See essen in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "erbrechen"
},
{
"word": "übergeben"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "brechen"
},
{
"tags": [
"casual"
],
"word": "kotzen"
},
{
"word": "trinken"
},
{
"word": "hungern"
},
{
"word": "fasten"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altenglisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altfriesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altkirchenslawisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altnordisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Gotisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Isländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Essapfel"
},
{
"word": "essbar"
},
{
"word": "Essbesteck"
},
{
"word": "Essecke"
},
{
"word": "Essen"
},
{
"word": "essend"
},
{
"word": "Essende"
},
{
"word": "Essender"
},
{
"word": "Esser"
},
{
"word": "Esserei"
},
{
"word": "Esserin"
},
{
"word": "Essgerät"
},
{
"word": "Essgeschirr"
},
{
"word": "essgestört"
},
{
"word": "Essgewohnheit"
},
{
"word": "Essgier"
},
{
"word": "essgierig"
},
{
"word": "Essküche"
},
{
"word": "Esskultur"
},
{
"word": "Esslöffel"
},
{
"word": "esslöffelweise"
},
{
"word": "Esslokal"
},
{
"word": "Esslust"
},
{
"word": "esslustig"
},
{
"word": "Esspaket"
},
{
"word": "Esspapier"
},
{
"word": "Esspause"
},
{
"word": "Essplatz"
},
{
"word": "Essstäbchen"
},
{
"word": "Essstörung"
},
{
"word": "Esssucht"
},
{
"word": "Esstisch"
},
{
"word": "Essverhalten"
},
{
"word": "Esswaren"
},
{
"word": "Esszimmer"
},
{
"word": "Esszwang"
},
{
"word": "fressen"
},
{
"word": "Mitesser"
},
{
"word": "Mitesserin"
},
{
"word": "Wettessen"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "vollgegessen"
},
{
"raw_tags": [
"stark veraltet"
],
"word": "Bittessen"
},
{
"word": "geessen"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch eʒʒen ^(→ gmh), von althochdeutsch eʒʒan ^(→ goh) „kauen, beißen“, von urgermanisch *et-a-; seit dem 8. Jahrhundert im Deutschen belegt; ebenfalls im gotischen 𐌹𐍄𐌰𐌽 (itan) ^(→ got) belegt; etymologisch verwandt mit altsächsisch und angelsächsisch etan ^(→ ang), altfriesisch īta ^(→ ofs), altnordisch eta ^(→ non), englisch eat ^(→ en), niederländisch eten ^(→ nl), isländisch eta ^(→ is), schwedisch äta ^(→ sv) sowie mit altslawisch ѣсти (jasti) ^(→ cu), lateinisch edere ^(→ la) und altgriechisch ἔδω (edō^☆) ^(→ grc); alle diese Wörter und zusätzlich noch Aas und möglicherweise auch das indogermanische Wort für Zahn führen auf die indogermanische Wurzel *ed- „essen“ zurück.",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "selber essen macht fett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "essen wie ein Holzhacker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "essen wie ein Scheunendrescher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kalt essen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "warm essen"
},
{
"raw_tags": [
"umgangssprachlich, scherzhaft"
],
"sense_index": "1",
"word": "rückwärts essen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aus der Faust essen"
},
{
"raw_tags": [
"bildlich"
],
"sense_index": "2",
"word": "bei jemandem das Gnadenbrot essen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jemand kann mehr als Brot essen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen"
},
{
"raw_tags": [
"umgangssprachlich, bildlich"
],
"sense_index": "2",
"word": "gegessen sein"
},
{
"word": "mit der fünfzinkigen Gabel essen"
}
],
"forms": [
{
"form": "ich esse",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du isst",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er isst",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie isst",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es isst",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich aß",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich äße",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "iss!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "esst!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gegessen",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "essen",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "gegessen haben",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "gegessen werden",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"processual-passive",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "gegessen worden sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"processual-passive",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "gegessen sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"statal-passive",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "gegessen gewesen sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"statal-passive",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "zu essen",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gegessen zu haben",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gegessen zu werden",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"processual-passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gegessen worden zu sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"processual-passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gegessen zu sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"statal-passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gegessen gewesen zu sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"statal-passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "essend",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "gegessen",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "zu essender",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "zu essende …",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "iss!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "habe gegessen!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "esst!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"plural",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "habt gegessen!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "essen Sie!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"imperative",
"honorific",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "haben Sie gegessen!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"imperative",
"honorific",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "ich esse",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich esse",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du isst",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du essest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es isst",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es esse",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr esst",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr esset",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie werden gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich aß",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich äße",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du aßest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du aßt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du äßest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es aß",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es äße",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wurde gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir aßen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir äßen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr aßt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr äßet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie aßen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie äßen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie wurden gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie würden gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich habe gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich habe gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du hast gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du habest gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es hat gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es habe gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist gegessen worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei gegessen worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist gegessen gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei gegessen gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir haben gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir haben gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr habt gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr habet gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie haben gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie haben gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind gegessen worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien gegessen worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind gegessen gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien gegessen gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich hatte gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich hätte gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du hattest gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du hättest gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es hatte gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es hätte gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war gegessen worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre gegessen worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war gegessen gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre gegessen gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir hatten gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir hätten gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr hattet gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr hättet gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie hatten gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie hätten gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren gegessen worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären gegessen worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren gegessen gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären gegessen gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gegessen werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gegessen werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gegessen werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gegessen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gegessen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gegessen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gegessen werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gegessen werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gegessen werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gegessen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gegessen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gegessen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde gegessen haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde gegessen haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde gegessen haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst gegessen haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest gegessen haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest gegessen haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gegessen haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gegessen haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gegessen haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gegessen worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gegessen worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gegessen worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gegessen gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gegessen gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gegessen gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden gegessen haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden gegessen haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden gegessen haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet gegessen haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet gegessen haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet gegessen haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gegessen haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gegessen haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gegessen haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gegessen worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gegessen worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gegessen worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gegessen gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gegessen gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gegessen gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "ernähren"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"word": "nähren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "speisen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verzehren"
}
],
"hyphenation": "es·sen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "frühstücken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinunterschlingen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinunterschlucken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinunterwürgen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "naschen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schlingen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschlingen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zu Abend essen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "abessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aufessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durchessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leeressen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mitessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zu Mittag essen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vollessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "voressen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wegessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weiteressen"
},
{
"raw_tags": [
"umgangssprachlich scherzhaft"
],
"word": "vertilgen"
},
{
"raw_tags": [
"besonders süddeutsch"
],
"word": "vespern"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"word": "dinieren"
},
{
"word": "speisen"
},
{
"word": "tafeln"
},
{
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "abendessen"
},
{
"word": "mittagessen"
},
{
"raw_tags": [
"stark veraltet"
],
"word": "einessen"
},
{
"word": "umessen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "knabbern"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "knatschen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kosten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verkosten"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "degustieren"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "gustieren"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jausen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jausnen"
},
{
"raw_tags": [
"Südtirol"
],
"sense_index": "2",
"word": "marenden"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "der Appetit kommt beim Essen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wie man isst, so arbeitet man"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "man ist, was man isst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wes Brot ich ess, des Lied ich sing"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "wenn du deinen Teller leer isst, dann gibt es morgen schönes Wetter"
},
{
"word": "wer mit dem Teufel essen will, braucht einen langen Löffel"
},
{
"word": "wer mit dem Teufel essen will, muss einen langen Löffel haben"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben schon gegessen."
},
{
"author": "Heinz Schott/Rainer Tölle",
"isbn": "978-3-406-53555-0",
"pages": "21",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck-Verlag",
"ref": "Heinz Schott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C. H. Beck-Verlag, München 2006, ISBN 978-3-406-53555-0, Seite 21",
"text": "„Oft fertigten die Beschwörer Figürchen der Dämonen an und stellten ihnen Gaben und Speisen hin, damit sie davon äßen und sich – nachdem ihr Hunger gestillt war – nicht mehr an dem Menschen vergriffen.“",
"title": "Geschichte der Psychiatrie",
"title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"feste Nahrung oral einnehmen"
],
"id": "de-essen-de-verb-mvAWerVJ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bringst du etwas zu essen mit?"
},
{
"text": "Was gibt es heute zu essen?"
},
{
"text": "Ich esse einen Apfel."
},
{
"text": "Ich habe eine Banane gegessen."
},
{
"text": "Ich aß ein Stück Fleisch."
},
{
"ref": "Luisa Jacobs: Wer ist eigentlich … die Pflegerin meiner Oma?. In: DIE ZEIT. Nummer 17, 20. April 2017, ISSN 0044-2070, Seite 65 .",
"text": "„Wir essen die Gemüsebrühe, die Stanislaw für uns gekocht hat.“"
}
],
"glosses": [
"etwas als Nahrung dem Körper zuführen"
],
"id": "de-essen-de-verb-ZX6kRaYC",
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er isst mich noch arm!"
}
],
"glosses": [
"etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen"
],
"id": "de-essen-de-verb-zaGB10Ik",
"sense_index": "3",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛsn̩"
},
{
"audio": "De-essen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-essen.ogg/De-essen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-essen.ogg"
},
{
"audio": "De-essen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-essen2.ogg/De-essen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-essen2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-essen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-essen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-essen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-essen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-essen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-essen.wav"
},
{
"audio": "De-at-essen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-at-essen.ogg/De-at-essen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-essen.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɛsn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"regional"
],
"word": "fratzen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "präpeln"
},
{
"raw_tags": [
"familiär"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "spachteln"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "verschmausen"
},
{
"raw_tags": [
"veraltend, noch scherzhaft"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "schmausen"
},
{
"raw_tags": [
"salopp, emotional, meist abwertend"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "fressen"
},
{
"raw_tags": [
"salopp; besonders norddeutsch, mitteldeutsch"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "futtern"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"casual"
],
"word": "mampfen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "reinziehen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "eet"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "ha"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾakala",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "أكل"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "utel",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "ուտել"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "yemək"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "manq'ayaña"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "jan"
},
{
"lang": "Bemba",
"lang_code": "bem",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "ukulya"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "စား"
},
{
"lang": "Blackfoot",
"lang_code": "bla",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "ooyi"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "jesti"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "debriñ"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "jam",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "ям"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "mokaon"
},
{
"lang": "Chamorro",
"lang_code": "ch",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "para ma kannó"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "chī",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "吃"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "chī",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "喫"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shi2",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "食"
},
{
"lang": "Kantonesisch",
"lang_code": "yue",
"roman": "sik4 fan4",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "食飯"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "chīfàn",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "吃飯"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "chīfàn",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "吃饭"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "æde"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "spise"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "werden"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "eat"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "etan"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "manĝi"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "sööma"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "eta"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "aterioida"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "ruokailla"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "syödä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "manger"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "comer"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "ჭამა"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "manjar"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "makan"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "mangiar"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "nirijuq",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "ᓂᕆᔪᖅ"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "ith"
},
{
"lang": "isiZulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "ukudla"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "borða"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "mangiare"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たべる, taberu",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "食べる"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"roman": "くう, kuu",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "食う"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "くらう, kurau",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "食らう"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "esn",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "עסן"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"roman": "akhlen",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "אַכלען"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "menjar"
},
{
"lang": "Kikongo",
"lang_code": "kg",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "kudia"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "gufundu"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "Sop"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "meokda",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "먹다"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "dybry"
},
{
"lang": "Krimtatarisch",
"lang_code": "crh",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "aşamaq"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "jesti"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "ručati"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "cenare"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "edere"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "esito"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "manducare"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "ēst"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "valgyti"
},
{
"lang": "Luganda",
"lang_code": "lg",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "kulya"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "iessen"
},
{
"lang": "Madagassisch",
"lang_code": "mg",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "hisakafo"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "makan"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "goaill beaghey"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "kai'nga"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "jade",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "јаде"
},
{
"lang": "Nauruisch",
"lang_code": "na",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "iyeyi"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "eten"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "eten"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "schaften"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "ete"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "spise"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "manja"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "manjar"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "kome"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "خوړل"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "khordæn",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "خوردن"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "jeść"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "jadać"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "comer"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "micuna"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "mangiar"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "hav"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "mânca"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "estʹ",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "есть"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kušatʹ",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "кушать"
},
{
"lang": "Samoanisch",
"lang_code": "sm",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "e ai"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "atti",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "अत्ति"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "ith"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "äta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "käka"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jesti",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "јести"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "jesti",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "јести"
},
{
"lang": "Sesotho",
"lang_code": "st",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Sesotho",
"lang_code": "st",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "je"
},
{
"lang": "Setswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "dya"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "jesť"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "jesti"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "jěsć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "jěsć"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "comer"
},
{
"lang": "Sranantongo",
"lang_code": "srn",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "nyan"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "kula"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "kusukutua"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "ast",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "аст"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "తిను"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "ráp bprà-taan",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "รับประทาน"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "gin",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "กิน"
},
{
"lang": "Toki Pona",
"lang_code": "tok",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "moku"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "jíst"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "yemek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "atıştırmak"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "iÿmek"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ïsty",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "їсти"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "eszik"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "étkezik"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "fidön"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "magnî"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "mindjî"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "esci",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "есці"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "ite"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "lekk"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "jẹun"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "eet"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "ha"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾakala",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "أكل"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "utel",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "ուտել"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "yemək"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "manq'ayaña"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "jan"
},
{
"lang": "Bemba",
"lang_code": "bem",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "ukulya"
},
{
"lang": "Blackfoot",
"lang_code": "bla",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "ooyi"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "jesti"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "debriñ"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "jam",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "ям"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "mokaon"
},
{
"lang": "Chamorro",
"lang_code": "ch",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "para ma kannó"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "chī",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "吃"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "chī",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "喫"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shi2",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "食"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "æde"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "spise"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "acı çekerden"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "eat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "manĝi"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "sööma"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "eta"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "ahmaista"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "maistaa"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "ruokailla"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "syödä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "manger"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "ჭამა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "tróo",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "τρώω"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "trógo",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "τρώγω"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "manjar"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "makan"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "mangiar"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "nirijuq",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "ᓂᕆᔪᖅ"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "ith"
},
{
"lang": "isiZulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "ukudla"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "borða"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "mangiare"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たべる, taberu",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "食べる"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"roman": "くう, kuu",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "食う"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "くらう, kurau",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "食らう"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "esn",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "עסן"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"roman": "akhlen",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "אַכלען"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "menjar"
},
{
"lang": "Kikongo",
"lang_code": "kg",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "kudia"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "gufundu"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "Sop"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "meokda",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "먹다"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "dybry"
},
{
"lang": "Krimtatarisch",
"lang_code": "crh",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "aşamaq"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "jesti"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "cenare"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "edere"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "esito"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "manducare"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "ēst"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "valgyti"
},
{
"lang": "Luganda",
"lang_code": "lg",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "kulya"
},
{
"lang": "Madagassisch",
"lang_code": "mg",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "hisakafo"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "makan"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "goaill beaghey"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "kai'nga"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "jade",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "јаде"
},
{
"lang": "Nauruisch",
"lang_code": "na",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "iyeyi"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "eten"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "eten"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "schaften"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "ete"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "spise"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "manjar"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "kome"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "khordæn",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "خوردن"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "jeść"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "jadać"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "comer"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"sorvete: Eis"
],
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "tomar"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "micuna"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "mangiar"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "hav"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "mânca"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "estʹ",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "есть"
},
{
"lang": "Samoanisch",
"lang_code": "sm",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "e ai"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "ith"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "äta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "käka"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jesti",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "јести"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "jesti",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "јести"
},
{
"lang": "Sesotho",
"lang_code": "st",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Sesotho",
"lang_code": "st",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "je"
},
{
"lang": "Setswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "kudya"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "jesť"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "jesti"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "jěsć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "jěsć"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "comer"
},
{
"lang": "Sranantongo",
"lang_code": "srn",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "nyan"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "kula"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare"
],
"word": "kusukutua"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "ráp bprà-taan",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "รับประทาน"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "gin",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "กิน"
},
{
"lang": "Toki Pona",
"lang_code": "tok",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "moku"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "jíst"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "yemek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "atıştırmak"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "iÿmek"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ïsty",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "їсти"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "magnî"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "mindjî"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "esci",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "есці"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "ite"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "lekk"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "eet"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "ha"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾakala",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "أكل"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "utel",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "ուտել"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "yemək"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "manq'ayaña"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "jan"
},
{
"lang": "Bemba",
"lang_code": "bem",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "ukulya"
},
{
"lang": "Blackfoot",
"lang_code": "bla",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "ooyi"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "jesti"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "debriñ"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "jam",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "ям"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "mokaon"
},
{
"lang": "Chamorro",
"lang_code": "ch",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "para ma kannó"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "chī",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "吃"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "chī",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "喫"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shi2",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "食"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "æde"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "spise"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "eat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "manĝi"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "sööma"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "eta"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "ruokailla"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "syödä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "manger"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "ჭამა"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "manjar"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "makan"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "mangiar"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "nirijuq",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "ᓂᕆᔪᖅ"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "ith"
},
{
"lang": "isiZulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "ukudla"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "borða"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "mangiare"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たべる, taberu",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "食べる"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"roman": "くう, kuu",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "食う"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "くらう, kurau",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "食らう"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "esn",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "עסן"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"roman": "akhlen",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "אַכלען"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "menjar"
},
{
"lang": "Kikongo",
"lang_code": "kg",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "kudia"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "gufundu"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "meokda",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "먹다"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "dybry"
},
{
"lang": "Krimtatarisch",
"lang_code": "crh",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "aşamaq"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "jesti"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "cenare"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "edere"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "esito"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "manducare"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "ēst"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "valgyti"
},
{
"lang": "Luganda",
"lang_code": "lg",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "kulya"
},
{
"lang": "Madagassisch",
"lang_code": "mg",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "hisakafo"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "makan"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "goaill beaghey"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "kai'nga"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "jade",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "јаде"
},
{
"lang": "Nauruisch",
"lang_code": "na",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "iyeyi"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "eten"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "eten"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "ete"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "spise"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "manjar"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "kome"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "khordæn",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "خوردن"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "jeść"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "jadać"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "comer"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "micuna"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "mangiar"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "hav"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "mânca"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "estʹ",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "есть"
},
{
"lang": "Samoanisch",
"lang_code": "sm",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "e ai"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "ith"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "äta"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jesti",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "јести"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "jesti",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "јести"
},
{
"lang": "Sesotho",
"lang_code": "st",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Sesotho",
"lang_code": "st",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "je"
},
{
"lang": "Setswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "kudya"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "jesť"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "jesti"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "jěsć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "jěsć"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "comer"
},
{
"lang": "Sranantongo",
"lang_code": "srn",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "nyan"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "kula"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"rare"
],
"word": "kusukutua"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "ráp bprà-taan",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "รับประทาน"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "gin",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "กิน"
},
{
"lang": "Toki Pona",
"lang_code": "tok",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "moku"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "jíst"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "yemek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "atıştırmak"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "iÿmek"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ïsty",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "їсти"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "magnî"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "mindjî"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "esci",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "есці"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "ite"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "lekk"
}
],
"word": "essen"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "erbrechen"
},
{
"word": "übergeben"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "brechen"
},
{
"tags": [
"casual"
],
"word": "kotzen"
},
{
"word": "trinken"
},
{
"word": "hungern"
},
{
"word": "fasten"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Verb (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altenglisch)",
"Übersetzungen (Altfriesisch)",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Altkirchenslawisch)",
"Übersetzungen (Altnordisch)",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Gotisch)",
"Übersetzungen (Isländisch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"Übersetzungen (Niederländisch)",
"Übersetzungen (Schwedisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Essapfel"
},
{
"word": "essbar"
},
{
"word": "Essbesteck"
},
{
"word": "Essecke"
},
{
"word": "Essen"
},
{
"word": "essend"
},
{
"word": "Essende"
},
{
"word": "Essender"
},
{
"word": "Esser"
},
{
"word": "Esserei"
},
{
"word": "Esserin"
},
{
"word": "Essgerät"
},
{
"word": "Essgeschirr"
},
{
"word": "essgestört"
},
{
"word": "Essgewohnheit"
},
{
"word": "Essgier"
},
{
"word": "essgierig"
},
{
"word": "Essküche"
},
{
"word": "Esskultur"
},
{
"word": "Esslöffel"
},
{
"word": "esslöffelweise"
},
{
"word": "Esslokal"
},
{
"word": "Esslust"
},
{
"word": "esslustig"
},
{
"word": "Esspaket"
},
{
"word": "Esspapier"
},
{
"word": "Esspause"
},
{
"word": "Essplatz"
},
{
"word": "Essstäbchen"
},
{
"word": "Essstörung"
},
{
"word": "Esssucht"
},
{
"word": "Esstisch"
},
{
"word": "Essverhalten"
},
{
"word": "Esswaren"
},
{
"word": "Esszimmer"
},
{
"word": "Esszwang"
},
{
"word": "fressen"
},
{
"word": "Mitesser"
},
{
"word": "Mitesserin"
},
{
"word": "Wettessen"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "vollgegessen"
},
{
"raw_tags": [
"stark veraltet"
],
"word": "Bittessen"
},
{
"word": "geessen"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch eʒʒen ^(→ gmh), von althochdeutsch eʒʒan ^(→ goh) „kauen, beißen“, von urgermanisch *et-a-; seit dem 8. Jahrhundert im Deutschen belegt; ebenfalls im gotischen 𐌹𐍄𐌰𐌽 (itan) ^(→ got) belegt; etymologisch verwandt mit altsächsisch und angelsächsisch etan ^(→ ang), altfriesisch īta ^(→ ofs), altnordisch eta ^(→ non), englisch eat ^(→ en), niederländisch eten ^(→ nl), isländisch eta ^(→ is), schwedisch äta ^(→ sv) sowie mit altslawisch ѣсти (jasti) ^(→ cu), lateinisch edere ^(→ la) und altgriechisch ἔδω (edō^☆) ^(→ grc); alle diese Wörter und zusätzlich noch Aas und möglicherweise auch das indogermanische Wort für Zahn führen auf die indogermanische Wurzel *ed- „essen“ zurück.",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "selber essen macht fett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "essen wie ein Holzhacker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "essen wie ein Scheunendrescher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kalt essen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "warm essen"
},
{
"raw_tags": [
"umgangssprachlich, scherzhaft"
],
"sense_index": "1",
"word": "rückwärts essen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aus der Faust essen"
},
{
"raw_tags": [
"bildlich"
],
"sense_index": "2",
"word": "bei jemandem das Gnadenbrot essen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jemand kann mehr als Brot essen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen"
},
{
"raw_tags": [
"umgangssprachlich, bildlich"
],
"sense_index": "2",
"word": "gegessen sein"
},
{
"word": "mit der fünfzinkigen Gabel essen"
}
],
"forms": [
{
"form": "ich esse",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du isst",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er isst",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie isst",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es isst",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich aß",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich äße",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "iss!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "esst!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gegessen",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "essen",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "gegessen haben",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "gegessen werden",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"processual-passive",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "gegessen worden sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"processual-passive",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "gegessen sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"statal-passive",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "gegessen gewesen sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"statal-passive",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "zu essen",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gegessen zu haben",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gegessen zu werden",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"processual-passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gegessen worden zu sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"processual-passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gegessen zu sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"statal-passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gegessen gewesen zu sein",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"statal-passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "essend",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "gegessen",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "zu essender",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "zu essende …",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "iss!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "habe gegessen!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "esst!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"plural",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "habt gegessen!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "essen Sie!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"imperative",
"honorific",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "haben Sie gegessen!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"imperative",
"honorific",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "ich esse",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich esse",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du isst",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du essest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es isst",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es esse",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr esst",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr esset",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie werden gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich aß",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich äße",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du aßest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du aßt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du äßest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es aß",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es äße",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wurde gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir aßen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir äßen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr aßt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr äßet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie aßen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie äßen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie wurden gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie würden gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich habe gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich habe gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du hast gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du habest gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es hat gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es habe gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist gegessen worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei gegessen worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist gegessen gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei gegessen gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir haben gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir haben gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr habt gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr habet gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie haben gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie haben gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind gegessen worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien gegessen worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind gegessen gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien gegessen gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich hatte gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich hätte gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du hattest gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du hättest gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es hatte gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es hätte gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war gegessen worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre gegessen worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war gegessen gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre gegessen gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir hatten gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir hätten gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr hattet gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr hättet gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie hatten gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie hätten gegessen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren gegessen worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären gegessen worden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren gegessen gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären gegessen gewesen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gegessen werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gegessen werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gegessen werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gegessen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gegessen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gegessen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden essen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gegessen werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gegessen werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gegessen werden",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gegessen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gegessen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gegessen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde gegessen haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde gegessen haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde gegessen haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst gegessen haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest gegessen haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest gegessen haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gegessen haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gegessen haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gegessen haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gegessen worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gegessen worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gegessen worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gegessen gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gegessen gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gegessen gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden gegessen haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden gegessen haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden gegessen haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet gegessen haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet gegessen haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet gegessen haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gegessen haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gegessen haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gegessen haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gegessen worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gegessen worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gegessen worden sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gegessen gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gegessen gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gegessen gewesen sein",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:essen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"statal-passive",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "ernähren"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"word": "nähren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "speisen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verzehren"
}
],
"hyphenation": "es·sen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "frühstücken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinunterschlingen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinunterschlucken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinunterwürgen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "naschen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schlingen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschlingen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zu Abend essen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "abessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aufessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durchessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leeressen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mitessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zu Mittag essen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vollessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "voressen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wegessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weiteressen"
},
{
"raw_tags": [
"umgangssprachlich scherzhaft"
],
"word": "vertilgen"
},
{
"raw_tags": [
"besonders süddeutsch"
],
"word": "vespern"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"word": "dinieren"
},
{
"word": "speisen"
},
{
"word": "tafeln"
},
{
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "abendessen"
},
{
"word": "mittagessen"
},
{
"raw_tags": [
"stark veraltet"
],
"word": "einessen"
},
{
"word": "umessen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "knabbern"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "knatschen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kosten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verkosten"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "degustieren"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "gustieren"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jausen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jausnen"
},
{
"raw_tags": [
"Südtirol"
],
"sense_index": "2",
"word": "marenden"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "der Appetit kommt beim Essen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wie man isst, so arbeitet man"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "man ist, was man isst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wes Brot ich ess, des Lied ich sing"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "wenn du deinen Teller leer isst, dann gibt es morgen schönes Wetter"
},
{
"word": "wer mit dem Teufel essen will, braucht einen langen Löffel"
},
{
"word": "wer mit dem Teufel essen will, muss einen langen Löffel haben"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben schon gegessen."
},
{
"author": "Heinz Schott/Rainer Tölle",
"isbn": "978-3-406-53555-0",
"pages": "21",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck-Verlag",
"ref": "Heinz Schott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C. H. Beck-Verlag, München 2006, ISBN 978-3-406-53555-0, Seite 21",
"text": "„Oft fertigten die Beschwörer Figürchen der Dämonen an und stellten ihnen Gaben und Speisen hin, damit sie davon äßen und sich – nachdem ihr Hunger gestillt war – nicht mehr an dem Menschen vergriffen.“",
"title": "Geschichte der Psychiatrie",
"title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"feste Nahrung oral einnehmen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bringst du etwas zu essen mit?"
},
{
"text": "Was gibt es heute zu essen?"
},
{
"text": "Ich esse einen Apfel."
},
{
"text": "Ich habe eine Banane gegessen."
},
{
"text": "Ich aß ein Stück Fleisch."
},
{
"ref": "Luisa Jacobs: Wer ist eigentlich … die Pflegerin meiner Oma?. In: DIE ZEIT. Nummer 17, 20. April 2017, ISSN 0044-2070, Seite 65 .",
"text": "„Wir essen die Gemüsebrühe, die Stanislaw für uns gekocht hat.“"
}
],
"glosses": [
"etwas als Nahrung dem Körper zuführen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er isst mich noch arm!"
}
],
"glosses": [
"etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛsn̩"
},
{
"audio": "De-essen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-essen.ogg/De-essen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-essen.ogg"
},
{
"audio": "De-essen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-essen2.ogg/De-essen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-essen2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-essen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-essen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-essen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-essen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-essen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-essen.wav"
},
{
"audio": "De-at-essen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-at-essen.ogg/De-at-essen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-essen.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɛsn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"regional"
],
"word": "fratzen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "präpeln"
},
{
"raw_tags": [
"familiär"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "spachteln"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "verschmausen"
},
{
"raw_tags": [
"veraltend, noch scherzhaft"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "schmausen"
},
{
"raw_tags": [
"salopp, emotional, meist abwertend"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "fressen"
},
{
"raw_tags": [
"salopp; besonders norddeutsch, mitteldeutsch"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "futtern"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"casual"
],
"word": "mampfen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "reinziehen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "eet"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "ha"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾakala",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "أكل"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "utel",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "ուտել"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "yemək"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "manq'ayaña"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "jan"
},
{
"lang": "Bemba",
"lang_code": "bem",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "ukulya"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "စား"
},
{
"lang": "Blackfoot",
"lang_code": "bla",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "ooyi"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "jesti"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "debriñ"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "jam",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "ям"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "mokaon"
},
{
"lang": "Chamorro",
"lang_code": "ch",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "para ma kannó"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "chī",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "吃"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "chī",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "喫"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shi2",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "食"
},
{
"lang": "Kantonesisch",
"lang_code": "yue",
"roman": "sik4 fan4",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "食飯"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "chīfàn",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "吃飯"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "chīfàn",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "吃饭"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "æde"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "spise"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "werden"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "eat"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "etan"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "manĝi"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "sööma"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "eta"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "aterioida"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "ruokailla"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "syödä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "manger"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "comer"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "ჭამა"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "manjar"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "makan"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "mangiar"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "nirijuq",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "ᓂᕆᔪᖅ"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "ith"
},
{
"lang": "isiZulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "ukudla"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "borða"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "mangiare"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たべる, taberu",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "食べる"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"roman": "くう, kuu",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "食う"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "くらう, kurau",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "食らう"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "esn",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "עסן"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"roman": "akhlen",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "אַכלען"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "menjar"
},
{
"lang": "Kikongo",
"lang_code": "kg",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "kudia"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "gufundu"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "Sop"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "meokda",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "먹다"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "dybry"
},
{
"lang": "Krimtatarisch",
"lang_code": "crh",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "aşamaq"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "jesti"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "ručati"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "cenare"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "edere"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "esito"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "manducare"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "ēst"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "valgyti"
},
{
"lang": "Luganda",
"lang_code": "lg",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "kulya"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "iessen"
},
{
"lang": "Madagassisch",
"lang_code": "mg",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "hisakafo"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "makan"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "goaill beaghey"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "kai'nga"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "jade",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "јаде"
},
{
"lang": "Nauruisch",
"lang_code": "na",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "iyeyi"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "eten"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "eten"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "schaften"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "ete"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "spise"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "manja"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "manjar"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "kome"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "خوړل"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "khordæn",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "خوردن"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "jeść"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "jadać"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "comer"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "micuna"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "mangiar"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "hav"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "mânca"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "estʹ",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "есть"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kušatʹ",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "кушать"
},
{
"lang": "Samoanisch",
"lang_code": "sm",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "e ai"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "atti",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "अत्ति"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "ith"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "äta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "käka"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jesti",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "јести"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "jesti",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "јести"
},
{
"lang": "Sesotho",
"lang_code": "st",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Sesotho",
"lang_code": "st",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "je"
},
{
"lang": "Setswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "dya"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "jesť"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "jesti"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "jěsć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "jěsć"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "comer"
},
{
"lang": "Sranantongo",
"lang_code": "srn",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "nyan"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "kula"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "kusukutua"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "ast",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "аст"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "తిను"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "ráp bprà-taan",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "รับประทาน"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "gin",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "กิน"
},
{
"lang": "Toki Pona",
"lang_code": "tok",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "moku"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "jíst"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "yemek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "atıştırmak"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "iÿmek"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ïsty",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "їсти"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "eszik"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "étkezik"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "fidön"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "magnî"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "mindjî"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "esci",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "есці"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "ite"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "lekk"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "feste Nahrung oral einnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "jẹun"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "eet"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "ha"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾakala",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "أكل"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "utel",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "ուտել"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "yemək"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "manq'ayaña"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "jan"
},
{
"lang": "Bemba",
"lang_code": "bem",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "ukulya"
},
{
"lang": "Blackfoot",
"lang_code": "bla",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "ooyi"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "jesti"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "debriñ"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "jam",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "ям"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "mokaon"
},
{
"lang": "Chamorro",
"lang_code": "ch",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "para ma kannó"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "chī",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "吃"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "chī",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "喫"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shi2",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "食"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "æde"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "spise"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "acı çekerden"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "eat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "manĝi"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "sööma"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "eta"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "ahmaista"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "maistaa"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "ruokailla"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "syödä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "manger"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "ჭამა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "tróo",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "τρώω"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "trógo",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "τρώγω"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "manjar"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "makan"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "mangiar"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "nirijuq",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "ᓂᕆᔪᖅ"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "ith"
},
{
"lang": "isiZulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "ukudla"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "borða"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "mangiare"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たべる, taberu",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "食べる"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"roman": "くう, kuu",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "食う"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "くらう, kurau",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "食らう"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "esn",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "עסן"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"roman": "akhlen",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "אַכלען"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "menjar"
},
{
"lang": "Kikongo",
"lang_code": "kg",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "kudia"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "gufundu"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "Sop"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "meokda",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "먹다"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "dybry"
},
{
"lang": "Krimtatarisch",
"lang_code": "crh",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "aşamaq"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "jesti"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "cenare"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "edere"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "esito"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "manducare"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "ēst"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "valgyti"
},
{
"lang": "Luganda",
"lang_code": "lg",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "kulya"
},
{
"lang": "Madagassisch",
"lang_code": "mg",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "hisakafo"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "makan"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "goaill beaghey"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "kai'nga"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "jade",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "јаде"
},
{
"lang": "Nauruisch",
"lang_code": "na",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "iyeyi"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "eten"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "eten"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "schaften"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "ete"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "spise"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "manjar"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "kome"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "khordæn",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "خوردن"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "jeść"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "jadać"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "comer"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"sorvete: Eis"
],
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "tomar"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "micuna"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "mangiar"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "hav"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "mânca"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "estʹ",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "есть"
},
{
"lang": "Samoanisch",
"lang_code": "sm",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "e ai"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "ith"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "äta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "käka"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jesti",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "јести"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "jesti",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "јести"
},
{
"lang": "Sesotho",
"lang_code": "st",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Sesotho",
"lang_code": "st",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "je"
},
{
"lang": "Setswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "kudya"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "jesť"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "jesti"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "jěsć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "jěsć"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "comer"
},
{
"lang": "Sranantongo",
"lang_code": "srn",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "nyan"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "kula"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare"
],
"word": "kusukutua"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "ráp bprà-taan",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "รับประทาน"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "gin",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "กิน"
},
{
"lang": "Toki Pona",
"lang_code": "tok",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "moku"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "jíst"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "yemek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "atıştırmak"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "iÿmek"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ïsty",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "їсти"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "magnî"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "mindjî"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "esci",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "есці"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "ite"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense": "etwas als Nahrung dem Körper zuführen",
"sense_index": "2",
"word": "lekk"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "eet"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "ha"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾakala",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "أكل"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "utel",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "ուտել"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "yemək"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "manq'ayaña"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "jan"
},
{
"lang": "Bemba",
"lang_code": "bem",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "ukulya"
},
{
"lang": "Blackfoot",
"lang_code": "bla",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "ooyi"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "jesti"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "debriñ"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "jam",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "ям"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "mokaon"
},
{
"lang": "Chamorro",
"lang_code": "ch",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "para ma kannó"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "chī",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "吃"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "chī",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "喫"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shi2",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "食"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "æde"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "spise"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "eat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "manĝi"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "sööma"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "eta"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "ruokailla"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "syödä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "manger"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "ჭამა"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "manjar"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "makan"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "mangiar"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "nirijuq",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "ᓂᕆᔪᖅ"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "ith"
},
{
"lang": "isiZulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "ukudla"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "borða"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "mangiare"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たべる, taberu",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "食べる"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"roman": "くう, kuu",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "食う"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "くらう, kurau",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "食らう"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "esn",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "עסן"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"roman": "akhlen",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "אַכלען"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "menjar"
},
{
"lang": "Kikongo",
"lang_code": "kg",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "kudia"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "gufundu"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "meokda",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "먹다"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "dybry"
},
{
"lang": "Krimtatarisch",
"lang_code": "crh",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "aşamaq"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "jesti"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "cenare"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "edere"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "esito"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "manducare"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "ēst"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "valgyti"
},
{
"lang": "Luganda",
"lang_code": "lg",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "kulya"
},
{
"lang": "Madagassisch",
"lang_code": "mg",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "hisakafo"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "makan"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "goaill beaghey"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "kai'nga"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "jade",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "јаде"
},
{
"lang": "Nauruisch",
"lang_code": "na",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "iyeyi"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "eten"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "eten"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "ete"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "spise"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "manjar"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "kome"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "khordæn",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "خوردن"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "jeść"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "jadać"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "comer"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "micuna"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "mangiar"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "hav"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "mânca"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "estʹ",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "есть"
},
{
"lang": "Samoanisch",
"lang_code": "sm",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "e ai"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "ith"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "äta"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jesti",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "јести"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "jesti",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "јести"
},
{
"lang": "Sesotho",
"lang_code": "st",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Sesotho",
"lang_code": "st",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "je"
},
{
"lang": "Setswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "kudya"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "jesť"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "jesti"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "jěsć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "jěsć"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "comer"
},
{
"lang": "Sranantongo",
"lang_code": "srn",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "nyan"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "kula"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"rare"
],
"word": "kusukutua"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "ráp bprà-taan",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "รับประทาน"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "gin",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "กิน"
},
{
"lang": "Toki Pona",
"lang_code": "tok",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "moku"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "jíst"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "yemek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "atıştırmak"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "iÿmek"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ïsty",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "їсти"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "magnî"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "mindjî"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "esci",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "есці"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "ite"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense": "etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen",
"sense_index": "3",
"word": "lekk"
}
],
"word": "essen"
}
Download raw JSONL data for essen meaning in Deutsch (89.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.