See gång in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for gång meaning in Schwedisch (3.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "3",
"word": "gångart"
}
],
"expressions": [
{
"sense_id": "2",
"word": "en gång för alla"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "för en gångs skull"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "gå sin gilla gång"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "inte veta var haren har sin gång"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) gång",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gången",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gångar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "gångarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "gångs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gångens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gångars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "gångarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "(en) gång",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gången",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gånger",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "gångerna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "gångs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gångens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gångers",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "gångernas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Taket i gången utgjordes av nedrasade stenblock.\n::Die Decke des Ganges bestand aus herabgefallenen Steinblöcken."
},
{
"text": "Hästen stod i gången framför boxarna.\n::Das Pferd stand im Gang vor den Boxen."
}
],
"glosses": [
"schmaler Korridor, Weg; Gang"
],
"id": "de-gång-sv-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag såg min dotter första gången i vecka 10.\n::Ich habe meine Tochter das erste Mal in der zehnten Woche gesehen."
},
{
"text": "Man lever bara två gånger.\n::Man lebt nur zweimal."
},
{
"text": "Hur många gånger tänkte du resa till Malmö?\n::Wie viele Male hast du vor, nach Malmö zu reisen?"
}
],
"glosses": [
"Merkmal des sich Wiederholens"
],
"id": "de-gång-sv-noun-2",
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Men nu måste vi komma i gång!\n::Aber jetzt müssen wir in Gang kommen!"
},
{
"text": "Vad är på gång?\n::Was ist los?"
}
],
"glosses": [
"die Art und Weise des Gehens, auch übertragen, zum Beispiel über die Zeit"
],
"id": "de-gång-sv-noun-3",
"senseid": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Det finns en ny distans: 50 km gång.\n::Es gibt eine neue Distanz: 50 km Gehen."
}
],
"glosses": [
"die Sportart Gehen"
],
"id": "de-gång-sv-noun-4",
"senseid": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɔŋ"
},
{
"audio": "Sv-gång.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Sv-gång.ogg/Sv-gång.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-gång.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schmaler Korridor, Weg; Gang",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Merkmal des sich Wiederholens",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mal"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Art und Weise des Gehens, auch übertragen, zum Beispiel über die Zeit",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Sportart Gehen",
"sense_id": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gehen"
}
],
"word": "gång"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_id": "3",
"word": "gångart"
}
],
"expressions": [
{
"sense_id": "2",
"word": "en gång för alla"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "för en gångs skull"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "gå sin gilla gång"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "inte veta var haren har sin gång"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) gång",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gången",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gångar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "gångarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "gångs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gångens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gångars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "gångarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "(en) gång",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gången",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gånger",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "gångerna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "gångs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gångens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gångers",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "gångernas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Taket i gången utgjordes av nedrasade stenblock.\n::Die Decke des Ganges bestand aus herabgefallenen Steinblöcken."
},
{
"text": "Hästen stod i gången framför boxarna.\n::Das Pferd stand im Gang vor den Boxen."
}
],
"glosses": [
"schmaler Korridor, Weg; Gang"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag såg min dotter första gången i vecka 10.\n::Ich habe meine Tochter das erste Mal in der zehnten Woche gesehen."
},
{
"text": "Man lever bara två gånger.\n::Man lebt nur zweimal."
},
{
"text": "Hur många gånger tänkte du resa till Malmö?\n::Wie viele Male hast du vor, nach Malmö zu reisen?"
}
],
"glosses": [
"Merkmal des sich Wiederholens"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Men nu måste vi komma i gång!\n::Aber jetzt müssen wir in Gang kommen!"
},
{
"text": "Vad är på gång?\n::Was ist los?"
}
],
"glosses": [
"die Art und Weise des Gehens, auch übertragen, zum Beispiel über die Zeit"
],
"senseid": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Det finns en ny distans: 50 km gång.\n::Es gibt eine neue Distanz: 50 km Gehen."
}
],
"glosses": [
"die Sportart Gehen"
],
"senseid": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɔŋ"
},
{
"audio": "Sv-gång.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Sv-gång.ogg/Sv-gång.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-gång.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schmaler Korridor, Weg; Gang",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Merkmal des sich Wiederholens",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mal"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Art und Weise des Gehens, auch übertragen, zum Beispiel über die Zeit",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Sportart Gehen",
"sense_id": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gehen"
}
],
"word": "gång"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.