"Kurzweil" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Langeweile"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ablenkung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abwechslung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amüsement"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Belustigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fun"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spaß"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterhaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergnügen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitvertreib"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zerstreuung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "südostdeutsch, umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Gaudi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Ergötzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ergötzung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "veraltend/veraltet"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Distraktion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gaudium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Passetemps"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kurzweilig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "veraltend bis veraltet"
      ],
      "word": "Kurzweilchen"
    },
    {
      "word": "kurzweilen"
    },
    {
      "word": "Kurzweiler"
    },
    {
      "word": "Kurzweilung"
    },
    {
      "word": "kurzweilvoll"
    }
  ],
  "etymology_text": "Es handelt sich um ein Erbwort aus den mittelhochdeutschen Formen kurzewile ^(→ gmh) und kurzwile ^(→ gmh) ‚kurze Zeit, Zeitverkürzung‘.",
  "forms": [
    {
      "form": "Kurzweile",
      "tags": [
        "variant",
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kurzweil",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kurzweil",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kurzweil",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kurzweil",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Friedrich Schiller",
          "collection": "Schillers Sämtliche Werke",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "J. G. Cotta’sche Buchhandlung",
          "ref": "Friedrich Schiller: Die Verschwörung des Fiesco zu Genua. Ein republikanisches Trauerspiel. [1783]. In: Schillers Sämtliche Werke. Erster Band, J. G. Cotta’sche Buchhandlung, Stuttgart 1879 (Zitiert nach Die Verschwörung des Fiesco zu Genua. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Aufzug, Zwölfter Auftritt (URL) .) .",
          "text": "„Schiebt meine Vernunft nicht im Kurzweil herum.“",
          "title": "Die Verschwörung des Fiesco zu Genua",
          "title_complement": "Ein republikanisches Trauerspiel. [1783]",
          "url": "Zitiert nachDie Verschwörung des Fiesco zu Genua. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Aufzug, Zwölfter Auftritt (URL) .",
          "volume": "Erster Band",
          "year": "1879"
        },
        {
          "author": "Heinrich Heine",
          "collection": "Der Salon",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Heinrich Heine: Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland. [1833/34]. In: Der Salon. Band II, Hoffmann und Campe, Hamburg 1835 (Zitiert nach Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .) .",
          "text": "„Unter den nackten Göttern und Göttinnen, die sich dort bei Nektar und Ambrosia erlustigen, seht Ihr eine Göttin, die, obgleich umgeben von lauter Fröhlichkeit und Kurzweil, dennoch immer einen Panzer trägt und den Helm auf dem Kopf und den Speer in der Hand behält. Es ist die Göttin der Weisheit.“",
          "title": "Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland",
          "title_complement": "[1833/34]",
          "url": "Zitiert nachZur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
          "volume": "Band II",
          "year": "1835"
        },
        {
          "author": "Friedrich Nietzsche",
          "collection": "Also sprach Zarathustra",
          "pages": "45",
          "place": "Chemnitz",
          "publisher": "Ernst Schmeitzner",
          "ref": "Friedrich Nietzsche: Von den Freuden- und Leidenschaften. In: Also sprach Zarathustra. Ein Buch für Alle und Keinen. Ernst Schmeitzner, Chemnitz 1883, Seite 45 (Zitiert nach Deutsches Textarchiv) .",
          "text": "„Freilich, du willst sie bei Namen nennen und liebkosen; du willst sie am Ohre zupfen und Kurzweil mit ihr treiben.“",
          "title": "Von den Freuden- und Leidenschaften",
          "url": "Zitiert nachDeutsches Textarchiv",
          "year": "1883"
        },
        {
          "author": "Rainer Maria Rilke",
          "collection": "Die Erzählungen",
          "edition": "1.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Insel Verlag",
          "ref": "Rainer Maria Rilke: Mohn … [1895]. In: Die Erzählungen. 1. Auflage. Insel Verlag, Frankfurt am Main 1997 (Zitiert nach Die Erzählungen. In: Projekt Gutenberg-DE. Mohn ... (URL) .) .",
          "text": "„Und da gab’s in diesem vornehmen Kreise mancherlei Kurzweil.“",
          "title_complement": "[1895]",
          "url": "Zitiert nachDie Erzählungen. In: Projekt Gutenberg-DE. Mohn ... (URL) .",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Kurt Tucholsky",
          "collection": "Das Lächeln der Mona Lisa",
          "edition": "1.",
          "pages": "222",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ernst Rowohlt",
          "ref": "Kurt Tucholsky: Der Bär tanzt. [1928]. In: Das Lächeln der Mona Lisa. 1. Auflage. Ernst Rowohlt, Berlin 1929, Seite 222 (Zitiert nach Wikisource-Quellentext „Der Bär tanzt“) .",
          "text": "„Indessen scheint es, daß sie keinerlei Neigung besitzt, unserer Schäferstunde den Verlauf bloßer Kurzweil zu geben.“",
          "title": "Der Bär tanzt",
          "title_complement": "[1928]",
          "url": "Zitiert nachWikisource-Quellentext „Der Bär tanzt“",
          "year": "1929"
        },
        {
          "ref": "Eike Nienaber: Otjiwarongo hat viele Namen… In: Allgemeine Zeitung Online (Windhoek, Namibia). 7. August 2008, ISSN 1560-9421 (URL, abgerufen am 3. Januar 2013) .",
          "text": "„Seien es nun landschaftliche, kulturelle oder tierische Attraktionen - der Ort samt Umland wartet mit jeder Menge touristischer Kurzweil auf.“"
        },
        {
          "ref": "Das Fabelhafte Weihnachts-Spektakulum. In: Tageblatt Online. 9. Dezember 2011 (URL, abgerufen am 3. Januar 2013) .",
          "text": "„Handwerksstände zum Mitmachen und ein attraktives Kinderprogramm bieten Kurzweil für Groß und Klein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leichte, angenehme, bisweilen lustige Unterhaltung"
      ],
      "id": "de-Kurzweil-de-noun-eqaSE66u",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊʁt͡svaɪ̯l"
    },
    {
      "audio": "De-Kurzweil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Kurzweil.ogg/De-Kurzweil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurzweil.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext"
      ],
      "sense": "veraltend: leichte, angenehme, bisweilen lustige Unterhaltung",
      "sense_index": "1",
      "word": "amusement"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltend: leichte, angenehme, bisweilen lustige Unterhaltung",
      "sense_index": "1",
      "word": "diversion"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltend: leichte, angenehme, bisweilen lustige Unterhaltung",
      "sense_index": "1",
      "word": "pastime"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext"
      ],
      "sense": "veraltend: leichte, angenehme, bisweilen lustige Unterhaltung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amusement"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltend: leichte, angenehme, bisweilen lustige Unterhaltung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "divertissement"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltend: leichte, angenehme, bisweilen lustige Unterhaltung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "passe-temps"
    }
  ],
  "word": "Kurzweil"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Langeweile"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ablenkung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abwechslung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amüsement"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Belustigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fun"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spaß"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterhaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergnügen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitvertreib"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zerstreuung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "südostdeutsch, umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Gaudi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Ergötzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ergötzung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "veraltend/veraltet"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Distraktion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gaudium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Passetemps"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kurzweilig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "veraltend bis veraltet"
      ],
      "word": "Kurzweilchen"
    },
    {
      "word": "kurzweilen"
    },
    {
      "word": "Kurzweiler"
    },
    {
      "word": "Kurzweilung"
    },
    {
      "word": "kurzweilvoll"
    }
  ],
  "etymology_text": "Es handelt sich um ein Erbwort aus den mittelhochdeutschen Formen kurzewile ^(→ gmh) und kurzwile ^(→ gmh) ‚kurze Zeit, Zeitverkürzung‘.",
  "forms": [
    {
      "form": "Kurzweile",
      "tags": [
        "variant",
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kurzweil",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kurzweil",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kurzweil",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kurzweil",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Friedrich Schiller",
          "collection": "Schillers Sämtliche Werke",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "J. G. Cotta’sche Buchhandlung",
          "ref": "Friedrich Schiller: Die Verschwörung des Fiesco zu Genua. Ein republikanisches Trauerspiel. [1783]. In: Schillers Sämtliche Werke. Erster Band, J. G. Cotta’sche Buchhandlung, Stuttgart 1879 (Zitiert nach Die Verschwörung des Fiesco zu Genua. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Aufzug, Zwölfter Auftritt (URL) .) .",
          "text": "„Schiebt meine Vernunft nicht im Kurzweil herum.“",
          "title": "Die Verschwörung des Fiesco zu Genua",
          "title_complement": "Ein republikanisches Trauerspiel. [1783]",
          "url": "Zitiert nachDie Verschwörung des Fiesco zu Genua. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Aufzug, Zwölfter Auftritt (URL) .",
          "volume": "Erster Band",
          "year": "1879"
        },
        {
          "author": "Heinrich Heine",
          "collection": "Der Salon",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Heinrich Heine: Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland. [1833/34]. In: Der Salon. Band II, Hoffmann und Campe, Hamburg 1835 (Zitiert nach Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .) .",
          "text": "„Unter den nackten Göttern und Göttinnen, die sich dort bei Nektar und Ambrosia erlustigen, seht Ihr eine Göttin, die, obgleich umgeben von lauter Fröhlichkeit und Kurzweil, dennoch immer einen Panzer trägt und den Helm auf dem Kopf und den Speer in der Hand behält. Es ist die Göttin der Weisheit.“",
          "title": "Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland",
          "title_complement": "[1833/34]",
          "url": "Zitiert nachZur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
          "volume": "Band II",
          "year": "1835"
        },
        {
          "author": "Friedrich Nietzsche",
          "collection": "Also sprach Zarathustra",
          "pages": "45",
          "place": "Chemnitz",
          "publisher": "Ernst Schmeitzner",
          "ref": "Friedrich Nietzsche: Von den Freuden- und Leidenschaften. In: Also sprach Zarathustra. Ein Buch für Alle und Keinen. Ernst Schmeitzner, Chemnitz 1883, Seite 45 (Zitiert nach Deutsches Textarchiv) .",
          "text": "„Freilich, du willst sie bei Namen nennen und liebkosen; du willst sie am Ohre zupfen und Kurzweil mit ihr treiben.“",
          "title": "Von den Freuden- und Leidenschaften",
          "url": "Zitiert nachDeutsches Textarchiv",
          "year": "1883"
        },
        {
          "author": "Rainer Maria Rilke",
          "collection": "Die Erzählungen",
          "edition": "1.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Insel Verlag",
          "ref": "Rainer Maria Rilke: Mohn … [1895]. In: Die Erzählungen. 1. Auflage. Insel Verlag, Frankfurt am Main 1997 (Zitiert nach Die Erzählungen. In: Projekt Gutenberg-DE. Mohn ... (URL) .) .",
          "text": "„Und da gab’s in diesem vornehmen Kreise mancherlei Kurzweil.“",
          "title_complement": "[1895]",
          "url": "Zitiert nachDie Erzählungen. In: Projekt Gutenberg-DE. Mohn ... (URL) .",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Kurt Tucholsky",
          "collection": "Das Lächeln der Mona Lisa",
          "edition": "1.",
          "pages": "222",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ernst Rowohlt",
          "ref": "Kurt Tucholsky: Der Bär tanzt. [1928]. In: Das Lächeln der Mona Lisa. 1. Auflage. Ernst Rowohlt, Berlin 1929, Seite 222 (Zitiert nach Wikisource-Quellentext „Der Bär tanzt“) .",
          "text": "„Indessen scheint es, daß sie keinerlei Neigung besitzt, unserer Schäferstunde den Verlauf bloßer Kurzweil zu geben.“",
          "title": "Der Bär tanzt",
          "title_complement": "[1928]",
          "url": "Zitiert nachWikisource-Quellentext „Der Bär tanzt“",
          "year": "1929"
        },
        {
          "ref": "Eike Nienaber: Otjiwarongo hat viele Namen… In: Allgemeine Zeitung Online (Windhoek, Namibia). 7. August 2008, ISSN 1560-9421 (URL, abgerufen am 3. Januar 2013) .",
          "text": "„Seien es nun landschaftliche, kulturelle oder tierische Attraktionen - der Ort samt Umland wartet mit jeder Menge touristischer Kurzweil auf.“"
        },
        {
          "ref": "Das Fabelhafte Weihnachts-Spektakulum. In: Tageblatt Online. 9. Dezember 2011 (URL, abgerufen am 3. Januar 2013) .",
          "text": "„Handwerksstände zum Mitmachen und ein attraktives Kinderprogramm bieten Kurzweil für Groß und Klein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leichte, angenehme, bisweilen lustige Unterhaltung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊʁt͡svaɪ̯l"
    },
    {
      "audio": "De-Kurzweil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Kurzweil.ogg/De-Kurzweil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurzweil.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext"
      ],
      "sense": "veraltend: leichte, angenehme, bisweilen lustige Unterhaltung",
      "sense_index": "1",
      "word": "amusement"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltend: leichte, angenehme, bisweilen lustige Unterhaltung",
      "sense_index": "1",
      "word": "diversion"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltend: leichte, angenehme, bisweilen lustige Unterhaltung",
      "sense_index": "1",
      "word": "pastime"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext"
      ],
      "sense": "veraltend: leichte, angenehme, bisweilen lustige Unterhaltung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amusement"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltend: leichte, angenehme, bisweilen lustige Unterhaltung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "divertissement"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltend: leichte, angenehme, bisweilen lustige Unterhaltung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "passe-temps"
    }
  ],
  "word": "Kurzweil"
}