"Ebenmaß" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Missgestalt"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ebenmäßig"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch ebenmāʒ, ebenmāʒe; althochdeutsch ebanmāʒa (in einer Handschrift des 12. Jahrhunderts)\n:Determinativkompositum aus dem Adjektiv eben und dem Substantiv Maß",
  "forms": [
    {
      "form": "das Ebenmaß",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ebenmaßes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ebenmaß",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ebenmaße",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ebenmaß",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schönheit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Eben·maß",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hermann Fürst von Pückler-Muskau: Aus Mehemed Alis Reich. In: Projekt Gutenberg-DE. Manesse Verlag, Zürich 1994, Zweiter Teil: Oberägypten (URL, abgerufen am 14. November 2020) .",
          "text": "[Wir] staunten alle über das makellose Ebenmaß des Wuchses dieser Wilden […]."
        },
        {
          "author": "Anaïs Nin",
          "edition": "2.",
          "isbn": "3-423-10174-1",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 24. Englisches Original 1954.",
          "text": "„Die ausgeprägte Form von Nase, Mund und Kinn, das Ebenmaß seines Körpers, alles deutete auf eine Redlichkeit, die nicht versiegen würde.“",
          "title": "Ein Spion im Haus der Liebe",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Rolf Hellmut Foerster",
          "year": "1983"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wohlgestaltetheit, schöne Angemessenheit aller Teile"
      ],
      "id": "de-Ebenmaß-de-noun-xIZwC1F0",
      "raw_tags": [
        "hochsprachlich für"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːbn̩ˌmaːs"
    },
    {
      "audio": "De-Ebenmaß.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Ebenmaß.ogg/De-Ebenmaß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ebenmaß.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wohlgestalt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hochsprachlich für: Wohlgestaltetheit, schöne Angemessenheit aller Teile",
      "sense_index": "1",
      "word": "symmetry"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "hochsprachlich für: Wohlgestaltetheit, schöne Angemessenheit aller Teile",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "simetria"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "hochsprachlich für: Wohlgestaltetheit, schöne Angemessenheit aller Teile",
      "sense_index": "1",
      "word": "proportionalitet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "hochsprachlich für: Wohlgestaltetheit, schöne Angemessenheit aller Teile",
      "sense_index": "1",
      "word": "jämnmått"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "hochsprachlich für: Wohlgestaltetheit, schöne Angemessenheit aller Teile",
      "sense_index": "1",
      "word": "proporción"
    }
  ],
  "word": "Ebenmaß"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Missgestalt"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ebenmäßig"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch ebenmāʒ, ebenmāʒe; althochdeutsch ebanmāʒa (in einer Handschrift des 12. Jahrhunderts)\n:Determinativkompositum aus dem Adjektiv eben und dem Substantiv Maß",
  "forms": [
    {
      "form": "das Ebenmaß",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ebenmaßes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ebenmaß",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ebenmaße",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ebenmaß",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schönheit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Eben·maß",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hermann Fürst von Pückler-Muskau: Aus Mehemed Alis Reich. In: Projekt Gutenberg-DE. Manesse Verlag, Zürich 1994, Zweiter Teil: Oberägypten (URL, abgerufen am 14. November 2020) .",
          "text": "[Wir] staunten alle über das makellose Ebenmaß des Wuchses dieser Wilden […]."
        },
        {
          "author": "Anaïs Nin",
          "edition": "2.",
          "isbn": "3-423-10174-1",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 24. Englisches Original 1954.",
          "text": "„Die ausgeprägte Form von Nase, Mund und Kinn, das Ebenmaß seines Körpers, alles deutete auf eine Redlichkeit, die nicht versiegen würde.“",
          "title": "Ein Spion im Haus der Liebe",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Rolf Hellmut Foerster",
          "year": "1983"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wohlgestaltetheit, schöne Angemessenheit aller Teile"
      ],
      "raw_tags": [
        "hochsprachlich für"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːbn̩ˌmaːs"
    },
    {
      "audio": "De-Ebenmaß.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Ebenmaß.ogg/De-Ebenmaß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ebenmaß.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wohlgestalt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hochsprachlich für: Wohlgestaltetheit, schöne Angemessenheit aller Teile",
      "sense_index": "1",
      "word": "symmetry"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "hochsprachlich für: Wohlgestaltetheit, schöne Angemessenheit aller Teile",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "simetria"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "hochsprachlich für: Wohlgestaltetheit, schöne Angemessenheit aller Teile",
      "sense_index": "1",
      "word": "proportionalitet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "hochsprachlich für: Wohlgestaltetheit, schöne Angemessenheit aller Teile",
      "sense_index": "1",
      "word": "jämnmått"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "hochsprachlich für: Wohlgestaltetheit, schöne Angemessenheit aller Teile",
      "sense_index": "1",
      "word": "proporción"
    }
  ],
  "word": "Ebenmaß"
}