See kurzfassen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus dem Adjektiv kurz als Verbzusatz und dem Verb fassen", "forms": [ { "form": "kurz fassen", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "ich fasse kurz", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du fasst kurz", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er fasst kurz", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie fasst kurz", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es fasst kurz", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich fasste kurz", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich fasste kurz", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "fass kurz!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fasse kurz!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fasst kurz!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "kurzgefasst", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "kurzfassen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "kurzgefasst haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "kurzgefasst werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "kurzgefasst worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "kurzgefasst sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "kurzgefasst gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "kurzzufassen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "kurzgefasst zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "kurzgefasst zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "kurzgefasst worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "kurzgefasst zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "kurzgefasst gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "kurzfassend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "kurzgefasst", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "kurzzufassender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "kurzzufassende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "kurzzufassendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "fass kurz!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "fasse kurz!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe kurzgefasst!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "fasst kurz!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt kurzgefasst!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "fassen Sie kurz!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie kurzgefasst!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich fasse kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fasse kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kurzfasse", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kurzfasse", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fasst kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fassest kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kurzfasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kurzfassest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fasst kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fasse kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kurzfasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kurzfasse", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fassen kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fassen kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fasst kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fasset kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kurzfasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kurzfasset", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fassen kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fassen kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fasste kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fasste kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich kurzfasste", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kurzfasste", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fasstest kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fasstest kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kurzfasstest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kurzfasstest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fasste kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fasste kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kurzfasste", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kurzfasste", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fassten kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fassten kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kurzfassten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kurzfassten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fasstet kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fasstet kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kurzfasstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kurzfasstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fassten kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fassten kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kurzfassten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kurzfassten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist kurzgefasst worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei kurzgefasst worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist kurzgefasst gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei kurzgefasst gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind kurzgefasst worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien kurzgefasst worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind kurzgefasst gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien kurzgefasst gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war kurzgefasst worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre kurzgefasst worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war kurzgefasst gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre kurzgefasst gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren kurzgefasst worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären kurzgefasst worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren kurzgefasst gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären kurzgefasst gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird kurzgefasst werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde kurzgefasst werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde kurzgefasst werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird kurzgefasst sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde kurzgefasst sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde kurzgefasst sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden kurzgefasst werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden kurzgefasst werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden kurzgefasst werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden kurzgefasst sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden kurzgefasst sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden kurzgefasst sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde kurzgefasst haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde kurzgefasst haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde kurzgefasst haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst kurzgefasst haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest kurzgefasst haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest kurzgefasst haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird kurzgefasst haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde kurzgefasst haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde kurzgefasst haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird kurzgefasst worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde kurzgefasst worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde kurzgefasst worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird kurzgefasst gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde kurzgefasst gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde kurzgefasst gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden kurzgefasst haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden kurzgefasst haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden kurzgefasst haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet kurzgefasst haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet kurzgefasst haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet kurzgefasst haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden kurzgefasst haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden kurzgefasst haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden kurzgefasst haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden kurzgefasst worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden kurzgefasst worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden kurzgefasst worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden kurzgefasst gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden kurzgefasst gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden kurzgefasst gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "kurz·fas·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Lisa Caspari: Grüne im Speed-Dating-Wahlkampf. In: Zeit Online. 22. September 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. März 2013) .", "text": "„«Drei Minuten Redezeit sind nicht viel, ich kann mich doch nur so schwer kurzfassen», seufzt die Parteichefin der Grünen.“" }, { "ref": "Uwe Schmitt: Bush setzt im Wahlkampf auf Bildung. In: Welt Online. 2. August 2000, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 27. März 2013) .", "text": "„Aber der Kandidat fasste sich kurz und machte klar, dass er vor allem dem letzten Redner des Abends die besondere Ehre einer Einführung erweisen wollte.“" } ], "glosses": [ "mit wenigen Worten beschreiben" ], "id": "de-kurzfassen-de-verb-Caqq6gsw", "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Cohen feiert Weltpremiere als «Diktator». In: Zeit Online. 11. Mai 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. März 2013) .", "text": "„«Um eine lange Geschichte kurzzufassen: […] Von seiner Mutter hat er die helle Haut geerbt und von mir die Freude daran, sich als Nazi zu verkleiden.»“" } ], "glosses": [ "eine Kurzfassung eines Textes erstellen" ], "id": "de-kurzfassen-de-verb-TakzBo~T", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʊʁt͡sˌfasn̩" }, { "audio": "De-kurzfassen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-kurzfassen.ogg/De-kurzfassen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kurzfassen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "kürzen" } ], "translations": [ { "lang": "Dimli", "lang_code": "diq", "sense": "reflexiv: mit wenigen Worten beschreiben", "sense_index": "1", "word": "kılm tepışten" } ], "word": "kurzfassen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus dem Adjektiv kurz als Verbzusatz und dem Verb fassen", "forms": [ { "form": "kurz fassen", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "ich fasse kurz", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du fasst kurz", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er fasst kurz", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie fasst kurz", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es fasst kurz", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich fasste kurz", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich fasste kurz", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "fass kurz!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fasse kurz!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fasst kurz!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "kurzgefasst", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "kurzfassen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "kurzgefasst haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "kurzgefasst werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "kurzgefasst worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "kurzgefasst sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "kurzgefasst gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "kurzzufassen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "kurzgefasst zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "kurzgefasst zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "kurzgefasst worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "kurzgefasst zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "kurzgefasst gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "kurzfassend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "kurzgefasst", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "kurzzufassender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "kurzzufassende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "kurzzufassendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "fass kurz!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "fasse kurz!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe kurzgefasst!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "fasst kurz!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt kurzgefasst!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "fassen Sie kurz!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie kurzgefasst!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich fasse kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fasse kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kurzfasse", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kurzfasse", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fasst kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fassest kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kurzfasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kurzfassest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fasst kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fasse kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kurzfasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kurzfasse", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fassen kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fassen kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fasst kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fasset kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kurzfasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kurzfasset", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fassen kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fassen kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fasste kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fasste kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich kurzfasste", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kurzfasste", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fasstest kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fasstest kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kurzfasstest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kurzfasstest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fasste kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fasste kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kurzfasste", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kurzfasste", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fassten kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fassten kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kurzfassten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kurzfassten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fasstet kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fasstet kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kurzfasstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kurzfasstet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fassten kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fassten kurz", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kurzfassten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kurzfassten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist kurzgefasst worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei kurzgefasst worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist kurzgefasst gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei kurzgefasst gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind kurzgefasst worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien kurzgefasst worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind kurzgefasst gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien kurzgefasst gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war kurzgefasst worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre kurzgefasst worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war kurzgefasst gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre kurzgefasst gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten kurzgefasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren kurzgefasst worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären kurzgefasst worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren kurzgefasst gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären kurzgefasst gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird kurzgefasst werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde kurzgefasst werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde kurzgefasst werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird kurzgefasst sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde kurzgefasst sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde kurzgefasst sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden kurzfassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden kurzgefasst werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden kurzgefasst werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden kurzgefasst werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden kurzgefasst sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden kurzgefasst sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden kurzgefasst sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde kurzgefasst haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde kurzgefasst haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde kurzgefasst haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst kurzgefasst haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest kurzgefasst haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest kurzgefasst haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird kurzgefasst haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde kurzgefasst haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde kurzgefasst haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird kurzgefasst worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde kurzgefasst worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde kurzgefasst worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird kurzgefasst gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde kurzgefasst gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde kurzgefasst gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden kurzgefasst haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden kurzgefasst haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden kurzgefasst haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet kurzgefasst haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet kurzgefasst haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet kurzgefasst haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden kurzgefasst haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden kurzgefasst haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden kurzgefasst haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden kurzgefasst worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden kurzgefasst worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden kurzgefasst worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden kurzgefasst gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden kurzgefasst gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden kurzgefasst gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:kurzfassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "kurz·fas·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Lisa Caspari: Grüne im Speed-Dating-Wahlkampf. In: Zeit Online. 22. September 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. März 2013) .", "text": "„«Drei Minuten Redezeit sind nicht viel, ich kann mich doch nur so schwer kurzfassen», seufzt die Parteichefin der Grünen.“" }, { "ref": "Uwe Schmitt: Bush setzt im Wahlkampf auf Bildung. In: Welt Online. 2. August 2000, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 27. März 2013) .", "text": "„Aber der Kandidat fasste sich kurz und machte klar, dass er vor allem dem letzten Redner des Abends die besondere Ehre einer Einführung erweisen wollte.“" } ], "glosses": [ "mit wenigen Worten beschreiben" ], "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Cohen feiert Weltpremiere als «Diktator». In: Zeit Online. 11. Mai 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. März 2013) .", "text": "„«Um eine lange Geschichte kurzzufassen: […] Von seiner Mutter hat er die helle Haut geerbt und von mir die Freude daran, sich als Nazi zu verkleiden.»“" } ], "glosses": [ "eine Kurzfassung eines Textes erstellen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʊʁt͡sˌfasn̩" }, { "audio": "De-kurzfassen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-kurzfassen.ogg/De-kurzfassen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kurzfassen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "kürzen" } ], "translations": [ { "lang": "Dimli", "lang_code": "diq", "sense": "reflexiv: mit wenigen Worten beschreiben", "sense_index": "1", "word": "kılm tepışten" } ], "word": "kurzfassen" }
Download raw JSONL data for kurzfassen meaning in Deutsch (40.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.