See Verzehr in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Rückbildung aus dem Verb verzehren",
"forms": [
{
"form": "der Verzehr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Verzehres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Verzehrs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Verzehr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verzehr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·zehr",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach dem Verzehr mehrerer Schnapspralinen war sie sichtlich angeheitert."
}
],
"glosses": [
"Aufnahme, Verbrauch eines Nahrungsmittels"
],
"id": "de-Verzehr-de-noun-Z3PwrNjc",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2025-03-16",
"author": "Bernhard Schroeter",
"edition": "1",
"isbn": "978-3-409-12012-8",
"pages": "130",
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Gabler",
"ref": "Bernhard Schroeter: Operatives Controlling. Aufgaben, Objekte, Instrumente. 1. Auflage. Gabler, Wiesbaden 2002, ISBN 978-3-409-12012-8, Seite 130, DNB 96497942X (Google Books, abgerufen am 16. März 2025) .",
"text": "„Kosten sind der bewertete Verzehr von Gütern und Dienstleistungen zum Zweck der betrieblichen Leistungsbeschaffung, […]“",
"title": "Operatives Controlling. Aufgaben, Objekte, Instrumente",
"url": "Google Books",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"Verbrauch von Ressourcen/Produktionsfaktoren"
],
"id": "de-Verzehr-de-noun-srZBTJXj",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈt͡seːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Verzehr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Verzehr.ogg/De-Verzehr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verzehr.ogg"
},
{
"rhymes": "eːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufnahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einnahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ingestion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbrauch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufnahme, Verbrauch eines Nahrungsmittels",
"sense_index": "1",
"word": "consumption"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Aufnahme, Verbrauch eines Nahrungsmittels",
"sense_index": "1",
"word": "konsumo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Aufnahme, Verbrauch eines Nahrungsmittels",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consommation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Aufnahme, Verbrauch eines Nahrungsmittels",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consumo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Aufnahme, Verbrauch eines Nahrungsmittels",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ingestione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Aufnahme, Verbrauch eines Nahrungsmittels",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consum"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Aufnahme, Verbrauch eines Nahrungsmittels",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consumptie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Aufnahme, Verbrauch eines Nahrungsmittels",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "konsumpcja"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Aufnahme, Verbrauch eines Nahrungsmittels",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spożycie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Aufnahme, Verbrauch eines Nahrungsmittels",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consumo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "potreblenie",
"sense": "Aufnahme, Verbrauch eines Nahrungsmittels",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "потребление"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "raschodovanie",
"sense": "Aufnahme, Verbrauch eines Nahrungsmittels",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "расходование"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Aufnahme, Verbrauch eines Nahrungsmittels",
"sense_index": "1",
"word": "förtäring"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Aufnahme, Verbrauch eines Nahrungsmittels",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consumo"
}
],
"word": "Verzehr"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Rückbildung aus dem Verb verzehren",
"forms": [
{
"form": "der Verzehr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Verzehres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Verzehrs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Verzehr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verzehr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·zehr",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach dem Verzehr mehrerer Schnapspralinen war sie sichtlich angeheitert."
}
],
"glosses": [
"Aufnahme, Verbrauch eines Nahrungsmittels"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2025-03-16",
"author": "Bernhard Schroeter",
"edition": "1",
"isbn": "978-3-409-12012-8",
"pages": "130",
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Gabler",
"ref": "Bernhard Schroeter: Operatives Controlling. Aufgaben, Objekte, Instrumente. 1. Auflage. Gabler, Wiesbaden 2002, ISBN 978-3-409-12012-8, Seite 130, DNB 96497942X (Google Books, abgerufen am 16. März 2025) .",
"text": "„Kosten sind der bewertete Verzehr von Gütern und Dienstleistungen zum Zweck der betrieblichen Leistungsbeschaffung, […]“",
"title": "Operatives Controlling. Aufgaben, Objekte, Instrumente",
"url": "Google Books",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"Verbrauch von Ressourcen/Produktionsfaktoren"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈt͡seːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Verzehr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Verzehr.ogg/De-Verzehr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verzehr.ogg"
},
{
"rhymes": "eːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufnahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einnahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ingestion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbrauch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufnahme, Verbrauch eines Nahrungsmittels",
"sense_index": "1",
"word": "consumption"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Aufnahme, Verbrauch eines Nahrungsmittels",
"sense_index": "1",
"word": "konsumo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Aufnahme, Verbrauch eines Nahrungsmittels",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consommation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Aufnahme, Verbrauch eines Nahrungsmittels",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consumo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Aufnahme, Verbrauch eines Nahrungsmittels",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ingestione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Aufnahme, Verbrauch eines Nahrungsmittels",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consum"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Aufnahme, Verbrauch eines Nahrungsmittels",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consumptie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Aufnahme, Verbrauch eines Nahrungsmittels",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "konsumpcja"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Aufnahme, Verbrauch eines Nahrungsmittels",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spożycie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Aufnahme, Verbrauch eines Nahrungsmittels",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consumo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "potreblenie",
"sense": "Aufnahme, Verbrauch eines Nahrungsmittels",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "потребление"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "raschodovanie",
"sense": "Aufnahme, Verbrauch eines Nahrungsmittels",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "расходование"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Aufnahme, Verbrauch eines Nahrungsmittels",
"sense_index": "1",
"word": "förtäring"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Aufnahme, Verbrauch eines Nahrungsmittels",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consumo"
}
],
"word": "Verzehr"
}
Download raw JSONL data for Verzehr meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.