See Kurzfassung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Langfassung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abstract"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Resümee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zusammenfassung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus kurz und Fassung",
"forms": [
{
"form": "die Kurzfassung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kurzfassungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kurzfassung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kurzfassungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kurzfassung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kurzfassungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kurzfassung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kurzfassungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kurz·fas·sung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims in Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, Seite 279. ISBN 978-3-426-78408-2.",
"text": "„Nachdem ich die Kurzfassung meiner Autobiografie beendet hatte, war ich nicht mehr derselbe.“"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47366-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 19.",
"text": "„Diese Kurzfassung des Familienstammbaums beschreibt nur einen Teil der Sippe.“",
"title": "Meine kaukasische Schwiegermutter",
"year": "2012"
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "51.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 51. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Die Akte hätte Kurzfassungen aller Vorträge enthalten sollen, aber die meisten Redner hatten wieder einmal verfehlt, diese schriftlich vorzubereiten.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
}
],
"glosses": [
"eine gegenüber der vollständigen Version gekürzte Form eines Textes"
],
"id": "de-Kurzfassung-de-noun-qCcjYPKQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊʁt͡sˌfasʊŋ"
},
{
"audio": "De-Kurzfassung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Kurzfassung.ogg/De-Kurzfassung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurzfassung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine gegenüber der vollständigen Version gekürzte Form eines Textes",
"sense_index": "1",
"word": "sammandrag"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine gegenüber der vollständigen Version gekürzte Form eines Textes",
"sense_index": "1",
"word": "kortversion"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine gegenüber der vollständigen Version gekürzte Form eines Textes",
"sense_index": "1",
"word": "förkortad version"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine gegenüber der vollständigen Version gekürzte Form eines Textes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abreviación"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine gegenüber der vollständigen Version gekürzte Form eines Textes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abreviatura"
}
],
"word": "Kurzfassung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Langfassung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abstract"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Resümee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zusammenfassung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus kurz und Fassung",
"forms": [
{
"form": "die Kurzfassung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kurzfassungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kurzfassung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kurzfassungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kurzfassung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kurzfassungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kurzfassung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kurzfassungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kurz·fas·sung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims in Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, Seite 279. ISBN 978-3-426-78408-2.",
"text": "„Nachdem ich die Kurzfassung meiner Autobiografie beendet hatte, war ich nicht mehr derselbe.“"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47366-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 19.",
"text": "„Diese Kurzfassung des Familienstammbaums beschreibt nur einen Teil der Sippe.“",
"title": "Meine kaukasische Schwiegermutter",
"year": "2012"
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "51.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 51. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Die Akte hätte Kurzfassungen aller Vorträge enthalten sollen, aber die meisten Redner hatten wieder einmal verfehlt, diese schriftlich vorzubereiten.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
}
],
"glosses": [
"eine gegenüber der vollständigen Version gekürzte Form eines Textes"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊʁt͡sˌfasʊŋ"
},
{
"audio": "De-Kurzfassung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Kurzfassung.ogg/De-Kurzfassung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurzfassung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine gegenüber der vollständigen Version gekürzte Form eines Textes",
"sense_index": "1",
"word": "sammandrag"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine gegenüber der vollständigen Version gekürzte Form eines Textes",
"sense_index": "1",
"word": "kortversion"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine gegenüber der vollständigen Version gekürzte Form eines Textes",
"sense_index": "1",
"word": "förkortad version"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine gegenüber der vollständigen Version gekürzte Form eines Textes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abreviación"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine gegenüber der vollständigen Version gekürzte Form eines Textes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abreviatura"
}
],
"word": "Kurzfassung"
}
Download raw JSONL data for Kurzfassung meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.