See äta in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fnalla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "inta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "föda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "krubba"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "käka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spisa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "förstöra"
}
],
"derived": [
{
"word": "ätbar"
},
{
"word": "ätlig"
},
{
"word": "ätpinne"
}
],
"expressions": [
{
"note": "fressen oder gefressen werden, äta någon ur huset - jemandem die Haare vom Kopf fressen",
"word": "äta eller ätas"
}
],
"forms": [
{
"form": "äter",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "åt",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ätit",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "ätande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "ätandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "äten",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle äta",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "ät!",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Barnet äter ett äpple.",
"translation": "Das Kind isst einen Apfel."
},
{
"text": "Varsågod, ät mera!",
"translation": "Bitte sehr, lang zu!"
}
],
"glosses": [
"Nahrung aufnehmen; essen"
],
"id": "de-äta-sv-verb-89ZgLNza",
"raw_tags": [
"Mensch und nahe stehende Tiere"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Rosten äter sig in i sidoväggen.",
"translation": "Der Rost frisst sich in die Seitenwand."
},
{
"text": "Inflationen äter upp pensionshöjningen.",
"translation": "Die Inflation frisst die Rentenerhöhung."
}
],
"glosses": [
"langsam aufzehren und zerstören; fressen"
],
"id": "de-äta-sv-verb-xU7kFV2D",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˇɛːta"
},
{
"ipa": "ˈoːt",
"raw_tags": [
"Präteritum:"
]
},
{
"ipa": "ˈɛːtit",
"raw_tags": [
"Supinum:"
]
},
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-äta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-äta.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-äta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-äta.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-äta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-äta.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mensch und nahe stehende Tiere: Nahrung aufnehmen; essen",
"sense_index": "1",
"word": "essen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mensch und nahe stehende Tiere: Nahrung aufnehmen; essen",
"sense_index": "1",
"word": "speisen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mensch und nahe stehende Tiere: Nahrung aufnehmen; essen",
"sense_index": "1",
"word": "eat"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen: langsam aufzehren und zerstören; fressen",
"sense_index": "2",
"word": "fressen"
}
],
"word": "äta"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Verb (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fnalla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "inta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "föda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "krubba"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "käka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spisa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "förstöra"
}
],
"derived": [
{
"word": "ätbar"
},
{
"word": "ätlig"
},
{
"word": "ätpinne"
}
],
"expressions": [
{
"note": "fressen oder gefressen werden, äta någon ur huset - jemandem die Haare vom Kopf fressen",
"word": "äta eller ätas"
}
],
"forms": [
{
"form": "äter",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "åt",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ätit",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "ätande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "ätandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "äten",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle äta",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "ät!",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Barnet äter ett äpple.",
"translation": "Das Kind isst einen Apfel."
},
{
"text": "Varsågod, ät mera!",
"translation": "Bitte sehr, lang zu!"
}
],
"glosses": [
"Nahrung aufnehmen; essen"
],
"raw_tags": [
"Mensch und nahe stehende Tiere"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Rosten äter sig in i sidoväggen.",
"translation": "Der Rost frisst sich in die Seitenwand."
},
{
"text": "Inflationen äter upp pensionshöjningen.",
"translation": "Die Inflation frisst die Rentenerhöhung."
}
],
"glosses": [
"langsam aufzehren und zerstören; fressen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˇɛːta"
},
{
"ipa": "ˈoːt",
"raw_tags": [
"Präteritum:"
]
},
{
"ipa": "ˈɛːtit",
"raw_tags": [
"Supinum:"
]
},
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-äta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-äta.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-äta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-äta.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-äta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-äta.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mensch und nahe stehende Tiere: Nahrung aufnehmen; essen",
"sense_index": "1",
"word": "essen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mensch und nahe stehende Tiere: Nahrung aufnehmen; essen",
"sense_index": "1",
"word": "speisen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mensch und nahe stehende Tiere: Nahrung aufnehmen; essen",
"sense_index": "1",
"word": "eat"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen: langsam aufzehren und zerstören; fressen",
"sense_index": "2",
"word": "fressen"
}
],
"word": "äta"
}
Download raw JSONL data for äta meaning in Schwedisch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.