"fünfmal" meaning in Deutsch

See fünfmal in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˈfʏnfmaːl Audio: De-fünfmal.ogg
  1. fünf Male; einmal und vier weitere Male
    Sense id: de-fünfmal-de-adv-eHt4REYt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: fünfmalig Translations (bestimmtes Wiederholungszahlwort: fünf Male; einmal und vier weitere Male): five times (Englisch), cinq fois (Französisch), fimm ferðir (Färöisch), cinque volte (Italienisch), quinquies (Latein), vijf keer (Niederländisch), cinco vezes (Portugiesisch), пять раз (pjatʹ raz) (Russisch), päťkrát (Slowakisch), cinco veces (Spanisch), pětkrát (Tschechisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiederholungszahlwort (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fünfmalig"
    }
  ],
  "hyphenation": "fünf·mal",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "num"
  ],
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP, Reuters: China überholt USA als weltgrößten Energieverbraucher. Energieverbrauch. In: Zeit Online. 20. Juli 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Januar 2013) .",
          "text": "„Bereits heute verbraucht die chinesische Wirtschaft mehr als doppelt so viel Kohle wie die amerikanische und fünfmal so viel wie Westeuropa.“"
        },
        {
          "ref": "Sit: Fünfmal eine Hand voll Obst und Gemüse am Tag. Interview mit Diplom-Ökotrophologin Isabelle Keller. In: Welt Online. 2. Mai 2004, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 26. Januar 2013) .",
          "text": "… enthalten reichlich Vitamine. Man sollte sie fünfmal am Tag, drei Portionen Gemüse und zwei Portionen Obst, zu sich nehmen."
        },
        {
          "ref": "Helge Hommers: Nur noch dreimal im Jahr fliegen? Abgerufen am 24. Februar 2020.",
          "text": "„Die Deutschen verursachen fünfmal so viel CO2, wie es für das Klima vernünftig wäre.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fünf Male; einmal und vier weitere Male"
      ],
      "id": "de-fünfmal-de-adv-eHt4REYt",
      "raw_tags": [
        "bestimmtes Wiederholungszahlwort"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʏnfmaːl"
    },
    {
      "audio": "De-fünfmal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-fünfmal.ogg/De-fünfmal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fünfmal.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: fünf Male; einmal und vier weitere Male",
      "sense_index": "1",
      "word": "five times"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: fünf Male; einmal und vier weitere Male",
      "sense_index": "1",
      "word": "fimm ferðir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: fünf Male; einmal und vier weitere Male",
      "sense_index": "1",
      "word": "cinq fois"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: fünf Male; einmal und vier weitere Male",
      "sense_index": "1",
      "word": "cinque volte"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: fünf Male; einmal und vier weitere Male",
      "sense_index": "1",
      "word": "quinquies"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: fünf Male; einmal und vier weitere Male",
      "sense_index": "1",
      "word": "vijf keer"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: fünf Male; einmal und vier weitere Male",
      "sense_index": "1",
      "word": "cinco vezes"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pjatʹ raz",
      "sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: fünf Male; einmal und vier weitere Male",
      "sense_index": "1",
      "word": "пять раз"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: fünf Male; einmal und vier weitere Male",
      "sense_index": "1",
      "word": "päťkrát"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: fünf Male; einmal und vier weitere Male",
      "sense_index": "1",
      "word": "cinco veces"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: fünf Male; einmal und vier weitere Male",
      "sense_index": "1",
      "word": "pětkrát"
    }
  ],
  "word": "fünfmal"
}
{
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiederholungszahlwort (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fünfmalig"
    }
  ],
  "hyphenation": "fünf·mal",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "num"
  ],
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP, Reuters: China überholt USA als weltgrößten Energieverbraucher. Energieverbrauch. In: Zeit Online. 20. Juli 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Januar 2013) .",
          "text": "„Bereits heute verbraucht die chinesische Wirtschaft mehr als doppelt so viel Kohle wie die amerikanische und fünfmal so viel wie Westeuropa.“"
        },
        {
          "ref": "Sit: Fünfmal eine Hand voll Obst und Gemüse am Tag. Interview mit Diplom-Ökotrophologin Isabelle Keller. In: Welt Online. 2. Mai 2004, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 26. Januar 2013) .",
          "text": "… enthalten reichlich Vitamine. Man sollte sie fünfmal am Tag, drei Portionen Gemüse und zwei Portionen Obst, zu sich nehmen."
        },
        {
          "ref": "Helge Hommers: Nur noch dreimal im Jahr fliegen? Abgerufen am 24. Februar 2020.",
          "text": "„Die Deutschen verursachen fünfmal so viel CO2, wie es für das Klima vernünftig wäre.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fünf Male; einmal und vier weitere Male"
      ],
      "raw_tags": [
        "bestimmtes Wiederholungszahlwort"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʏnfmaːl"
    },
    {
      "audio": "De-fünfmal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-fünfmal.ogg/De-fünfmal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fünfmal.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: fünf Male; einmal und vier weitere Male",
      "sense_index": "1",
      "word": "five times"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: fünf Male; einmal und vier weitere Male",
      "sense_index": "1",
      "word": "fimm ferðir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: fünf Male; einmal und vier weitere Male",
      "sense_index": "1",
      "word": "cinq fois"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: fünf Male; einmal und vier weitere Male",
      "sense_index": "1",
      "word": "cinque volte"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: fünf Male; einmal und vier weitere Male",
      "sense_index": "1",
      "word": "quinquies"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: fünf Male; einmal und vier weitere Male",
      "sense_index": "1",
      "word": "vijf keer"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: fünf Male; einmal und vier weitere Male",
      "sense_index": "1",
      "word": "cinco vezes"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pjatʹ raz",
      "sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: fünf Male; einmal und vier weitere Male",
      "sense_index": "1",
      "word": "пять раз"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: fünf Male; einmal und vier weitere Male",
      "sense_index": "1",
      "word": "päťkrát"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: fünf Male; einmal und vier weitere Male",
      "sense_index": "1",
      "word": "cinco veces"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: fünf Male; einmal und vier weitere Male",
      "sense_index": "1",
      "word": "pětkrát"
    }
  ],
  "word": "fünfmal"
}

Download raw JSONL data for fünfmal meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.