See kurz in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "langatmig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ausführlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Worten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ausgedehnt"
},
{
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense_index": "3",
"word": "lange"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "länger"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Weile"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "richtig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "wirklich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "kurzärmlig"
},
{
"word": "kurzatmig"
},
{
"word": "kurzfristig"
},
{
"word": "kurzgefasst"
},
{
"word": "kurzhaarig"
},
{
"word": "kurzlebig"
},
{
"word": "kürzlich"
},
{
"word": "kurzsichtig"
},
{
"word": "kurzzeitig"
},
{
"raw_tags": [
"Adverbien"
],
"word": "kurzum"
},
{
"word": "kurzweg"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Kurzarbeit"
},
{
"word": "Kurzarrest"
},
{
"word": "Kurzauftritt"
},
{
"word": "Kurzausbildung"
},
{
"word": "Kurzbezeichnung"
},
{
"word": "Kurzbiografie"
},
{
"word": "Kurzbiographie"
},
{
"word": "Kurzbotschaft"
},
{
"word": "Kurzbrief"
},
{
"word": "Kürze"
},
{
"word": "Kürzel"
},
{
"word": "Kurzfassung"
},
{
"word": "Kurzfilm"
},
{
"word": "Kurzform"
},
{
"word": "Kurzgeschichte"
},
{
"word": "Kurznachricht"
},
{
"word": "Kurzname"
},
{
"word": "Kurzpartie"
},
{
"word": "Kurzprosa"
},
{
"word": "Kurzschluss"
},
{
"word": "Kurzschrift"
},
{
"word": "Kurzschwert"
},
{
"word": "Kurzstrecke"
},
{
"word": "Kurzurlaub"
},
{
"word": "Kurzvideo"
},
{
"word": "Kurzvortrag"
},
{
"word": "Kurzwaren"
},
{
"word": "Kurzweil"
},
{
"word": "Kurzwelle"
},
{
"word": "Kurzzeichen"
},
{
"word": "Kurzzeitgedächtnis"
},
{
"word": "Kurzzeitparkplatz"
},
{
"word": "Kurzzeitwecker"
},
{
"word": "Kurzzug"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "kurzarbeiten"
},
{
"word": "kürzen"
},
{
"word": "kurzfassen"
},
{
"word": "kurzhalten"
},
{
"word": "kurzschließen"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch: kurz, althochdeutsch: kurz, kurt, entlehnt von lateinisch: curtus ^(→ la) „kurz“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"word": "binnen Kurzem"
},
{
"word": "den Kürzeren ziehen"
},
{
"word": "es kurz machen"
},
{
"word": "etwas kurz und klein schlagen"
},
{
"word": "kurz angebunden"
},
{
"word": "kurz und bündig"
},
{
"word": "kurz und gut"
},
{
"word": "kurz und knackig"
},
{
"word": "kurz und knapp"
},
{
"word": "kurz und schmerzlos"
},
{
"word": "kurz vor knapp"
},
{
"word": "kurz vor Ultimo"
},
{
"word": "kurz darauf"
},
{
"word": "seit Kurzem"
},
{
"word": "seit kurzem"
},
{
"word": "über kurz oder lang"
},
{
"word": "vor Kurzem"
},
{
"word": "vor kurzem"
},
{
"word": "zu kurz greifen"
},
{
"word": "zu kurz kommen"
}
],
"forms": [
{
"form": "kurz",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "kürzer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am kürzesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "kurzer",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kurze",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kurzes",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kurze",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kurzer",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kurzer",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kurzem",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kurzer",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kurzem",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kurze",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kurzes",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kurze",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kurze",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kurze",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kurze",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kurze",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kurze",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kurzer",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kurze",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kurzes",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kurze",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kurzes",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kurz",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kurz",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kurz",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kurz",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kürzerer",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kürzere",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kürzeres",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kürzere",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kürzerer",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kürzerer",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kürzerem",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kürzerer",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kürzerem",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kürzere",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kürzeres",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kürzere",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kürzere",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kürzere",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kürzere",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kürzere",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kürzere",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kürzerer",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kürzere",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kürzeres",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kürzere",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kürzeres",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kürzer",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kürzer",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kürzer",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kürzer",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kürzester",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kürzeste",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kürzestes",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kürzeste",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kürzester",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kürzester",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kürzestem",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kürzester",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kürzestem",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kürzeste",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kürzestes",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kürzeste",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kürzeste",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kürzeste",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kürzeste",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kürzeste",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kürzeste",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kürzester",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kürzeste",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kürzestes",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kürzeste",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kürzestes",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kurz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es ist ein kurzer Weg bis nach München."
},
{
"text": "Die Tage werden länger und die Röcke kürzer."
},
{
"text": "Nimm das Messer, und dann hier kurz abschneiden."
},
{
"text": "Některé kurzy slibují, že se naučíte za 14 dní cizí jazyk.",
"translation": "Einige Kurse versprechen, dass Sie in 14 Tagen eine Fremdsprache erlernen."
}
],
"glosses": [
"wenig Länge habend"
],
"id": "de-kurz-de-adj-DOrBr5rU",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Luft, Wasser, Milch und Boden, kurz: alles ruiniert - (Brokdorf-Song)"
},
{
"text": "Kurz und gut, ich bin pleite."
},
{
"text": "Jsou k dispozici černé skříňky, které zaznamenávají komunikaci pilotů a data o výšce, rychlosti a kurzu letadla.",
"translation": "Es stehen Blackboxes zur Verfügung, die die Kommunikation der Piloten sowie Daten über Höhe, Geschwindigkeit und Kurs des Flugzeugs aufzeichnen."
}
],
"glosses": [
"wenig Worte benötigend"
],
"id": "de-kurz-de-adj-s2FZitM1",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 75.",
"text": "„Wenn ich die Route geschafft habe, bin ich kurz glücklich, bald darauf aber traurig, weil ich einen Traum realisiert habe und dieser somit nicht mehr existiert, zitiert Zak den Freikletterer A. Albert.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"text": "Ich bin nur kurz weg!"
},
{
"text": "Könnte ich Sie kurz mal sprechen?"
},
{
"text": "Darf ich kurz stören?"
},
{
"text": "Kannst du heute Abend kurz vorbeischauen?"
},
{
"text": "Emisní kurz nově upisovaných akcií činí 1.000,- Kč.",
"translation": "Der Emissionskurs für die neu zu zeichnenden Aktien beträgt 1.000,- CZK."
},
{
"text": "V případě dlouhodobé změny kurzu o více než +- 5% bude ceník stejným způsobem upraven.",
"translation": "Im Falle einer länger dauernden Kursänderung von mehr als +- 5% wird die Preisliste im selben Ausmaß berichtigt."
}
],
"glosses": [
"wenig Zeit benötigend"
],
"id": "de-kurz-de-adj-qVDOU9wp",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊʁt͡s"
},
{
"audio": "De-kurz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-kurz.ogg/De-kurz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kurz.ogg"
},
{
"audio": "De-kurz2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-kurz2.ogg/De-kurz2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kurz2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-kurz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-at-kurz.ogg/De-at-kurz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-kurz.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ʊʁt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "prägnant"
},
{
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense_index": "2",
"word": "kurzum"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Balinesisch",
"lang_code": "ban",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "bawak"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kratăk",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "кратък"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kăs",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "къс"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "duǎn",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "短"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "short"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "mallonga"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "kurta"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "lühik"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "lyhyt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "court"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "curto"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "breve"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mok'le",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "მოკლე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kondós",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "κοντός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "breve"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "skammur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "corto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "みじかい, mijikai",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "短い"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "짧다"
},
{
"lang": "Krimtatarisch",
"lang_code": "crh",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "qısqa"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "kurt"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "brevis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "kuerz"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kratok",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "краток"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "krótki"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "curto"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "curt"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "scurt"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "korotkij",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "короткий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kratkij",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "краткий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vkratce",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"adverbial"
],
"word": "вкратце"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kratak",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "кратак"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kratak",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "кратак"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "krátky"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "kratek"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "krotki"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"adverbial"
],
"word": "skrotka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "krótki"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"adverbial"
],
"word": "skrótka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "corto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "breve"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "sân",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "สั้น"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "krátký"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "korotkyj",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "короткий"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "kevés"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "rövid"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "ngắn"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "karotki",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "кароткі"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "kılm"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "kuerz"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kratăk",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "кратък"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "duǎn",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "短"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "short"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "brief"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "mallonga"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "kurta"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "lühik"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "lyhyt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "court"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "bref"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mok'le",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "მოკლე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "lígos",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "λίγος"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "skammur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "corto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "みじかい, mijikai",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "短い"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "짧다"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "brevis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "kuerz"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kratok",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "краток"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "krótki"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "conciso"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "sucinto"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "breve"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "curt"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "scurt"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "korotkij",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "короткий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kratkij",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "краткий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vkratce",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"adverbial"
],
"word": "вкратце"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kratak",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "кратак"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kratak",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "кратак"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "krátky"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "kratek"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "krotki"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"adverbial"
],
"word": "skrotka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "krótki"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"adverbial"
],
"word": "skrótka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "krátký"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "kevés"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "rövid"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "kuerz"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kratăk",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "кратък"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "duǎn",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "短"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "short"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "brief"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "mallonga"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "kurta"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "lühik"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "lyhyt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "court"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "bref"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "chanmokle",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "ხანმოკლე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "lígos",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "λίγος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sýndomos",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "σύντομος"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "skammur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "corto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "breve"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "みじかい, mijikai",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "短い"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "ngaj"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "짧다"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "brevis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "kuerz"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kratok",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "краток"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "krótki"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "breve"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "curt"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "scurt"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "puțin"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "korotkij",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "короткий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kratkij",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "краткий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vkratce",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"tags": [
"adverbial"
],
"word": "вкратце"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "hastig"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kratak",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "кратак"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kratak",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "кратак"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "krátky"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "kratek"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "krotki"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"tags": [
"adverbial"
],
"word": "skrotka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "krótki"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"tags": [
"adverbial"
],
"word": "skrótka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "corto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "breve"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "sân",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "สั้น"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "krátký"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "korotkyj",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "короткий"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "kevés"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "rövid"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "karotki",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "кароткі"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "kuerz"
}
],
"word": "kurz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "langatmig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ausführlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Worten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ausgedehnt"
},
{
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense_index": "3",
"word": "lange"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "länger"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Weile"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "richtig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "wirklich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "kurzärmlig"
},
{
"word": "kurzatmig"
},
{
"word": "kurzfristig"
},
{
"word": "kurzgefasst"
},
{
"word": "kurzhaarig"
},
{
"word": "kurzlebig"
},
{
"word": "kürzlich"
},
{
"word": "kurzsichtig"
},
{
"word": "kurzzeitig"
},
{
"raw_tags": [
"Adverbien"
],
"word": "kurzum"
},
{
"word": "kurzweg"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Kurzarbeit"
},
{
"word": "Kurzarrest"
},
{
"word": "Kurzauftritt"
},
{
"word": "Kurzausbildung"
},
{
"word": "Kurzbezeichnung"
},
{
"word": "Kurzbiografie"
},
{
"word": "Kurzbiographie"
},
{
"word": "Kurzbotschaft"
},
{
"word": "Kurzbrief"
},
{
"word": "Kürze"
},
{
"word": "Kürzel"
},
{
"word": "Kurzfassung"
},
{
"word": "Kurzfilm"
},
{
"word": "Kurzform"
},
{
"word": "Kurzgeschichte"
},
{
"word": "Kurznachricht"
},
{
"word": "Kurzname"
},
{
"word": "Kurzpartie"
},
{
"word": "Kurzprosa"
},
{
"word": "Kurzschluss"
},
{
"word": "Kurzschrift"
},
{
"word": "Kurzschwert"
},
{
"word": "Kurzstrecke"
},
{
"word": "Kurzurlaub"
},
{
"word": "Kurzvideo"
},
{
"word": "Kurzvortrag"
},
{
"word": "Kurzwaren"
},
{
"word": "Kurzweil"
},
{
"word": "Kurzwelle"
},
{
"word": "Kurzzeichen"
},
{
"word": "Kurzzeitgedächtnis"
},
{
"word": "Kurzzeitparkplatz"
},
{
"word": "Kurzzeitwecker"
},
{
"word": "Kurzzug"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "kurzarbeiten"
},
{
"word": "kürzen"
},
{
"word": "kurzfassen"
},
{
"word": "kurzhalten"
},
{
"word": "kurzschließen"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch: kurz, althochdeutsch: kurz, kurt, entlehnt von lateinisch: curtus ^(→ la) „kurz“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"word": "binnen Kurzem"
},
{
"word": "den Kürzeren ziehen"
},
{
"word": "es kurz machen"
},
{
"word": "etwas kurz und klein schlagen"
},
{
"word": "kurz angebunden"
},
{
"word": "kurz und bündig"
},
{
"word": "kurz und gut"
},
{
"word": "kurz und knackig"
},
{
"word": "kurz und knapp"
},
{
"word": "kurz und schmerzlos"
},
{
"word": "kurz vor knapp"
},
{
"word": "kurz vor Ultimo"
},
{
"word": "kurz darauf"
},
{
"word": "seit Kurzem"
},
{
"word": "seit kurzem"
},
{
"word": "über kurz oder lang"
},
{
"word": "vor Kurzem"
},
{
"word": "vor kurzem"
},
{
"word": "zu kurz greifen"
},
{
"word": "zu kurz kommen"
}
],
"forms": [
{
"form": "kurz",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "kürzer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am kürzesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "kurzer",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kurze",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kurzes",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kurze",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kurzer",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kurzer",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kurzem",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kurzer",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kurzem",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kurze",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kurzes",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kurze",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kurze",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kurze",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kurze",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kurze",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kurze",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kurzer",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kurze",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kurzes",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kurze",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kurzes",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kurzen",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kurz",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kurz",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kurz",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kurz",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kürzerer",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kürzere",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kürzeres",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kürzere",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kürzerer",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kürzerer",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kürzerem",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kürzerer",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kürzerem",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kürzere",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kürzeres",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kürzere",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kürzere",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kürzere",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kürzere",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kürzere",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kürzere",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kürzerer",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kürzere",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kürzeres",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kürzere",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kürzeres",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kürzeren",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kürzer",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kürzer",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kürzer",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kürzer",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kürzester",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kürzeste",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kürzestes",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kürzeste",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kürzester",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kürzester",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kürzestem",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kürzester",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kürzestem",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kürzeste",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kürzestes",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kürzeste",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kürzeste",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kürzeste",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kürzeste",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kürzeste",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kürzeste",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kürzester",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kürzeste",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kürzestes",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kürzeste",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kürzestes",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am kürzesten",
"source": "Flexion:kurz",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kurz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es ist ein kurzer Weg bis nach München."
},
{
"text": "Die Tage werden länger und die Röcke kürzer."
},
{
"text": "Nimm das Messer, und dann hier kurz abschneiden."
},
{
"text": "Některé kurzy slibují, že se naučíte za 14 dní cizí jazyk.",
"translation": "Einige Kurse versprechen, dass Sie in 14 Tagen eine Fremdsprache erlernen."
}
],
"glosses": [
"wenig Länge habend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Luft, Wasser, Milch und Boden, kurz: alles ruiniert - (Brokdorf-Song)"
},
{
"text": "Kurz und gut, ich bin pleite."
},
{
"text": "Jsou k dispozici černé skříňky, které zaznamenávají komunikaci pilotů a data o výšce, rychlosti a kurzu letadla.",
"translation": "Es stehen Blackboxes zur Verfügung, die die Kommunikation der Piloten sowie Daten über Höhe, Geschwindigkeit und Kurs des Flugzeugs aufzeichnen."
}
],
"glosses": [
"wenig Worte benötigend"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 75.",
"text": "„Wenn ich die Route geschafft habe, bin ich kurz glücklich, bald darauf aber traurig, weil ich einen Traum realisiert habe und dieser somit nicht mehr existiert, zitiert Zak den Freikletterer A. Albert.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"text": "Ich bin nur kurz weg!"
},
{
"text": "Könnte ich Sie kurz mal sprechen?"
},
{
"text": "Darf ich kurz stören?"
},
{
"text": "Kannst du heute Abend kurz vorbeischauen?"
},
{
"text": "Emisní kurz nově upisovaných akcií činí 1.000,- Kč.",
"translation": "Der Emissionskurs für die neu zu zeichnenden Aktien beträgt 1.000,- CZK."
},
{
"text": "V případě dlouhodobé změny kurzu o více než +- 5% bude ceník stejným způsobem upraven.",
"translation": "Im Falle einer länger dauernden Kursänderung von mehr als +- 5% wird die Preisliste im selben Ausmaß berichtigt."
}
],
"glosses": [
"wenig Zeit benötigend"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊʁt͡s"
},
{
"audio": "De-kurz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-kurz.ogg/De-kurz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kurz.ogg"
},
{
"audio": "De-kurz2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-kurz2.ogg/De-kurz2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kurz2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-kurz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-at-kurz.ogg/De-at-kurz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-kurz.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ʊʁt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "prägnant"
},
{
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense_index": "2",
"word": "kurzum"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Balinesisch",
"lang_code": "ban",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "bawak"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kratăk",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "кратък"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kăs",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "къс"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "duǎn",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "短"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "short"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "mallonga"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "kurta"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "lühik"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "lyhyt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "court"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "curto"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "breve"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mok'le",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "მოკლე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kondós",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "κοντός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "breve"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "skammur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "corto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "みじかい, mijikai",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "短い"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "짧다"
},
{
"lang": "Krimtatarisch",
"lang_code": "crh",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "qısqa"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "kurt"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "brevis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "kuerz"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kratok",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "краток"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "krótki"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "curto"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "curt"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "scurt"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "korotkij",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "короткий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kratkij",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "краткий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vkratce",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"adverbial"
],
"word": "вкратце"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kratak",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "кратак"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kratak",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "кратак"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "krátky"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "kratek"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "krotki"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"adverbial"
],
"word": "skrotka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "krótki"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"adverbial"
],
"word": "skrótka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "corto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "breve"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "sân",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "สั้น"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "krátký"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "korotkyj",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "короткий"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "kevés"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "rövid"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "ngắn"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "karotki",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "кароткі"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "kılm"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "wenig Länge habend",
"sense_index": "1",
"word": "kuerz"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kratăk",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "кратък"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "duǎn",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "短"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "short"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "brief"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "mallonga"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "kurta"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "lühik"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "lyhyt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "court"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "bref"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mok'le",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "მოკლე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "lígos",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "λίγος"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "skammur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "corto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "みじかい, mijikai",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "短い"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "짧다"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "brevis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "kuerz"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kratok",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "краток"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "krótki"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "conciso"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "sucinto"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "breve"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "curt"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "scurt"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "korotkij",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "короткий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kratkij",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "краткий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vkratce",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"adverbial"
],
"word": "вкратце"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kratak",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "кратак"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kratak",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "кратак"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "krátky"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "kratek"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "krotki"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"adverbial"
],
"word": "skrotka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "krótki"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"adverbial"
],
"word": "skrótka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "krátký"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "kevés"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "rövid"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "wenig Worte benötigend",
"sense_index": "2",
"word": "kuerz"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kratăk",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "кратък"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "duǎn",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "短"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "short"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "brief"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "mallonga"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "kurta"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "lühik"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "lyhyt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "court"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "bref"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "chanmokle",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "ხანმოკლე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "lígos",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "λίγος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sýndomos",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "σύντομος"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "skammur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "corto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "breve"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "みじかい, mijikai",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "短い"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "ngaj"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "짧다"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "brevis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "kuerz"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kratok",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "краток"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "krótki"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "breve"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "curt"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "scurt"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "puțin"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "korotkij",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "короткий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kratkij",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "краткий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vkratce",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"tags": [
"adverbial"
],
"word": "вкратце"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "hastig"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kratak",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "кратак"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kratak",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "кратак"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "krátky"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "kratek"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "krotki"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"tags": [
"adverbial"
],
"word": "skrotka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "krótki"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"tags": [
"adverbial"
],
"word": "skrótka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "corto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "breve"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "sân",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "สั้น"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "krátký"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "korotkyj",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "короткий"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "kevés"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "rövid"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "karotki",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "кароткі"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "wenig Zeit benötigend",
"sense_index": "3",
"word": "kuerz"
}
],
"word": "kurz"
}
Download raw JSONL data for kurz meaning in Deutsch (42.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.