See verzehren in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "verschlingen" }, { "sense_index": "2", "word": "aufbrauchen" }, { "sense_index": "2", "word": "verbrauchen" } ], "derived": [ { "word": "Verzehr" }, { "word": "Verzehrzwang" } ], "forms": [ { "form": "ich verzehre", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verzehrst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verzehrt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verzehrt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verzehrt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verzehrte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verzehrte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verzehre!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verzehr!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verzehrt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verzehrt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verzehrt werden", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verzehrt worden sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verzehrt sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verzehrt gewesen sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verzehrt zu haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verzehrt zu werden", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verzehrt worden zu sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verzehrt zu sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verzehrt gewesen zu sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verzehrend", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verzehrender", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verzehrende", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verzehrendes …", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verzehr!", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verzehre!", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe verzehrt!", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verzehrt!", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt verzehrt!", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verzehren Sie!", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie verzehrt!", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verzehre", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verzehre", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verzehrst", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verzehrest", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verzehre", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verzehret", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verzehrte", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verzehrte", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verzehrtest", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verzehrtest", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verzehrte", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verzehrte", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verzehrten", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verzehrten", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verzehrtet", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verzehrtet", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verzehrten", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verzehrten", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verzehrt worden", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verzehrt worden", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verzehrt gewesen", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verzehrt gewesen", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verzehrt worden", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verzehrt worden", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verzehrt gewesen", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verzehrt gewesen", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verzehrt worden", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verzehrt worden", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verzehrt gewesen", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verzehrt gewesen", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verzehrt worden", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verzehrt worden", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verzehrt gewesen", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verzehrt gewesen", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verzehrt werden", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verzehrt werden", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verzehrt werden", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verzehrt sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verzehrt sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verzehrt sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verzehrt werden", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verzehrt werden", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verzehrt werden", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verzehrt sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verzehrt sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verzehrt sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verzehrt worden sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verzehrt worden sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verzehrt worden sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verzehrt gewesen sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verzehrt gewesen sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verzehrt gewesen sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verzehrt worden sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verzehrt worden sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verzehrt worden sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verzehrt gewesen sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verzehrt gewesen sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verzehrt gewesen sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "infinitive", "present", "not-extended" ] }, { "form": "sich zu verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "infinitive", "present", "extended" ] }, { "form": "sich verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "infinitive", "perfect", "not-extended" ] }, { "form": "sich verzehrt zu haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "infinitive", "perfect", "extended" ] }, { "form": "sich verzehrend", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "verzehr dich!", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "verzehre dich!", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "habe dich verzehrt!", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "verzehrt euch!", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present" ] }, { "form": "habt euch verzehrt!", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "verzehren Sie sich!", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich verzehrt!", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "ich verzehre mich", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich verzehre mich", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verzehrst dich", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du verzehrest dich", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verzehrt sich", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verzehre sich", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verzehren uns", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir verzehren uns", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verzehrt euch", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr verzehret euch", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verzehren sich", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie verzehren sich", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verzehrte mich", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich verzehrte mich", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verzehrtest dich", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du verzehrtest dich", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verzehrte sich", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verzehrte sich", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verzehrten uns", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir verzehrten uns", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verzehrtet euch", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr verzehrtet euch", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verzehrten sich", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie verzehrten sich", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·zeh·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "proverbs": [ { "sense_index": "2", "word": "Friede ernährt, Unfriede verzehrt" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wer sich in eine Gaststätte setzt, sollte auch etwas verzehren, das gehört sich so gegenüber dem Wirt." }, { "author": "Juri Rytchëu", "edition": "3.", "isbn": "978-3-293-20351-8", "pages": "255.", "place": "Zürich", "publisher": "Unionsverlag", "ref": "Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich [2009] (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 255.", "text": "„Nachdem John sein Frühstück wortlos verzehrt hatte, ging er, den Frost und das bläulich flimmernde Mondlicht verfluchend, fort.“", "title": "Traum im Polarnebel", "translator": "Arno Specht", "year": "[2009]" }, { "ref": "Landwirtschaft und Ernährung - Ist eine Ernährung ohne Fleisch möglich?. In: Deutschlandradio. 30. September 2017 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Gespräch mit Marc Pierschel und Dr. Wilfried Bommert, URL, abgerufen am 2. Oktober 2017) .", "text": "Pro Jahr verzehrt ein Deutscher im Schnitt 60 Kilo Fleisch." }, { "author": "Antonie Auernheimer/Arthur Auernheimer", "edition": "1.", "isbn": "3-403-02018-5", "pages": "111", "place": "Donauwörth", "publisher": "Auer", "ref": "Antonie Auernheimer/Arthur Auernheimer: Der naturnahe Schulgarten. Planung – Pflege – Betreuung. 1. Auflage. Auer, Donauwörth 1991, ISBN 3-403-02018-5, Seite 111", "text": "„Ohrwürmer verzehren große Mengen von Blattläusen.“", "title": "Der naturnahe Schulgarten", "title_complement": "Planung – Pflege – Betreuung", "year": "1991" } ], "glosses": [ "als Nahrung zu sich nehmen" ], "id": "de-verzehren-de-verb-HzZXa~wj", "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die Flamme hat das Wachs vollständig verzehrt." }, { "author": "Pedro Barceló", "edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte", "isbn": "978-3534250967", "place": "Darmstadt", "publisher": "Primus Verlag", "ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 128.", "text": "„Der kaiserliche Hof, die umfangreiche Bürokratie und das Heer verzehrten fast die Gesamtheit der in den Städten und auf dem Lande über die Subsistenz hinaus erwirtschafteten Überschüsse.“", "title": "Kleine römische Geschichte", "year": "2012" } ], "glosses": [ "verschwinden machen" ], "id": "de-verzehren-de-verb-ntwOJkIA", "sense_index": "2", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌfɛɐ̯ˈt͡seːʁən" }, { "audio": "De-verzehren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-verzehren.ogg/De-verzehren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verzehren.ogg" }, { "rhymes": "eːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "essen" }, { "sense_index": "1", "word": "trinken" }, { "sense_index": "2", "word": "vernichten" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gehoben: als Nahrung zu sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "consume" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehoben: als Nahrung zu sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "consommer" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "gehoben: als Nahrung zu sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "consumeren" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "gehoben: als Nahrung zu sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "fortære" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "gehoben: als Nahrung zu sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "konsumować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "gehoben: als Nahrung zu sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "consumir" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "gehoben: als Nahrung zu sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "förtära" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "gehoben: als Nahrung zu sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "consumir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "veraltend: verschwinden machen", "sense_index": "2", "word": "manger" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "veraltend: verschwinden machen", "sense_index": "2", "word": "dévorer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "veraltend: verschwinden machen", "sense_index": "2", "word": "dépenser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "veraltend: verschwinden machen", "sense_index": "2", "word": "consumer" }, { "lang": "Komorisch", "lang_code": "swb", "sense": "veraltend: verschwinden machen", "sense_index": "2", "word": "hula" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "veraltend: verschwinden machen", "sense_index": "2", "word": "fortære" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "veraltend: verschwinden machen", "sense_index": "2", "word": "konsumować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "veraltend: verschwinden machen", "sense_index": "2", "word": "consumir" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltend: verschwinden machen", "sense_index": "2", "word": "förtära" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "veraltend: verschwinden machen", "sense_index": "2", "word": "consumir" } ], "word": "verzehren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "verschlingen" }, { "sense_index": "2", "word": "aufbrauchen" }, { "sense_index": "2", "word": "verbrauchen" } ], "derived": [ { "word": "Verzehr" }, { "word": "Verzehrzwang" } ], "forms": [ { "form": "ich verzehre", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verzehrst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verzehrt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verzehrt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verzehrt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verzehrte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verzehrte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verzehre!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verzehr!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verzehrt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verzehrt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verzehrt werden", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verzehrt worden sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verzehrt sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verzehrt gewesen sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verzehrt zu haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verzehrt zu werden", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verzehrt worden zu sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verzehrt zu sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verzehrt gewesen zu sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verzehrend", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verzehrender", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verzehrende", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verzehrendes …", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verzehr!", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verzehre!", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe verzehrt!", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verzehrt!", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt verzehrt!", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verzehren Sie!", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie verzehrt!", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verzehre", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verzehre", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verzehrst", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verzehrest", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verzehre", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verzehret", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verzehrte", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verzehrte", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verzehrtest", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verzehrtest", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verzehrte", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verzehrte", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verzehrten", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verzehrten", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verzehrtet", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verzehrtet", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verzehrten", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verzehrten", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verzehrt worden", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verzehrt worden", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verzehrt gewesen", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verzehrt gewesen", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verzehrt worden", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verzehrt worden", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verzehrt gewesen", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verzehrt gewesen", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verzehrt worden", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verzehrt worden", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verzehrt gewesen", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verzehrt gewesen", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verzehrt worden", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verzehrt worden", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verzehrt gewesen", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verzehrt gewesen", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verzehrt werden", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verzehrt werden", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verzehrt werden", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verzehrt sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verzehrt sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verzehrt sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verzehrt werden", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verzehrt werden", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verzehrt werden", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verzehrt sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verzehrt sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verzehrt sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verzehrt worden sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verzehrt worden sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verzehrt worden sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verzehrt gewesen sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verzehrt gewesen sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verzehrt gewesen sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verzehrt worden sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verzehrt worden sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verzehrt worden sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verzehrt gewesen sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verzehrt gewesen sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verzehrt gewesen sein", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "infinitive", "present", "not-extended" ] }, { "form": "sich zu verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "infinitive", "present", "extended" ] }, { "form": "sich verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "infinitive", "perfect", "not-extended" ] }, { "form": "sich verzehrt zu haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "infinitive", "perfect", "extended" ] }, { "form": "sich verzehrend", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "verzehr dich!", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "verzehre dich!", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "habe dich verzehrt!", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "verzehrt euch!", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present" ] }, { "form": "habt euch verzehrt!", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "verzehren Sie sich!", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich verzehrt!", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "ich verzehre mich", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich verzehre mich", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verzehrst dich", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du verzehrest dich", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verzehrt sich", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verzehre sich", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verzehren uns", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir verzehren uns", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verzehrt euch", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr verzehret euch", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verzehren sich", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie verzehren sich", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verzehrte mich", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich verzehrte mich", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verzehrtest dich", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du verzehrtest dich", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verzehrte sich", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verzehrte sich", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verzehrten uns", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir verzehrten uns", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verzehrtet euch", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr verzehrtet euch", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verzehrten sich", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie verzehrten sich", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich verzehrt", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich verzehren", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich verzehrt haben", "source": "Flexion:verzehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·zeh·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "proverbs": [ { "sense_index": "2", "word": "Friede ernährt, Unfriede verzehrt" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wer sich in eine Gaststätte setzt, sollte auch etwas verzehren, das gehört sich so gegenüber dem Wirt." }, { "author": "Juri Rytchëu", "edition": "3.", "isbn": "978-3-293-20351-8", "pages": "255.", "place": "Zürich", "publisher": "Unionsverlag", "ref": "Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich [2009] (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 255.", "text": "„Nachdem John sein Frühstück wortlos verzehrt hatte, ging er, den Frost und das bläulich flimmernde Mondlicht verfluchend, fort.“", "title": "Traum im Polarnebel", "translator": "Arno Specht", "year": "[2009]" }, { "ref": "Landwirtschaft und Ernährung - Ist eine Ernährung ohne Fleisch möglich?. In: Deutschlandradio. 30. September 2017 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Gespräch mit Marc Pierschel und Dr. Wilfried Bommert, URL, abgerufen am 2. Oktober 2017) .", "text": "Pro Jahr verzehrt ein Deutscher im Schnitt 60 Kilo Fleisch." }, { "author": "Antonie Auernheimer/Arthur Auernheimer", "edition": "1.", "isbn": "3-403-02018-5", "pages": "111", "place": "Donauwörth", "publisher": "Auer", "ref": "Antonie Auernheimer/Arthur Auernheimer: Der naturnahe Schulgarten. Planung – Pflege – Betreuung. 1. Auflage. Auer, Donauwörth 1991, ISBN 3-403-02018-5, Seite 111", "text": "„Ohrwürmer verzehren große Mengen von Blattläusen.“", "title": "Der naturnahe Schulgarten", "title_complement": "Planung – Pflege – Betreuung", "year": "1991" } ], "glosses": [ "als Nahrung zu sich nehmen" ], "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die Flamme hat das Wachs vollständig verzehrt." }, { "author": "Pedro Barceló", "edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte", "isbn": "978-3534250967", "place": "Darmstadt", "publisher": "Primus Verlag", "ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 128.", "text": "„Der kaiserliche Hof, die umfangreiche Bürokratie und das Heer verzehrten fast die Gesamtheit der in den Städten und auf dem Lande über die Subsistenz hinaus erwirtschafteten Überschüsse.“", "title": "Kleine römische Geschichte", "year": "2012" } ], "glosses": [ "verschwinden machen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌfɛɐ̯ˈt͡seːʁən" }, { "audio": "De-verzehren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-verzehren.ogg/De-verzehren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verzehren.ogg" }, { "rhymes": "eːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "essen" }, { "sense_index": "1", "word": "trinken" }, { "sense_index": "2", "word": "vernichten" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gehoben: als Nahrung zu sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "consume" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehoben: als Nahrung zu sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "consommer" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "gehoben: als Nahrung zu sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "consumeren" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "gehoben: als Nahrung zu sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "fortære" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "gehoben: als Nahrung zu sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "konsumować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "gehoben: als Nahrung zu sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "consumir" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "gehoben: als Nahrung zu sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "förtära" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "gehoben: als Nahrung zu sich nehmen", "sense_index": "1", "word": "consumir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "veraltend: verschwinden machen", "sense_index": "2", "word": "manger" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "veraltend: verschwinden machen", "sense_index": "2", "word": "dévorer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "veraltend: verschwinden machen", "sense_index": "2", "word": "dépenser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "veraltend: verschwinden machen", "sense_index": "2", "word": "consumer" }, { "lang": "Komorisch", "lang_code": "swb", "sense": "veraltend: verschwinden machen", "sense_index": "2", "word": "hula" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "veraltend: verschwinden machen", "sense_index": "2", "word": "fortære" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "veraltend: verschwinden machen", "sense_index": "2", "word": "konsumować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "veraltend: verschwinden machen", "sense_index": "2", "word": "consumir" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltend: verschwinden machen", "sense_index": "2", "word": "förtära" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "veraltend: verschwinden machen", "sense_index": "2", "word": "consumir" } ], "word": "verzehren" }
Download raw JSONL data for verzehren meaning in Deutsch (41.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.