See allt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "verkligen"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "allt som oftast"
}
],
"hyphenation": "allt",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jag blev allt trött.",
"translation": "Ich wurde wirklich müde."
},
{
"text": "Nu skojar du allt.",
"translation": "Nun machst du aber wirklich Spaß."
},
{
"text": "Det vore allt bra.",
"translation": "Das wäre wirklich gut."
},
{
"text": "De vuxna är allt bra konstiga.",
"translation": "Die Erwachsenen sind wirklich merkwürdig."
},
{
"text": "Man vill ju begripa det stora allt.",
"translation": "Man will ja das große Ganze begreifen."
}
],
"glosses": [
"wirklich"
],
"id": "de-allt-sv-adv-j7OR-xxC",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Det blir ju allt bättre!",
"translation": "Das wird ja immer besser!"
},
{
"text": "Ovädret kommer allt närmare.",
"translation": "Das Unwetter kommt immer näher."
},
{
"text": "Varför sprang de iväg då? Förstod du det hela alltet?",
"translation": "Warum sind sie denn dann weggelaufen? Hast du das Ganze verstanden?"
}
],
"glosses": [
"immer, immer mehr, sich langsam in eine Richtung verschieben, entwickeln"
],
"id": "de-allt-sv-adv-EDULf6H8",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alt"
},
{
"audio": "Sv-allt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Sv-allt.ogg/Sv-allt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-allt.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wirklich",
"sense_index": "1",
"word": "wirklich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "immer, immer mehr, sich langsam in eine Richtung verschieben, entwickeln",
"sense_index": "2",
"word": "immer mehr"
}
],
"word": "allt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "allt",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "all"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Neutrum des Pronomens all"
],
"id": "de-allt-sv-unknown-oytMHBaz",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "all"
}
],
"glosses": [
"Dativ Neutrum des Pronomens all"
],
"id": "de-allt-sv-unknown-8Dd4um5u",
"tags": [
"dative",
"neuter"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "all"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Neutrum des Pronomens all"
],
"id": "de-allt-sv-unknown-4Cruv5jE",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "allt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"word": "hela alltet"
}
],
"forms": [
{
"form": "allt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alltet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alltets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "allt",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man vill ju begripa det stora allt.",
"translation": "Man will ja das große Ganze begreifen."
}
],
"glosses": [
"das Ganze"
],
"id": "de-allt-sv-noun-~x1Z-nas",
"raw_tags": [
"philosophisch",
"poetisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Varför sprang de iväg då? Förstod du det hela alltet?",
"translation": "Warum sind sie denn dann weggelaufen? Hast du das Ganze verstanden?"
}
],
"glosses": [
"alles, das Ganze"
],
"id": "de-allt-sv-noun-0q1he-I7",
"raw_tags": [
"regional",
"meist im Ausdruck hela alltet"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alt"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "philosophisch, poetisch: das Ganze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ganze"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich, regional, meist im Ausdruck hela alltet: alles, das Ganze",
"sense_index": "2",
"word": "alles"
}
],
"word": "allt"
}
{
"categories": [
"Adverb (Schwedisch)",
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "verkligen"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "allt som oftast"
}
],
"hyphenation": "allt",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jag blev allt trött.",
"translation": "Ich wurde wirklich müde."
},
{
"text": "Nu skojar du allt.",
"translation": "Nun machst du aber wirklich Spaß."
},
{
"text": "Det vore allt bra.",
"translation": "Das wäre wirklich gut."
},
{
"text": "De vuxna är allt bra konstiga.",
"translation": "Die Erwachsenen sind wirklich merkwürdig."
},
{
"text": "Man vill ju begripa det stora allt.",
"translation": "Man will ja das große Ganze begreifen."
}
],
"glosses": [
"wirklich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Det blir ju allt bättre!",
"translation": "Das wird ja immer besser!"
},
{
"text": "Ovädret kommer allt närmare.",
"translation": "Das Unwetter kommt immer näher."
},
{
"text": "Varför sprang de iväg då? Förstod du det hela alltet?",
"translation": "Warum sind sie denn dann weggelaufen? Hast du das Ganze verstanden?"
}
],
"glosses": [
"immer, immer mehr, sich langsam in eine Richtung verschieben, entwickeln"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alt"
},
{
"audio": "Sv-allt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Sv-allt.ogg/Sv-allt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-allt.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wirklich",
"sense_index": "1",
"word": "wirklich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "immer, immer mehr, sich langsam in eine Richtung verschieben, entwickeln",
"sense_index": "2",
"word": "immer mehr"
}
],
"word": "allt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Deklinierte Form (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "allt",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "all"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Neutrum des Pronomens all"
],
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "all"
}
],
"glosses": [
"Dativ Neutrum des Pronomens all"
],
"tags": [
"dative",
"neuter"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "all"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Neutrum des Pronomens all"
],
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "allt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Singularetantum (Schwedisch)",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv n (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"word": "hela alltet"
}
],
"forms": [
{
"form": "allt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alltet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "allts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alltets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "allt",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man vill ju begripa det stora allt.",
"translation": "Man will ja das große Ganze begreifen."
}
],
"glosses": [
"das Ganze"
],
"raw_tags": [
"philosophisch",
"poetisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Varför sprang de iväg då? Förstod du det hela alltet?",
"translation": "Warum sind sie denn dann weggelaufen? Hast du das Ganze verstanden?"
}
],
"glosses": [
"alles, das Ganze"
],
"raw_tags": [
"regional",
"meist im Ausdruck hela alltet"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alt"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "philosophisch, poetisch: das Ganze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ganze"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich, regional, meist im Ausdruck hela alltet: alles, das Ganze",
"sense_index": "2",
"word": "alles"
}
],
"word": "allt"
}
Download raw JSONL data for allt meaning in Schwedisch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.