drückt Sicherheit oder auch Beiläufigkeit aus",
"sense_index": "1",
"word": "ĝuste"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "drückt Sicherheit oder auch Beiläufigkeit aus",
"sense_index": "1",
"word": "precize"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "drückt Sicherheit oder auch Beiläufigkeit aus",
"sense_index": "1",
"word": "rekte"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "drückt Sicherheit oder auch Beiläufigkeit aus",
"sense_index": "1",
"word": "sed ne plu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "drückt Sicherheit oder auch Beiläufigkeit aus",
"sense_index": "1",
"word": "proprio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "drückt Sicherheit oder auch Beiläufigkeit aus",
"sense_index": "1",
"word": "un po'"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "drückt Sicherheit oder auch Beiläufigkeit aus",
"sense_index": "1",
"word": "dunque"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "-ka",
"sense": "drückt Sicherheit oder auch Beiläufigkeit aus",
"sense_index": "1",
"word": "-ка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "drückt Sicherheit oder auch Beiläufigkeit aus",
"sense_index": "1",
"word": "bara"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "drückt Sicherheit oder auch Beiläufigkeit aus",
"sense_index": "1",
"word": "raz"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "drückt Sicherheit oder auch Beiläufigkeit aus",
"sense_index": "1",
"word": "niekedy"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "no",
"sense": "drückt Sicherheit oder auch Beiläufigkeit aus",
"sense_index": "1",
"word": "но"
}
],
"word": "mal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "male",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "mal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "malen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs malen"
],
"id": "de-mal-de-verb-ItdqeHir",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maːl"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mal"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "allemal"
},
{
"word": "andermal"
},
{
"word": "diesmal"
},
{
"word": "einmal"
},
{
"word": "eineinhalbmal"
},
{
"word": "keinmal"
},
{
"word": "manchmal"
},
{
"word": "paarmal"
},
{
"word": "vielmal"
},
{
"word": "zweimal"
},
{
"word": "dreimal"
},
{
"word": "viermal"
},
{
"word": "fünfmal"
},
{
"word": "sechsmal"
},
{
"word": "siebenmal"
},
{
"word": "achtmal"
},
{
"word": "neunmal"
},
{
"word": "zehnmal"
},
{
"word": "x-mal"
},
{
"word": "zigmal"
}
],
"hyphenation": "mal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich werde sie mal besuchen."
}
],
"glosses": [
"einmal, zu einem gewissen Zeitpunkt"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maːl"
},
{
"audio": "De-mal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-mal.ogg/De-mal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mal.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: einmal, zu einem gewissen Zeitpunkt",
"sense_index": "1",
"word": "once"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: einmal, zu einem gewissen Zeitpunkt",
"sense_index": "1",
"word": "one time"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: einmal, zu einem gewissen Zeitpunkt",
"sense_index": "1",
"word": "una volta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "umgangssprachlich: einmal, zu einem gewissen Zeitpunkt",
"sense_index": "1",
"word": "jednom"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "umgangssprachlich: einmal, zu einem gewissen Zeitpunkt",
"sense_index": "1",
"word": "بار، یکبار"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "umgangssprachlich: einmal, zu einem gewissen Zeitpunkt",
"sense_index": "1",
"word": "odată"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "umgangssprachlich: einmal, zu einem gewissen Zeitpunkt",
"sense_index": "1",
"word": "într-o zi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: einmal, zu einem gewissen Zeitpunkt",
"sense_index": "1",
"word": "gång"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: einmal, zu einem gewissen Zeitpunkt",
"sense_index": "1",
"word": "bara"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: einmal, zu einem gewissen Zeitpunkt",
"sense_index": "1",
"word": "då"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "umgangssprachlich: einmal, zu einem gewissen Zeitpunkt",
"sense_index": "1",
"word": "raz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgangssprachlich: einmal, zu einem gewissen Zeitpunkt",
"sense_index": "1",
"word": "bir kere"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "raz",
"sense": "umgangssprachlich: einmal, zu einem gewissen Zeitpunkt",
"sense_index": "1",
"word": "раз"
}
],
"word": "mal"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Konjunktion (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "mal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"pos_title": "Konjunktion",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Drei mal fünf ergibt fünfzehn."
}
],
"glosses": [
"multipliziert mit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maːl"
},
{
"audio": "De-mal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-mal.ogg/De-mal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mal.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "multipliziert mit",
"sense_index": "1",
"word": "times"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "multipliziert mit",
"sense_index": "1",
"word": "fois"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "multipliziert mit",
"sense_index": "1",
"word": "επί"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "multipliziert mit",
"sense_index": "1",
"word": "volta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "multipliziert mit",
"sense_index": "1",
"word": "puta"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "multipliziert mit",
"sense_index": "1",
"word": "ganger"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "multipliziert mit",
"sense_index": "1",
"word": "ضرب در، در"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "multipliziert mit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vezes"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "multipliziert mit",
"sense_index": "1",
"word": "ori"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "krat",
"sense": "multipliziert mit",
"sense_index": "1",
"word": "крат"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "raz",
"sense": "multipliziert mit",
"sense_index": "1",
"word": "раз"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "multipliziert mit",
"sense_index": "1",
"word": "gånger"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "multipliziert mit",
"sense_index": "1",
"word": "krát"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "multipliziert mit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vez"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "multipliziert mit",
"sense_index": "1",
"word": "krát"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "multipliziert mit",
"sense_index": "1",
"word": "kere"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "multipliziert mit",
"sense_index": "1",
"word": "kez"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "raza",
"sense": "multipliziert mit",
"sense_index": "1",
"word": "раза"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "raziv",
"sense": "multipliziert mit",
"sense_index": "1",
"word": "разів"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "razy",
"sense": "multipliziert mit",
"sense_index": "1",
"word": "рази"
}
],
"word": "mal"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Partikel (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beiläufig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "halt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kurz"
}
],
"hyphenation": "mal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "particle",
"pos_title": "Partikel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das ist nun mal so."
},
{
"text": "Kannst du kurz mal halten?"
},
{
"text": "Kannst du mal kommen und dir das ansehen?"
}
],
"glosses": [
"drückt Sicherheit oder auch Beiläufigkeit aus"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maːl"
},
{
"audio": "De-mal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-mal.ogg/De-mal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mal.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "drückt Sicherheit oder auch Beiläufigkeit aus",
"sense_index": "1",
"word": "just"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "drückt Sicherheit oder auch Beiläufigkeit aus",
"sense_index": "1",
"word": "simply"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense": "drückt Sicherheit oder auch Beiläufigkeit aus",
"sense_index": "1",
"word": "eĉ"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "drückt Sicherheit oder auch Beiläufigkeit aus",
"sense_index": "1",
"word": "pase"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "drückt Sicherheit oder auch Beiläufigkeit aus",
"sense_index": "1",
"word": "serioze"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "drückt Sicherheit oder auch Beiläufigkeit aus",
"sense_index": "1",
"word": "simple"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "drückt Sicherheit oder auch Beiläufigkeit aus",
"sense_index": "1",
"word": "ĝuste"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "drückt Sicherheit oder auch Beiläufigkeit aus",
"sense_index": "1",
"word": "precize"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "drückt Sicherheit oder auch Beiläufigkeit aus",
"sense_index": "1",
"word": "rekte"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "drückt Sicherheit oder auch Beiläufigkeit aus",
"sense_index": "1",
"word": "sed ne plu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "drückt Sicherheit oder auch Beiläufigkeit aus",
"sense_index": "1",
"word": "proprio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "drückt Sicherheit oder auch Beiläufigkeit aus",
"sense_index": "1",
"word": "un po'"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "drückt Sicherheit oder auch Beiläufigkeit aus",
"sense_index": "1",
"word": "dunque"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "-ka",
"sense": "drückt Sicherheit oder auch Beiläufigkeit aus",
"sense_index": "1",
"word": "-ка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "drückt Sicherheit oder auch Beiläufigkeit aus",
"sense_index": "1",
"word": "bara"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "drückt Sicherheit oder auch Beiläufigkeit aus",
"sense_index": "1",
"word": "raz"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "drückt Sicherheit oder auch Beiläufigkeit aus",
"sense_index": "1",
"word": "niekedy"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "no",
"sense": "drückt Sicherheit oder auch Beiläufigkeit aus",
"sense_index": "1",
"word": "но"
}
],
"word": "mal"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "male",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "mal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "malen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs malen"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maːl"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mal"
}
Download raw JSONL data for mal meaning in Deutsch (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.