See beiläufig in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beiläufigkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "beiläufig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "beiläufiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am beiläufigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "beiläufiger",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beiläufige",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beiläufiges",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beiläufige",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beiläufiger",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beiläufiger",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beiläufigem",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beiläufiger",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beiläufigem",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beiläufige",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beiläufiges",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beiläufige",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beiläufige",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beiläufige",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beiläufige",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beiläufige",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beiläufige",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beiläufiger",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beiläufige",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beiläufiges",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beiläufige",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beiläufiges",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist beiläufig",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist beiläufig",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist beiläufig",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind beiläufig",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "beiläufigerer",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beiläufigere",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beiläufigeres",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beiläufigere",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beiläufigerer",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beiläufigerer",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beiläufigerem",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beiläufigerer",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beiläufigerem",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beiläufigere",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beiläufigeres",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beiläufigere",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beiläufigere",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beiläufigere",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beiläufigere",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beiläufigere",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beiläufigere",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beiläufigerer",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beiläufigere",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beiläufigeres",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beiläufigere",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beiläufigeres",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist beiläufiger",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist beiläufiger",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist beiläufiger",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind beiläufiger",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "beiläufigster",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beiläufigste",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beiläufigstes",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beiläufigste",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beiläufigster",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beiläufigster",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beiläufigstem",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beiläufigster",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beiläufigstem",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beiläufigste",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beiläufigstes",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beiläufigste",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beiläufigste",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beiläufigste",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beiläufigste",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beiläufigste",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beiläufigste",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beiläufigster",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beiläufigste",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beiläufigstes",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beiläufigste",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beiläufigstes",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bei·läu·fig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sein beiläufiger Kommentar erwies sich als wichtig."
},
{
"author": "Günter Grass",
"isbn": "3-88243-800-2",
"pages": "181.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Steidl",
"ref": "Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 181.",
"text": "„Eher beiläufig kam sie dann auf das Mordopfer zu sprechen.“",
"title": "Im Krebsgang",
"title_complement": "Eine Novelle",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"nebenbei, wie zufällig erwähnt"
],
"id": "de-beiläufig-de-adj-e2asUdkZ",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"ungefähr, etwa"
],
"id": "de-beiläufig-de-adj-56oXyThY",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaɪ̯ˌlɔɪ̯fɪç"
},
{
"ipa": "ˈbaɪ̯ˌlɔɪ̯fɪk"
},
{
"audio": "De-beiläufig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-beiläufig.ogg/De-beiläufig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beiläufig.ogg"
},
{
"audio": "De-beiläufig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-beiläufig2.ogg/De-beiläufig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beiläufig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense_index": "1",
"word": "nebenbei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nebenher"
},
{
"raw_tags": [
"Österreich veraltend"
],
"sense_index": "1",
"word": "nebstbei"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "nebenbei, wie zufällig erwähnt",
"sense_index": "1",
"word": "forbigående"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nebenbei, wie zufällig erwähnt",
"sense_index": "1",
"word": "incidental"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nebenbei, wie zufällig erwähnt",
"sense_index": "1",
"word": "casual"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nebenbei, wie zufällig erwähnt",
"sense_index": "1",
"word": "parenthetic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nebenbei, wie zufällig erwähnt",
"sense_index": "1",
"word": "pase"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nebenbei, wie zufällig erwähnt",
"sense_index": "1",
"word": "passager"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nebenbei, wie zufällig erwähnt",
"sense_index": "1",
"word": "incident"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nebenbei, wie zufällig erwähnt",
"sense_index": "1",
"word": "en passant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nebenbei, wie zufällig erwähnt",
"sense_index": "1",
"word": "entre parenthèses"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nebenbei, wie zufällig erwähnt",
"sense_index": "1",
"word": "per inciso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nebenbei, wie zufällig erwähnt",
"sense_index": "1",
"word": "incidentale"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nebenbei, wie zufällig erwähnt",
"sense_index": "1",
"word": "acidental"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nebenbei, wie zufällig erwähnt",
"sense_index": "1",
"word": "i förbigående"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nebenbei, wie zufällig erwähnt",
"sense_index": "1",
"word": "parentetisk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nebenbei, wie zufällig erwähnt",
"sense_index": "1",
"word": "inom parentes"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nebenbei, wie zufällig erwähnt",
"sense_index": "1",
"word": "de paso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nebenbei, wie zufällig erwähnt",
"sense_index": "1",
"word": "casual"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nebenbei, wie zufällig erwähnt",
"sense_index": "1",
"word": "náhodný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nebenbei, wie zufällig erwähnt",
"sense_index": "1",
"word": "mezi řečí"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nebenbei, wie zufällig erwähnt",
"sense_index": "1",
"word": "jakoby mimochodem"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ungefähr, etwa",
"sense_index": "2",
"word": "ungefär"
}
],
"word": "beiläufig"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beiläufigkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "beiläufig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "beiläufiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am beiläufigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "beiläufiger",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beiläufige",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beiläufiges",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beiläufige",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beiläufiger",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beiläufiger",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beiläufigem",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beiläufiger",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beiläufigem",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beiläufige",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beiläufiges",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beiläufige",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beiläufige",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beiläufige",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beiläufige",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beiläufige",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beiläufige",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beiläufiger",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beiläufige",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beiläufiges",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beiläufige",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beiläufiges",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beiläufigen",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist beiläufig",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist beiläufig",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist beiläufig",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind beiläufig",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "beiläufigerer",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beiläufigere",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beiläufigeres",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beiläufigere",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beiläufigerer",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beiläufigerer",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beiläufigerem",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beiläufigerer",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beiläufigerem",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beiläufigere",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beiläufigeres",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beiläufigere",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beiläufigere",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beiläufigere",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beiläufigere",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beiläufigere",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beiläufigere",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beiläufigerer",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beiläufigere",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beiläufigeres",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beiläufigere",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beiläufigeres",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beiläufigeren",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist beiläufiger",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist beiläufiger",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist beiläufiger",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind beiläufiger",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "beiläufigster",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beiläufigste",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beiläufigstes",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beiläufigste",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beiläufigster",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beiläufigster",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beiläufigstem",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beiläufigster",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beiläufigstem",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beiläufigste",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beiläufigstes",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beiläufigste",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beiläufigste",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beiläufigste",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beiläufigste",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beiläufigste",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beiläufigste",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beiläufigster",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beiläufigste",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beiläufigstes",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beiläufigste",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beiläufigstes",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am beiläufigsten",
"source": "Flexion:beiläufig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bei·läu·fig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sein beiläufiger Kommentar erwies sich als wichtig."
},
{
"author": "Günter Grass",
"isbn": "3-88243-800-2",
"pages": "181.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Steidl",
"ref": "Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 181.",
"text": "„Eher beiläufig kam sie dann auf das Mordopfer zu sprechen.“",
"title": "Im Krebsgang",
"title_complement": "Eine Novelle",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"nebenbei, wie zufällig erwähnt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"ungefähr, etwa"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaɪ̯ˌlɔɪ̯fɪç"
},
{
"ipa": "ˈbaɪ̯ˌlɔɪ̯fɪk"
},
{
"audio": "De-beiläufig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-beiläufig.ogg/De-beiläufig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beiläufig.ogg"
},
{
"audio": "De-beiläufig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-beiläufig2.ogg/De-beiläufig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beiläufig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense_index": "1",
"word": "nebenbei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nebenher"
},
{
"raw_tags": [
"Österreich veraltend"
],
"sense_index": "1",
"word": "nebstbei"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "nebenbei, wie zufällig erwähnt",
"sense_index": "1",
"word": "forbigående"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nebenbei, wie zufällig erwähnt",
"sense_index": "1",
"word": "incidental"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nebenbei, wie zufällig erwähnt",
"sense_index": "1",
"word": "casual"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nebenbei, wie zufällig erwähnt",
"sense_index": "1",
"word": "parenthetic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nebenbei, wie zufällig erwähnt",
"sense_index": "1",
"word": "pase"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nebenbei, wie zufällig erwähnt",
"sense_index": "1",
"word": "passager"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nebenbei, wie zufällig erwähnt",
"sense_index": "1",
"word": "incident"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nebenbei, wie zufällig erwähnt",
"sense_index": "1",
"word": "en passant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nebenbei, wie zufällig erwähnt",
"sense_index": "1",
"word": "entre parenthèses"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nebenbei, wie zufällig erwähnt",
"sense_index": "1",
"word": "per inciso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nebenbei, wie zufällig erwähnt",
"sense_index": "1",
"word": "incidentale"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nebenbei, wie zufällig erwähnt",
"sense_index": "1",
"word": "acidental"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nebenbei, wie zufällig erwähnt",
"sense_index": "1",
"word": "i förbigående"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nebenbei, wie zufällig erwähnt",
"sense_index": "1",
"word": "parentetisk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nebenbei, wie zufällig erwähnt",
"sense_index": "1",
"word": "inom parentes"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nebenbei, wie zufällig erwähnt",
"sense_index": "1",
"word": "de paso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nebenbei, wie zufällig erwähnt",
"sense_index": "1",
"word": "casual"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nebenbei, wie zufällig erwähnt",
"sense_index": "1",
"word": "náhodný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nebenbei, wie zufällig erwähnt",
"sense_index": "1",
"word": "mezi řečí"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nebenbei, wie zufällig erwähnt",
"sense_index": "1",
"word": "jakoby mimochodem"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ungefähr, etwa",
"sense_index": "2",
"word": "ungefär"
}
],
"word": "beiläufig"
}
Download raw JSONL data for beiläufig meaning in Deutsch (24.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.