"Kurzdistanz" meaning in Deutsch

See Kurzdistanz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkʊʁt͡sdɪsˌtant͡s Forms: die Kurzdistanz [nominative, singular], die Kurzdistanzen [nominative, plural], der Kurzdistanz [genitive, singular], der Kurzdistanzen [genitive, plural], der Kurzdistanz [dative, singular], den Kurzdistanzen [dative, plural], die Kurzdistanz [accusative, singular], die Kurzdistanzen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv kurz und dem Substantiv Distanz
  1. relativ kurze (und weniger anspruchsvolle) Streckenlänge oder Wettkampfdistanz
    Sense id: de-Kurzdistanz-de-noun-SYi75x9t Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kurzstrecke Hypernyms: Distanz, Streckenlänge, Wettkampfdistanz Translations (relativ kurze Strecke): short distance (Englisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Langdistanz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ultradistanz"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv kurz und dem Substantiv Distanz",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kurzdistanz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kurzdistanzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kurzdistanz",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kurzdistanzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kurzdistanz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kurzdistanzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kurzdistanz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kurzdistanzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Distanz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Streckenlänge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wettkampfdistanz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kurz·di·s·tanz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "7. DGS Triathlonmeisterschaft in Trebgast, GSBV Halle/S. 1909 e.V., 2023-06-29. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. Februar 2025.",
          "text": "„Die Wettkämpfe erstreckten sich über verschiedene Kategorien, darunter die Sprintdistanz, Kurzdistanz (Olympische Distanz) und Staffeldistanz sowie die Schnupperdistanz.“"
        },
        {
          "ref": "Saisonfinale mit Wettkämpfen in Ratingen und im belgischen Lille - NRWTV, http://www.nrwtv.de/aktuelles/saisonfinale-mit-wettkaempfen-in-ratingen-und-im-belgischen-lille/, 2023-07-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. Februar 2025.",
          "text": "„Über eine Kurzdistanz mit 1000 Schwimmmetern siegten am Ende Gustav Iden aus Norwegen und die Schwedin Lisa Nordén.“"
        },
        {
          "ref": "Liga-Events in Münsterland und am Niederrhein - NRWTV, http://www.nrwtv.de/aktuelles/liga-events-in-muensterland-und-am-niederrhein/, 2023-07-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. Februar 2025.",
          "text": "„Zudem bedeutete seine Endzeit von 1:53:45 Stunden über die Kurzdistanz Platz eins in der Einzelwertung Oberliga.“"
        },
        {
          "ref": "Netphen und KKK neue Seniorenmeister - Lewanzik und Ziemons über die Kurzdistanz siegreich - NRWTV, http://www.nrwtv.de/aktuelles/netphen-und-kkk-neue-seniorenmeister-lewanzik-und-ziemons-ueber-die-kurzdistanz-siegreich/, 2023-07-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. Februar 2025.",
          "text": "„Der Sassenberger Triathlon bot außerdem den Rahmen für die NRWTV Meisterschaften über die Kurzdistanz.“"
        },
        {
          "ref": "Bernina Ultraks Pontresina, Runner's World, 2023-06-30. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. Februar 2025.",
          "text": "„Die Kurzdistanz der Bernina Ultraks ist die optimale Strecke für Traileinsteigerinnen und -einsteiger und führt ins Steinbock Paradies Pontresina.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "relativ kurze (und weniger anspruchsvolle) Streckenlänge oder Wettkampfdistanz"
      ],
      "id": "de-Kurzdistanz-de-noun-SYi75x9t",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊʁt͡sdɪsˌtant͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kurzstrecke"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "relativ kurze Strecke",
      "sense_index": "1",
      "word": "short distance"
    }
  ],
  "word": "Kurzdistanz"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Langdistanz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ultradistanz"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv kurz und dem Substantiv Distanz",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kurzdistanz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kurzdistanzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kurzdistanz",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kurzdistanzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kurzdistanz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kurzdistanzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kurzdistanz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kurzdistanzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Distanz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Streckenlänge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wettkampfdistanz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kurz·di·s·tanz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "7. DGS Triathlonmeisterschaft in Trebgast, GSBV Halle/S. 1909 e.V., 2023-06-29. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. Februar 2025.",
          "text": "„Die Wettkämpfe erstreckten sich über verschiedene Kategorien, darunter die Sprintdistanz, Kurzdistanz (Olympische Distanz) und Staffeldistanz sowie die Schnupperdistanz.“"
        },
        {
          "ref": "Saisonfinale mit Wettkämpfen in Ratingen und im belgischen Lille - NRWTV, http://www.nrwtv.de/aktuelles/saisonfinale-mit-wettkaempfen-in-ratingen-und-im-belgischen-lille/, 2023-07-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. Februar 2025.",
          "text": "„Über eine Kurzdistanz mit 1000 Schwimmmetern siegten am Ende Gustav Iden aus Norwegen und die Schwedin Lisa Nordén.“"
        },
        {
          "ref": "Liga-Events in Münsterland und am Niederrhein - NRWTV, http://www.nrwtv.de/aktuelles/liga-events-in-muensterland-und-am-niederrhein/, 2023-07-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. Februar 2025.",
          "text": "„Zudem bedeutete seine Endzeit von 1:53:45 Stunden über die Kurzdistanz Platz eins in der Einzelwertung Oberliga.“"
        },
        {
          "ref": "Netphen und KKK neue Seniorenmeister - Lewanzik und Ziemons über die Kurzdistanz siegreich - NRWTV, http://www.nrwtv.de/aktuelles/netphen-und-kkk-neue-seniorenmeister-lewanzik-und-ziemons-ueber-die-kurzdistanz-siegreich/, 2023-07-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. Februar 2025.",
          "text": "„Der Sassenberger Triathlon bot außerdem den Rahmen für die NRWTV Meisterschaften über die Kurzdistanz.“"
        },
        {
          "ref": "Bernina Ultraks Pontresina, Runner's World, 2023-06-30. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. Februar 2025.",
          "text": "„Die Kurzdistanz der Bernina Ultraks ist die optimale Strecke für Traileinsteigerinnen und -einsteiger und führt ins Steinbock Paradies Pontresina.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "relativ kurze (und weniger anspruchsvolle) Streckenlänge oder Wettkampfdistanz"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊʁt͡sdɪsˌtant͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kurzstrecke"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "relativ kurze Strecke",
      "sense_index": "1",
      "word": "short distance"
    }
  ],
  "word": "Kurzdistanz"
}

Download raw JSONL data for Kurzdistanz meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.