"jeść" meaning in Polnisch

See jeść in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: jɛɕt͡ɕ, jɛm Audio: pl-jeść.ogg , Pl-jem.ogg
Rhymes: -ɛɕt͡ɕ Etymology: gemeinslawisches Wort verwandt mit: ::[a] westslawisch: nieder- und obersorbisch jěsć ^(→ hsb), tschechisch jíst ^(→ cs), slowakisch jesť ^(→ sk) ::[b] ostslawisch: russisch есть (estʹ^☆) ^(→ ru), ukrainisch їсти (ïsty^☆) ^(→ uk), weißrussisch есці (esci^☆) ^(→ be) ::[c] südslawisch: slowenisch jesti ^(→ sl), bosnisch jesti ^(→ bs), kroatisch jesti ^(→ hr), serbisch јести (jesti^☆) ^(→ sr), bulgarisch ям (jam^☆) ^(→ bg)
  1. Nahrung zu sich nehmen: essen
    Sense id: de-jeść-pl-verb-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jadać, żreć Hypernyms: konsumować, spożywać Derived forms: jadło, jedzenie, najeść się, podjeść, pojeść, wyjeść, zjeść

Inflected forms

Download JSONL data for jeść meaning in Polnisch (3.8kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "pić"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "głodować"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "pościć"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Bosnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Kroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Serbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Weißrussisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jadło"
    },
    {
      "word": "jedzenie"
    },
    {
      "word": "najeść się"
    },
    {
      "word": "podjeść"
    },
    {
      "word": "pojeść"
    },
    {
      "word": "wyjeść"
    },
    {
      "word": "zjeść"
    }
  ],
  "etymology_text": "gemeinslawisches Wort verwandt mit:\n::[a] westslawisch: nieder- und obersorbisch jěsć ^(→ hsb), tschechisch jíst ^(→ cs), slowakisch jesť ^(→ sk)\n::[b] ostslawisch: russisch есть (estʹ^☆) ^(→ ru), ukrainisch їсти (ïsty^☆) ^(→ uk), weißrussisch есці (esci^☆) ^(→ be)\n::[c] südslawisch: slowenisch jesti ^(→ sl), bosnisch jesti ^(→ bs), kroatisch jesti ^(→ hr), serbisch јести (jesti^☆) ^(→ sr), bulgarisch ям (jam^☆) ^(→ bg)",
  "expressions": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "jeść jak wilk"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "konsumować"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "spożywać"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Widziało, jak wszyscy\n::Po pracy zasiedli\n::I z misy głębokiej\n::Łyżkami barszcz jedli.“\n:::Es sah, wie alle\n:::Nach der Arbeit Platz nahmen\n:::Und aus einer tiefen Schüssel\n:::Mit Löffeln Borschtsch aßen."
        },
        {
          "raw_ref": "Wikisource-Quellentext „Krzyżacy, Henyrk Sienkiewicz“",
          "text": "„A czemu nie jesz i nie pijesz?“\n::Und warum isst und trinkst du nicht?"
        },
        {
          "raw_ref": "Wikisource-Quellentext „W pustyni i w puszczy, Henryk Sienkiewicz“",
          "text": "„Jadłem już, jadłem! O, taki jestem syty!“\n::Ich habe schon gegessen, ich habe gegessen! O, ich bin so satt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nahrung zu sich nehmen: essen"
      ],
      "id": "de-jeść-pl-verb-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jɛɕt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "jɛm"
    },
    {
      "audio": "pl-jeść.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Pl-jeść.ogg/Pl-jeść.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-jeść.ogg"
    },
    {
      "audio": "Pl-jem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Pl-jem.ogg/Pl-jem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jem.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛɕt͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "jadać"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "żreć"
    }
  ],
  "word": "jeść"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "pić"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "głodować"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "pościć"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Verb (Polnisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Bosnisch)",
    "Übersetzungen (Bulgarisch)",
    "Übersetzungen (Kroatisch)",
    "Übersetzungen (Obersorbisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Serbisch)",
    "Übersetzungen (Slowakisch)",
    "Übersetzungen (Slowenisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)",
    "Übersetzungen (Weißrussisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jadło"
    },
    {
      "word": "jedzenie"
    },
    {
      "word": "najeść się"
    },
    {
      "word": "podjeść"
    },
    {
      "word": "pojeść"
    },
    {
      "word": "wyjeść"
    },
    {
      "word": "zjeść"
    }
  ],
  "etymology_text": "gemeinslawisches Wort verwandt mit:\n::[a] westslawisch: nieder- und obersorbisch jěsć ^(→ hsb), tschechisch jíst ^(→ cs), slowakisch jesť ^(→ sk)\n::[b] ostslawisch: russisch есть (estʹ^☆) ^(→ ru), ukrainisch їсти (ïsty^☆) ^(→ uk), weißrussisch есці (esci^☆) ^(→ be)\n::[c] südslawisch: slowenisch jesti ^(→ sl), bosnisch jesti ^(→ bs), kroatisch jesti ^(→ hr), serbisch јести (jesti^☆) ^(→ sr), bulgarisch ям (jam^☆) ^(→ bg)",
  "expressions": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "jeść jak wilk"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "konsumować"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "spożywać"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Widziało, jak wszyscy\n::Po pracy zasiedli\n::I z misy głębokiej\n::Łyżkami barszcz jedli.“\n:::Es sah, wie alle\n:::Nach der Arbeit Platz nahmen\n:::Und aus einer tiefen Schüssel\n:::Mit Löffeln Borschtsch aßen."
        },
        {
          "raw_ref": "Wikisource-Quellentext „Krzyżacy, Henyrk Sienkiewicz“",
          "text": "„A czemu nie jesz i nie pijesz?“\n::Und warum isst und trinkst du nicht?"
        },
        {
          "raw_ref": "Wikisource-Quellentext „W pustyni i w puszczy, Henryk Sienkiewicz“",
          "text": "„Jadłem już, jadłem! O, taki jestem syty!“\n::Ich habe schon gegessen, ich habe gegessen! O, ich bin so satt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nahrung zu sich nehmen: essen"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jɛɕt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "jɛm"
    },
    {
      "audio": "pl-jeść.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Pl-jeść.ogg/Pl-jeść.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-jeść.ogg"
    },
    {
      "audio": "Pl-jem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Pl-jem.ogg/Pl-jem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jem.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛɕt͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "jadać"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "żreć"
    }
  ],
  "word": "jeść"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.