See zehnmal in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for zehnmal meaning in Deutsch (4.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiederholungszahlwort (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "zehnfach"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "mehrmals"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "zehnmalig"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"num"
],
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Wikipedia-Artikel „Circuit Zolder“, abgerufen am 30.12.2010",
"text": "„Zwischen 1973 und 1984 wurde hier insgesamt zehnmal der Große Preis von Belgien der Formel 1 ausgetragen.“"
}
],
"glosses": [
"mit zehn vervielfacht; neunmal und ein weiteres Mal; zehnfach vorgekommen, durchgeführt"
],
"id": "de-zehnmal-de-adv-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"raw_ref": "„Das Leben des Feldmarschalls Grafen York von Wartenburg“, Band 3, Seite 245, Johann Gustav Droysen, Veit, 1852",
"text": "„Unsre Leute sind zehnmal besser und die Franzosen zehnmal schlechter.“"
},
{
"raw_ref": "„Lehrbuch der Verhaltenstherapie: Störungen im Kindes- und Jugendalter“, Seite 630, Silvia Schneider, Jürgen Margraf, Springer 2009, ISBN 3540795448",
"text": "„Kinder haben das Gefühl, sie müssten sich noch einmal die Hände waschen, obwohl sie schon wund gewaschen sind, oder sie müssten noch einmal die Tür kontrollieren, obwohl sie es schon zehnmal gemacht haben.“"
}
],
"glosses": [
"häufige Male"
],
"id": "de-zehnmal-de-adv-2",
"senseid": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡seːnmaːl"
},
{
"audio": "De-zehnmal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-zehnmal.ogg/De-zehnmal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zehnmal.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "deset puta",
"sense": "mit zehn vervielfacht",
"sense_id": "1",
"word": "десет пута"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit zehn vervielfacht",
"sense_id": "1",
"word": "ten times"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit zehn vervielfacht",
"sense_id": "1",
"word": "dix fois"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "mit zehn vervielfacht",
"sense_id": "1",
"word": "deset puta"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "deset pati",
"sense": "mit zehn vervielfacht",
"sense_id": "1",
"word": "десет пати"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "deset puta",
"sense": "mit zehn vervielfacht",
"sense_id": "1",
"word": "десет пута"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "deset puta",
"sense": "mit zehn vervielfacht",
"sense_id": "1",
"word": "десет пута"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "mit zehn vervielfacht",
"sense_id": "1",
"word": "desaťkrát"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "mit zehn vervielfacht",
"sense_id": "1",
"word": "desetkrat"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "mit zehn vervielfacht",
"sense_id": "1",
"word": "źaseś raz"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "mit zehn vervielfacht",
"sense_id": "1",
"word": "dźesać króć"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit zehn vervielfacht",
"sense_id": "1",
"word": "desetkrát"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "desjatʹ raziv",
"sense": "mit zehn vervielfacht",
"sense_id": "1",
"word": "десять разів"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dzesjacʹ razoŭ",
"sense": "mit zehn vervielfacht",
"sense_id": "1",
"word": "дзесяць разоў"
}
],
"word": "zehnmal"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiederholungszahlwort (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "zehnfach"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "mehrmals"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "zehnmalig"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"num"
],
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Wikipedia-Artikel „Circuit Zolder“, abgerufen am 30.12.2010",
"text": "„Zwischen 1973 und 1984 wurde hier insgesamt zehnmal der Große Preis von Belgien der Formel 1 ausgetragen.“"
}
],
"glosses": [
"mit zehn vervielfacht; neunmal und ein weiteres Mal; zehnfach vorgekommen, durchgeführt"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"raw_ref": "„Das Leben des Feldmarschalls Grafen York von Wartenburg“, Band 3, Seite 245, Johann Gustav Droysen, Veit, 1852",
"text": "„Unsre Leute sind zehnmal besser und die Franzosen zehnmal schlechter.“"
},
{
"raw_ref": "„Lehrbuch der Verhaltenstherapie: Störungen im Kindes- und Jugendalter“, Seite 630, Silvia Schneider, Jürgen Margraf, Springer 2009, ISBN 3540795448",
"text": "„Kinder haben das Gefühl, sie müssten sich noch einmal die Hände waschen, obwohl sie schon wund gewaschen sind, oder sie müssten noch einmal die Tür kontrollieren, obwohl sie es schon zehnmal gemacht haben.“"
}
],
"glosses": [
"häufige Male"
],
"senseid": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡seːnmaːl"
},
{
"audio": "De-zehnmal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-zehnmal.ogg/De-zehnmal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zehnmal.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "deset puta",
"sense": "mit zehn vervielfacht",
"sense_id": "1",
"word": "десет пута"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit zehn vervielfacht",
"sense_id": "1",
"word": "ten times"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit zehn vervielfacht",
"sense_id": "1",
"word": "dix fois"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "mit zehn vervielfacht",
"sense_id": "1",
"word": "deset puta"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "deset pati",
"sense": "mit zehn vervielfacht",
"sense_id": "1",
"word": "десет пати"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "deset puta",
"sense": "mit zehn vervielfacht",
"sense_id": "1",
"word": "десет пута"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "deset puta",
"sense": "mit zehn vervielfacht",
"sense_id": "1",
"word": "десет пута"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "mit zehn vervielfacht",
"sense_id": "1",
"word": "desaťkrát"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "mit zehn vervielfacht",
"sense_id": "1",
"word": "desetkrat"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "mit zehn vervielfacht",
"sense_id": "1",
"word": "źaseś raz"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "mit zehn vervielfacht",
"sense_id": "1",
"word": "dźesać króć"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit zehn vervielfacht",
"sense_id": "1",
"word": "desetkrát"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "desjatʹ raziv",
"sense": "mit zehn vervielfacht",
"sense_id": "1",
"word": "десять разів"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dzesjacʹ razoŭ",
"sense": "mit zehn vervielfacht",
"sense_id": "1",
"word": "дзесяць разоў"
}
],
"word": "zehnmal"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.