See Amüsement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Belustigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterhaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergnügen"
}
],
"etymology_text": "Anfang des 18. Jahrhunderts von französisch amusement ^(→ fr) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "Amusement",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Amüsement",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Amüsements",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Amüsements",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Amüsements",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Amüsement",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Amüsements",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Amüsement",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Amüsements",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Amü·se·ment",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Oktober 2015.",
"text": "Aber die Frau wollte auch einmal ein Amüsement haben, war des verdrießlichen Zuhausehockens satt."
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "577",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 577 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Es lag klar zu Tage, dass für den alten Grafen eine Stellung im Staatsdienst allein noch Rettung bedeuten konnte; so fuhr er nach Petersburg, um sich eine Stellung zu suchen und, wie er selbst sagte, den jungen Mädchen zum letzten Mal Gelegenheit zum Amüsement zu geben.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "150",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 150 .",
"text": "„Großen Gefallen fand Rotermund schon als Kind an ausgefallenen, oft absurden Spielereien, die der Stiefbruder zu seinem Amüsement bei jeder Gelegenheit aus dem Ärmel zu schütteln wußte.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05236-7",
"pages": "237.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 237. Zuerst 1961.",
"text": "„Lillian sah den Funken von Ironie und Amüsement im Auge des Mannes.“",
"title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"unterhaltsamer, heiterer Zeitvertreib, häufig auch nur oberflächliches Vergnügen"
],
"id": "de-Amüsement-de-noun-Ekb95sUc",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "amyzəˈmɑ̃ː"
},
{
"audio": "De-Amüsement.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Amüsement.ogg/De-Amüsement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amüsement.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑ̃ː"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unterhaltsamer, heiterer Zeitvertreib, häufig auch nur oberflächliches Vergnügen",
"sense_index": "1",
"word": "amusement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unterhaltsamer, heiterer Zeitvertreib, häufig auch nur oberflächliches Vergnügen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amusement"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "unterhaltsamer, heiterer Zeitvertreib, häufig auch nur oberflächliches Vergnügen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amusement"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unterhaltsamer, heiterer Zeitvertreib, häufig auch nur oberflächliches Vergnügen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zabawa"
}
],
"word": "Amüsement"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Belustigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterhaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergnügen"
}
],
"etymology_text": "Anfang des 18. Jahrhunderts von französisch amusement ^(→ fr) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "Amusement",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Amüsement",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Amüsements",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Amüsements",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Amüsements",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Amüsement",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Amüsements",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Amüsement",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Amüsements",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Amü·se·ment",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Oktober 2015.",
"text": "Aber die Frau wollte auch einmal ein Amüsement haben, war des verdrießlichen Zuhausehockens satt."
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "577",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 577 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Es lag klar zu Tage, dass für den alten Grafen eine Stellung im Staatsdienst allein noch Rettung bedeuten konnte; so fuhr er nach Petersburg, um sich eine Stellung zu suchen und, wie er selbst sagte, den jungen Mädchen zum letzten Mal Gelegenheit zum Amüsement zu geben.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "150",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 150 .",
"text": "„Großen Gefallen fand Rotermund schon als Kind an ausgefallenen, oft absurden Spielereien, die der Stiefbruder zu seinem Amüsement bei jeder Gelegenheit aus dem Ärmel zu schütteln wußte.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05236-7",
"pages": "237.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 237. Zuerst 1961.",
"text": "„Lillian sah den Funken von Ironie und Amüsement im Auge des Mannes.“",
"title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"unterhaltsamer, heiterer Zeitvertreib, häufig auch nur oberflächliches Vergnügen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "amyzəˈmɑ̃ː"
},
{
"audio": "De-Amüsement.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Amüsement.ogg/De-Amüsement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amüsement.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑ̃ː"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unterhaltsamer, heiterer Zeitvertreib, häufig auch nur oberflächliches Vergnügen",
"sense_index": "1",
"word": "amusement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unterhaltsamer, heiterer Zeitvertreib, häufig auch nur oberflächliches Vergnügen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amusement"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "unterhaltsamer, heiterer Zeitvertreib, häufig auch nur oberflächliches Vergnügen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amusement"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unterhaltsamer, heiterer Zeitvertreib, häufig auch nur oberflächliches Vergnügen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zabawa"
}
],
"word": "Amüsement"
}
Download raw JSONL data for Amüsement meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.