See Kurzurlaub in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv kurz und dem Substantiv Urlaub", "forms": [ { "form": "der Kurzurlaub", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kurzurlaube", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Kurzurlaubes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Kurzurlaubs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kurzurlaube", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Kurzurlaub", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Kurzurlaube", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kurzurlauben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Kurzurlaub", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kurzurlaube", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Urlaub" } ], "hyphenation": "Kurz·ur·laub", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie verbrachten ihren Kurzurlaub an der Ostsee." }, { "author": "Gerhard Zwerenz", "isbn": "3-426-02505-1", "pages": "122.", "place": "München", "publisher": "Knaur", "ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 122.", "text": "„Doro hatte mehrere Tag- und Nachtdienste im Krankenhaus hinter sich, mit denen sie den Kurzurlaub herausgeschunden hatte, und Vega war der Universität gewesen und danach bis morgens vier Uhr in der Bar, wo sie jobbte, um die Reisekasse aufzubessern.“", "title": "Berührungen", "title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts", "volume": "Originalausgabe", "year": "1983" }, { "author": "Burckhard Garbe", "isbn": "3-451-05611-9", "pages": "26.", "place": "Freiburg/Basel/Wien", "publisher": "Herder", "ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05611-9, Seite 26.", "text": "„Sie gefielen einander derart, dass sie einen Kurzurlaub beschlossen, im Gebirge.“", "title": "Goodbye Goethe", "title_complement": "Sprachglossen zum Neudeutsch", "year": "2005" } ], "glosses": [ "Urlaub, der nur wenige Tage dauert" ], "id": "de-Kurzurlaub-de-noun-sslLgiFr", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʊʁt͡sʔuːɐ̯ˌlaʊ̯p" }, { "audio": "De-Kurzurlaub.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Kurzurlaub.ogg/De-Kurzurlaub.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurzurlaub.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Pl." ], "sense": "Urlaub, der nur wenige Tage dauert", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "courtes vacances" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Urlaub, der nur wenige Tage dauert", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "court congé" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Urlaub, der nur wenige Tage dauert", "sense_index": "1", "word": "kort semester" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Urlaub, der nur wenige Tage dauert", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "kortsemester" } ], "word": "Kurzurlaub" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv kurz und dem Substantiv Urlaub", "forms": [ { "form": "der Kurzurlaub", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kurzurlaube", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Kurzurlaubes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Kurzurlaubs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kurzurlaube", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Kurzurlaub", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Kurzurlaube", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kurzurlauben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Kurzurlaub", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kurzurlaube", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Urlaub" } ], "hyphenation": "Kurz·ur·laub", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie verbrachten ihren Kurzurlaub an der Ostsee." }, { "author": "Gerhard Zwerenz", "isbn": "3-426-02505-1", "pages": "122.", "place": "München", "publisher": "Knaur", "ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 122.", "text": "„Doro hatte mehrere Tag- und Nachtdienste im Krankenhaus hinter sich, mit denen sie den Kurzurlaub herausgeschunden hatte, und Vega war der Universität gewesen und danach bis morgens vier Uhr in der Bar, wo sie jobbte, um die Reisekasse aufzubessern.“", "title": "Berührungen", "title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts", "volume": "Originalausgabe", "year": "1983" }, { "author": "Burckhard Garbe", "isbn": "3-451-05611-9", "pages": "26.", "place": "Freiburg/Basel/Wien", "publisher": "Herder", "ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05611-9, Seite 26.", "text": "„Sie gefielen einander derart, dass sie einen Kurzurlaub beschlossen, im Gebirge.“", "title": "Goodbye Goethe", "title_complement": "Sprachglossen zum Neudeutsch", "year": "2005" } ], "glosses": [ "Urlaub, der nur wenige Tage dauert" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʊʁt͡sʔuːɐ̯ˌlaʊ̯p" }, { "audio": "De-Kurzurlaub.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Kurzurlaub.ogg/De-Kurzurlaub.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurzurlaub.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Pl." ], "sense": "Urlaub, der nur wenige Tage dauert", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "courtes vacances" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Urlaub, der nur wenige Tage dauert", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "court congé" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Urlaub, der nur wenige Tage dauert", "sense_index": "1", "word": "kort semester" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Urlaub, der nur wenige Tage dauert", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "kortsemester" } ], "word": "Kurzurlaub" }
Download raw JSONL data for Kurzurlaub meaning in Deutsch (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.