"nebenbei" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ne·ben·bei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der alte Schotte ließ das Geheimnis des Erfolgs ganz nebenbei fallen."
        },
        {
          "text": "Nur als so nebenbei bemerkt: die ulkige Zeichnung kostet ein paar tausend Euro."
        },
        {
          "ref": "Thomas Hennecke: „Ich würde im Casino von Monaco auf den BVB setzen“. In: kicker. 18. April 2017 .",
          "text": "„Sebastian Kehl steht kurz vor dem Abschluss eines Studiengangs bei der UEFA und macht nebenbei den ersten Trainerschein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "während einer anderen (Haupt-)Handlung"
      ],
      "id": "de-nebenbei-de-adv-SXN7YOlE",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "neːbm̩ˈbaɪ̯"
    },
    {
      "ipa": "neːbn̩ˈbaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-nebenbei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-nebenbei.ogg/De-nebenbei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nebenbei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beiläufig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nebenher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nebenhin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Österreich veraltend"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "nebstbei"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "während einer anderen (Haupt-)Handlung",
      "sense_index": "1",
      "word": "incidentally"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "während einer anderen (Haupt-)Handlung",
      "sense_index": "1",
      "word": "in passing"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "während einer anderen (Haupt-)Handlung",
      "sense_index": "1",
      "word": "parenteze"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "während einer anderen (Haupt-)Handlung",
      "sense_index": "1",
      "word": "senzorge"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "während einer anderen (Haupt-)Handlung",
      "sense_index": "1",
      "word": "en passant"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "während einer anderen (Haupt-)Handlung",
      "sense_index": "1",
      "word": "tra l'altro"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "während einer anderen (Haupt-)Handlung",
      "sense_index": "1",
      "word": "tra parentesi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "während einer anderen (Haupt-)Handlung",
      "sense_index": "1",
      "word": "di sfuggita"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ちなみに, chinami ni",
      "sense": "während einer anderen (Haupt-)Handlung",
      "sense_index": "1",
      "word": "因みに"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mimochodom",
      "sense": "während einer anderen (Haupt-)Handlung",
      "sense_index": "1",
      "word": "мимоходом"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "während einer anderen (Haupt-)Handlung",
      "sense_index": "1",
      "word": "i förbigående"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "während einer anderen (Haupt-)Handlung",
      "sense_index": "1",
      "word": "de pasada"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "während einer anderen (Haupt-)Handlung",
      "sense_index": "1",
      "word": "de paso"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "mymochidʹ",
      "sense": "während einer anderen (Haupt-)Handlung",
      "sense_index": "1",
      "word": "мимохідь"
    }
  ],
  "word": "nebenbei"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ne·ben·bei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der alte Schotte ließ das Geheimnis des Erfolgs ganz nebenbei fallen."
        },
        {
          "text": "Nur als so nebenbei bemerkt: die ulkige Zeichnung kostet ein paar tausend Euro."
        },
        {
          "ref": "Thomas Hennecke: „Ich würde im Casino von Monaco auf den BVB setzen“. In: kicker. 18. April 2017 .",
          "text": "„Sebastian Kehl steht kurz vor dem Abschluss eines Studiengangs bei der UEFA und macht nebenbei den ersten Trainerschein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "während einer anderen (Haupt-)Handlung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "neːbm̩ˈbaɪ̯"
    },
    {
      "ipa": "neːbn̩ˈbaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-nebenbei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-nebenbei.ogg/De-nebenbei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nebenbei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beiläufig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nebenher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nebenhin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Österreich veraltend"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "nebstbei"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "während einer anderen (Haupt-)Handlung",
      "sense_index": "1",
      "word": "incidentally"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "während einer anderen (Haupt-)Handlung",
      "sense_index": "1",
      "word": "in passing"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "während einer anderen (Haupt-)Handlung",
      "sense_index": "1",
      "word": "parenteze"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "während einer anderen (Haupt-)Handlung",
      "sense_index": "1",
      "word": "senzorge"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "während einer anderen (Haupt-)Handlung",
      "sense_index": "1",
      "word": "en passant"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "während einer anderen (Haupt-)Handlung",
      "sense_index": "1",
      "word": "tra l'altro"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "während einer anderen (Haupt-)Handlung",
      "sense_index": "1",
      "word": "tra parentesi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "während einer anderen (Haupt-)Handlung",
      "sense_index": "1",
      "word": "di sfuggita"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ちなみに, chinami ni",
      "sense": "während einer anderen (Haupt-)Handlung",
      "sense_index": "1",
      "word": "因みに"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mimochodom",
      "sense": "während einer anderen (Haupt-)Handlung",
      "sense_index": "1",
      "word": "мимоходом"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "während einer anderen (Haupt-)Handlung",
      "sense_index": "1",
      "word": "i förbigående"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "während einer anderen (Haupt-)Handlung",
      "sense_index": "1",
      "word": "de pasada"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "während einer anderen (Haupt-)Handlung",
      "sense_index": "1",
      "word": "de paso"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "mymochidʹ",
      "sense": "während einer anderen (Haupt-)Handlung",
      "sense_index": "1",
      "word": "мимохідь"
    }
  ],
  "word": "nebenbei"
}