See eben in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for eben meaning in Deutsch (45.6kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "uneben"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "gewellt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "hügelig"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "uneben"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "rau"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "ungleich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ebene"
},
{
"word": "ebnen"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "ebenbürtig"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "ebenerdig"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Ebenmaß"
}
],
"forms": [
{
"form": "eben",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ebener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am ebensten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ebener\nebner",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ebene\nebne",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ebenes\nebnes",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ebene\nebne",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ebener\nebner",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ebener\nebner",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ebenem\nebnem",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ebener\nebner",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ebenem\nebnem",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ebene\nebne",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ebenes\nebnes",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ebene\nebne",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ebene\nebne",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ebene\nebne",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ebene\nebne",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ebene\nebne",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ebene\nebne",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ebener\nebner",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ebene\nebne",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ebenes\nebnes",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ebene\nebne",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ebenes\nebnes",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist eben",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist eben",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist eben",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind eben",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ebenerer\nebnerer",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ebenere\nebnere",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ebeneres\nebneres",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ebenere\nebnere",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ebenerer\nebnerer",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ebenerer\nebnerer",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ebenerem\nebnerem",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ebenerer\nebnerer",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ebenerem\nebnerem",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ebenere\nebnere",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ebeneres\nebneres",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ebenere\nebnere",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ebenere\nebnere",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ebenere\nebnere",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ebenere\nebnere",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ebenere\nebnere",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ebenere\nebnere",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ebenerer\nebnerer",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ebenere\nebnere",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ebeneres\nebneres",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ebenere\nebnere",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ebeneres\nebneres",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ebener\ner ist ebner",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ebener\nsie ist ebner",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ebener\nes ist ebner",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ebener\nsie sind ebner",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ebenster",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ebenste",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ebenstes",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ebenste",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ebenster",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ebenster",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ebenstem",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ebenster",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ebenstem",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ebenste",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ebenstes",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ebenste",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ebenste",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ebenste",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ebenste",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ebenste",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ebenste",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ebenster",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ebenste",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ebenstes",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ebenste",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ebenstes",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die ebene Landschaft erstreckt sich bis zum Horizont."
},
{
"text": "Die Gegend um Plattling ist völlig eben."
},
{
"text": "Ein Zelt stellt man am besten dort auf, wo der Boden eben ist."
}
],
"glosses": [
"parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht"
],
"id": "de-eben-de-adj-1",
"raw_tags": [
"im engeren Sinne"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Eine schiefe Ebene ist eben, aber nach Definition nicht waagerecht."
}
],
"glosses": [
"ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)"
],
"id": "de-eben-de-adj-2",
"raw_tags": [
"im weiteren Sinne"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie waren einander ebenbürtig."
}
],
"glosses": [
"gleich hoch, angemessen, von gleichem Rang, gleicher Stellung"
],
"id": "de-eben-de-adj-3",
"raw_tags": [
"in Komposita"
],
"senseid": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːbn̩"
},
{
"ipa": "ˈeːbm̩",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-eben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-eben.ogg/De-eben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eben.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːbn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "horizontal"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "geebnet"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "flach"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "glatt"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "plan"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "platt"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "zweidimensional"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "hart",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "հարթ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "even"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "plain"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "lisse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "plat"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "líos",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "λείος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "piano"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たいら, taira",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "平ら"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pla"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "vlak"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "egaal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "płaski"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "planiv"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "plan"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "plat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ploskij",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "плоский"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rovnyj",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "ровный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "plan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "platt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "jämn"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "llano"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "plano"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "rovný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "plochý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "dümdüz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "düz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "yayvan"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "engebesiz"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "lapos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "sík"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "hart",
"sense": "ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)",
"sense_id": "2",
"word": "հարթ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)",
"sense_id": "2",
"word": "smooth"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)",
"sense_id": "2",
"word": "ebena"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)",
"sense_id": "2",
"word": "égal"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epípedos",
"sense": "ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)",
"sense_id": "2",
"word": "επίπεδος"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たいら, taira",
"sense": "ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)",
"sense_id": "2",
"word": "平ら"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)",
"sense_id": "2",
"word": "równy"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)",
"sense_id": "2",
"word": "glisch"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)",
"sense_id": "2",
"word": "neted"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gladkij",
"sense": "ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)",
"sense_id": "2",
"word": "гладкий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)",
"sense_id": "2",
"word": "plan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)",
"sense_id": "2",
"word": "platt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)",
"sense_id": "2",
"word": "jämn"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)",
"sense_id": "2",
"word": "rovný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)",
"sense_id": "2",
"word": "plochý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)",
"sense_id": "2",
"word": "pürüzsüz"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)",
"sense_id": "2",
"word": "sÍma"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in Komposita: gleich hoch, angemessen, von gleichem Rang, gleicher Stellung",
"sense_id": "3",
"word": "równy"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"in Komposita"
],
"sense": "in Komposita: gleich hoch, angemessen, von gleichem Rang, gleicher Stellung",
"sense_id": "3",
"word": "jäm-"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in Komposita: gleich hoch, angemessen, von gleichem Rang, gleicher Stellung",
"sense_id": "3",
"word": "jämn-"
}
],
"word": "eben"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "vorher"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "später"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "dauerhaft"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ebendann"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eben beginnt es zu regnen."
}
],
"glosses": [
"in diesem Moment, gerade jetzt"
],
"id": "de-eben-de-adv-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich weiß nicht, wo Maria ist. Eben war sie noch da."
}
],
"glosses": [
"kurz zuvor"
],
"id": "de-eben-de-adv-2",
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kannst Du eben (mal) Peter anrufen?"
},
{
"text": "Ich geh eben mal zum Bäcker."
}
],
"glosses": [
"kurz danach und nur für ganz kurze Zeit"
],
"id": "de-eben-de-adv-3",
"raw_tags": [
"meist mit vor- oder nachgestelltem „mal“"
],
"senseid": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er kommt so eben mit dem Geld aus."
}
],
"glosses": [
"knapp, gerade noch ausreichend"
],
"id": "de-eben-de-adv-4",
"raw_tags": [
"abschwächend"
],
"senseid": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːbn̩"
},
{
"rhymes": "-eːbn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "jetzt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "just"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "soeben"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "gerade"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "schnell"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "rasch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "now"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "very"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "maintenant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "proprio ora"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "sakki",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "さっき"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "justament"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "tot just"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "właśnie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "agora"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "tocmai"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "abia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sejčas",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "сейчас"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "just nu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "precis nu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "just"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "precis"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "ahora"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "právě"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "zrovna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "şu anda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "şimdi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "tam şu anda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "tam şu anda"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "most"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kurz zuvor",
"sense_id": "2",
"word": "justement"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mólis",
"sense": "kurz zuvor",
"sense_id": "2",
"word": "μόλις"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kurz zuvor",
"sense_id": "2",
"word": "justament"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kurz zuvor",
"sense_id": "2",
"word": "tot just"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kurz zuvor",
"sense_id": "2",
"word": "há pouco"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kurz zuvor",
"sense_id": "2",
"word": "recém"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kurz zuvor",
"sense_id": "2",
"word": "tocmai"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kurz zuvor",
"sense_id": "2",
"word": "abia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tolʹko čto",
"sense": "kurz zuvor",
"sense_id": "2",
"word": "только что"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kurz zuvor",
"sense_id": "2",
"word": "just"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kurz zuvor",
"sense_id": "2",
"word": "precis"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kurz zuvor",
"sense_id": "2",
"word": "recién"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kurz zuvor",
"sense_id": "2",
"word": "právě"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kurz zuvor",
"sense_id": "2",
"word": "zrovna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kurz zuvor",
"sense_id": "2",
"word": "demin"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kurz zuvor",
"sense_id": "2",
"word": "az önce"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kurz zuvor",
"sense_id": "2",
"word": "demin"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kurz zuvor",
"sense_id": "2",
"word": "kısa bir süre önce"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kurz zuvor",
"sense_id": "2",
"word": "elöbb"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurz danach und nur für ganz kurze Zeit",
"sense_id": "3",
"word": "just"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kurz danach und nur für ganz kurze Zeit",
"sense_id": "3",
"word": "tout de suite"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "lígo",
"sense": "kurz danach und nur für ganz kurze Zeit",
"sense_id": "3",
"word": "λίγο"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kurz danach und nur für ganz kurze Zeit",
"sense_id": "3",
"word": "agora"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kurz danach und nur für ganz kurze Zeit",
"sense_id": "3",
"word": "genast"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kurz danach und nur für ganz kurze Zeit",
"sense_id": "3",
"word": "právě"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kurz danach und nur für ganz kurze Zeit",
"sense_id": "3",
"word": "zrovna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kurz danach und nur für ganz kurze Zeit",
"sense_id": "3",
"word": "hemen bir"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kurz danach und nur für ganz kurze Zeit",
"sense_id": "3",
"word": "éppen"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "abschwächend: knapp, gerade noch ausreichend",
"sense_id": "4",
"word": "appunto"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "abschwächend: knapp, gerade noch ausreichend",
"sense_id": "4",
"word": "exatamente"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "abschwächend: knapp, gerade noch ausreichend",
"sense_id": "4",
"word": "hemen hemen"
}
],
"word": "eben"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fokuspartikel (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ebenso"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eben deshalb musst du es tun."
},
{
"author": "2",
"raw_ref": "Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 3.",
"text": "„Alles still hier. Und doch, von Zeit zu Zeit wird es an eben dieser Stelle lebendig.“"
}
],
"glosses": [
"Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage"
],
"id": "de-eben-de-particle-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Du warst nicht eben freundlich zu mir."
}
],
"glosses": [
"meint das genaue Gegenteil von [1]"
],
"id": "de-eben-de-particle-2",
"raw_tags": [
"verneint"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːbn̩"
},
{
"rhymes": "-eːbn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "genau"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "gerade"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "just"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "wirklich"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "tatsächlich"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "halt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "alles"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "andere"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "als"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "precisely"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "exactly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "just"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "ĝuste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "précisément"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "justement"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "akrivós",
"sense": "Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "ακριβώς"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "točno",
"sense": "Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "точно"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "imenno",
"sense": "Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "именно"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dejstvitelʹno",
"sense": "Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "действительно"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "just"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "precisamente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "justo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "justamente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "exactamente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "prostě"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "tam"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "verneint: meint das genaue Gegenteil von [1]",
"sense_id": "2",
"word": "sanki"
}
],
"word": "eben"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Modalpartikel (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Peter ist eben kein toller Tänzer."
}
],
"glosses": [
"offensichtlichen und unabänderlichen Sachverhalt beschreibende Aussage"
],
"id": "de-eben-de-particle-11",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːbn̩"
},
{
"rhymes": "-eːbn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1] nun mal;",
"word": "halt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "offensichtlichen und unabänderlichen Sachverhalt beschreibende Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "just"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "offensichtlichen und unabänderlichen Sachverhalt beschreibende Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "nu"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "offensichtlichen und unabänderlichen Sachverhalt beschreibende Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "verŝajne"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "offensichtlichen und unabänderlichen Sachverhalt beschreibende Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "simple"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "v samom dele",
"sense": "offensichtlichen und unabänderlichen Sachverhalt beschreibende Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "в самом деле"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "offensichtlichen und unabänderlichen Sachverhalt beschreibende Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "ju"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "offensichtlichen und unabänderlichen Sachverhalt beschreibende Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "faktiskt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "offensichtlichen und unabänderlichen Sachverhalt beschreibende Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "allt"
}
],
"word": "eben"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "uneben"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "gewellt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "hügelig"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "uneben"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "rau"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "ungleich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Ebene"
},
{
"word": "ebnen"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "ebenbürtig"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "ebenerdig"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Ebenmaß"
}
],
"forms": [
{
"form": "eben",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ebener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am ebensten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ebener\nebner",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ebene\nebne",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ebenes\nebnes",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ebene\nebne",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ebener\nebner",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ebener\nebner",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ebenem\nebnem",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ebener\nebner",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ebenem\nebnem",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ebene\nebne",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ebenes\nebnes",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ebene\nebne",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ebene\nebne",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ebene\nebne",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ebene\nebne",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ebene\nebne",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ebene\nebne",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ebener\nebner",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ebene\nebne",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ebenes\nebnes",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ebene\nebne",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ebenes\nebnes",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ebenen\nebnen",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist eben",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist eben",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist eben",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind eben",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ebenerer\nebnerer",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ebenere\nebnere",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ebeneres\nebneres",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ebenere\nebnere",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ebenerer\nebnerer",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ebenerer\nebnerer",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ebenerem\nebnerem",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ebenerer\nebnerer",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ebenerem\nebnerem",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ebenere\nebnere",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ebeneres\nebneres",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ebenere\nebnere",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ebenere\nebnere",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ebenere\nebnere",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ebenere\nebnere",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ebenere\nebnere",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ebenere\nebnere",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ebenerer\nebnerer",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ebenere\nebnere",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ebeneres\nebneres",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ebenere\nebnere",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ebeneres\nebneres",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ebeneren\nebneren",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ebener\ner ist ebner",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ebener\nsie ist ebner",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ebener\nes ist ebner",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ebener\nsie sind ebner",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ebenster",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ebenste",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ebenstes",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ebenste",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ebenster",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ebenster",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ebenstem",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ebenster",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ebenstem",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ebenste",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ebenstes",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ebenste",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ebenste",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ebenste",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ebenste",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ebenste",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ebenste",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ebenster",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ebenste",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ebenstes",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ebenste",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ebenstes",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am ebensten",
"source": "Flexion:eben",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die ebene Landschaft erstreckt sich bis zum Horizont."
},
{
"text": "Die Gegend um Plattling ist völlig eben."
},
{
"text": "Ein Zelt stellt man am besten dort auf, wo der Boden eben ist."
}
],
"glosses": [
"parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht"
],
"raw_tags": [
"im engeren Sinne"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Eine schiefe Ebene ist eben, aber nach Definition nicht waagerecht."
}
],
"glosses": [
"ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)"
],
"raw_tags": [
"im weiteren Sinne"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie waren einander ebenbürtig."
}
],
"glosses": [
"gleich hoch, angemessen, von gleichem Rang, gleicher Stellung"
],
"raw_tags": [
"in Komposita"
],
"senseid": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːbn̩"
},
{
"ipa": "ˈeːbm̩",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-eben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-eben.ogg/De-eben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eben.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːbn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "horizontal"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "geebnet"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "flach"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "glatt"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "plan"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "platt"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "zweidimensional"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "hart",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "հարթ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "even"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "plain"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "lisse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "plat"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "líos",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "λείος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "piano"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たいら, taira",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "平ら"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pla"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "vlak"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "egaal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "płaski"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "planiv"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "plan"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "plat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ploskij",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "плоский"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rovnyj",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "ровный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "plan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "platt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "jämn"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "llano"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "plano"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "rovný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "plochý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "dümdüz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "düz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "yayvan"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "engebesiz"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "lapos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht",
"sense_id": "1",
"word": "sík"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "hart",
"sense": "ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)",
"sense_id": "2",
"word": "հարթ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)",
"sense_id": "2",
"word": "smooth"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)",
"sense_id": "2",
"word": "ebena"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)",
"sense_id": "2",
"word": "égal"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epípedos",
"sense": "ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)",
"sense_id": "2",
"word": "επίπεδος"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たいら, taira",
"sense": "ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)",
"sense_id": "2",
"word": "平ら"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)",
"sense_id": "2",
"word": "równy"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)",
"sense_id": "2",
"word": "glisch"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)",
"sense_id": "2",
"word": "neted"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gladkij",
"sense": "ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)",
"sense_id": "2",
"word": "гладкий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)",
"sense_id": "2",
"word": "plan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)",
"sense_id": "2",
"word": "platt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)",
"sense_id": "2",
"word": "jämn"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)",
"sense_id": "2",
"word": "rovný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)",
"sense_id": "2",
"word": "plochý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)",
"sense_id": "2",
"word": "pürüzsüz"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)",
"sense_id": "2",
"word": "sÍma"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in Komposita: gleich hoch, angemessen, von gleichem Rang, gleicher Stellung",
"sense_id": "3",
"word": "równy"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"in Komposita"
],
"sense": "in Komposita: gleich hoch, angemessen, von gleichem Rang, gleicher Stellung",
"sense_id": "3",
"word": "jäm-"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in Komposita: gleich hoch, angemessen, von gleichem Rang, gleicher Stellung",
"sense_id": "3",
"word": "jämn-"
}
],
"word": "eben"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "vorher"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "später"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "dauerhaft"
}
],
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "ebendann"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eben beginnt es zu regnen."
}
],
"glosses": [
"in diesem Moment, gerade jetzt"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich weiß nicht, wo Maria ist. Eben war sie noch da."
}
],
"glosses": [
"kurz zuvor"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kannst Du eben (mal) Peter anrufen?"
},
{
"text": "Ich geh eben mal zum Bäcker."
}
],
"glosses": [
"kurz danach und nur für ganz kurze Zeit"
],
"raw_tags": [
"meist mit vor- oder nachgestelltem „mal“"
],
"senseid": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er kommt so eben mit dem Geld aus."
}
],
"glosses": [
"knapp, gerade noch ausreichend"
],
"raw_tags": [
"abschwächend"
],
"senseid": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːbn̩"
},
{
"rhymes": "-eːbn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "jetzt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "just"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "soeben"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "gerade"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "schnell"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "rasch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "now"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "very"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "maintenant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "proprio ora"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "sakki",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "さっき"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "justament"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "tot just"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "właśnie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "agora"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "tocmai"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "abia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sejčas",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "сейчас"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "just nu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "precis nu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "just"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "precis"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "ahora"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "právě"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "zrovna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "şu anda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "şimdi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "tam şu anda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "tam şu anda"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "in diesem Moment, gerade jetzt",
"sense_id": "1",
"word": "most"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kurz zuvor",
"sense_id": "2",
"word": "justement"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mólis",
"sense": "kurz zuvor",
"sense_id": "2",
"word": "μόλις"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kurz zuvor",
"sense_id": "2",
"word": "justament"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kurz zuvor",
"sense_id": "2",
"word": "tot just"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kurz zuvor",
"sense_id": "2",
"word": "há pouco"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kurz zuvor",
"sense_id": "2",
"word": "recém"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kurz zuvor",
"sense_id": "2",
"word": "tocmai"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kurz zuvor",
"sense_id": "2",
"word": "abia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tolʹko čto",
"sense": "kurz zuvor",
"sense_id": "2",
"word": "только что"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kurz zuvor",
"sense_id": "2",
"word": "just"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kurz zuvor",
"sense_id": "2",
"word": "precis"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kurz zuvor",
"sense_id": "2",
"word": "recién"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kurz zuvor",
"sense_id": "2",
"word": "právě"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kurz zuvor",
"sense_id": "2",
"word": "zrovna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kurz zuvor",
"sense_id": "2",
"word": "demin"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kurz zuvor",
"sense_id": "2",
"word": "az önce"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kurz zuvor",
"sense_id": "2",
"word": "demin"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kurz zuvor",
"sense_id": "2",
"word": "kısa bir süre önce"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kurz zuvor",
"sense_id": "2",
"word": "elöbb"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurz danach und nur für ganz kurze Zeit",
"sense_id": "3",
"word": "just"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kurz danach und nur für ganz kurze Zeit",
"sense_id": "3",
"word": "tout de suite"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "lígo",
"sense": "kurz danach und nur für ganz kurze Zeit",
"sense_id": "3",
"word": "λίγο"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kurz danach und nur für ganz kurze Zeit",
"sense_id": "3",
"word": "agora"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kurz danach und nur für ganz kurze Zeit",
"sense_id": "3",
"word": "genast"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kurz danach und nur für ganz kurze Zeit",
"sense_id": "3",
"word": "právě"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kurz danach und nur für ganz kurze Zeit",
"sense_id": "3",
"word": "zrovna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kurz danach und nur für ganz kurze Zeit",
"sense_id": "3",
"word": "hemen bir"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kurz danach und nur für ganz kurze Zeit",
"sense_id": "3",
"word": "éppen"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "abschwächend: knapp, gerade noch ausreichend",
"sense_id": "4",
"word": "appunto"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "abschwächend: knapp, gerade noch ausreichend",
"sense_id": "4",
"word": "exatamente"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "abschwächend: knapp, gerade noch ausreichend",
"sense_id": "4",
"word": "hemen hemen"
}
],
"word": "eben"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Fokuspartikel (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "ebenso"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eben deshalb musst du es tun."
},
{
"author": "2",
"raw_ref": "Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 3.",
"text": "„Alles still hier. Und doch, von Zeit zu Zeit wird es an eben dieser Stelle lebendig.“"
}
],
"glosses": [
"Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Du warst nicht eben freundlich zu mir."
}
],
"glosses": [
"meint das genaue Gegenteil von [1]"
],
"raw_tags": [
"verneint"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːbn̩"
},
{
"rhymes": "-eːbn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "genau"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "gerade"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "just"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "wirklich"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "tatsächlich"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "halt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "alles"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "andere"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "als"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "precisely"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "exactly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "just"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "ĝuste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "précisément"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "justement"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "akrivós",
"sense": "Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "ακριβώς"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "točno",
"sense": "Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "точно"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "imenno",
"sense": "Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "именно"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dejstvitelʹno",
"sense": "Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "действительно"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "just"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "precisamente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "justo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "justamente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "exactamente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "prostě"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "tam"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "verneint: meint das genaue Gegenteil von [1]",
"sense_id": "2",
"word": "sanki"
}
],
"word": "eben"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Modalpartikel (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Peter ist eben kein toller Tänzer."
}
],
"glosses": [
"offensichtlichen und unabänderlichen Sachverhalt beschreibende Aussage"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːbn̩"
},
{
"rhymes": "-eːbn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1] nun mal;",
"word": "halt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "offensichtlichen und unabänderlichen Sachverhalt beschreibende Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "just"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "offensichtlichen und unabänderlichen Sachverhalt beschreibende Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "nu"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "offensichtlichen und unabänderlichen Sachverhalt beschreibende Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "verŝajne"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "offensichtlichen und unabänderlichen Sachverhalt beschreibende Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "simple"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "v samom dele",
"sense": "offensichtlichen und unabänderlichen Sachverhalt beschreibende Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "в самом деле"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "offensichtlichen und unabänderlichen Sachverhalt beschreibende Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "ju"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "offensichtlichen und unabänderlichen Sachverhalt beschreibende Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "faktiskt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "offensichtlichen und unabänderlichen Sachverhalt beschreibende Aussage",
"sense_id": "1",
"word": "allt"
}
],
"word": "eben"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.