"åt" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dra åt tumskruvarna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dra åt svångremmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "strama åt tyglarna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gå åt som smör"
    }
  ],
  "hyphenation": "åt",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon tycker om plagg som inte sitter åt.",
          "translation": "Sie mag Kleidung, die nicht eng anliegt."
        },
        {
          "text": "Allt gick åt.",
          "translation": "Alles ist alle geworden."
        },
        {
          "text": "Mamman fixade ett toppjobb åt sin dotter.",
          "translation": "Die Mutter organisierte einen Traumjob für ihre Tochter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "häufig eine Variante von zu, oft aber ein eigenes deutsches Verb; zum Beispiel in dra åt zuziehen"
      ],
      "id": "de-åt-sv-adv-q1On77cT",
      "raw_tags": [
        "als betonter Partikel"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoːt"
    },
    {
      "audio": "Sv-åt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Sv-åt.ogg/Sv-åt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-åt.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "zu"
    }
  ],
  "word": "åt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Präposition (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "binda ris åt egen rygg"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "det var rätt åt dig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dra åt skogen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dra öronen åt sig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gå åt skogen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "göra fingret åt någon"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kasta pärlor åt svin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "knyta näven åt någon"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "lämna någon åt sitt öde"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "räcka lång näsa åt någon"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "önska någon åt pepparn"
    }
  ],
  "hyphenation": "åt",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mamman fixade ett toppjobb åt sin dotter.",
          "translation": "Die Mutter organisierte einen Traumjob für ihre Tochter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "für jemanden, zu jemandes Nutzen"
      ],
      "id": "de-åt-sv-prep-xQjl-4vf",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En pil som pekar åt vänster.",
          "translation": "Ein Pfeil, der nach links zeigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in die Richtung von, nach, gegen"
      ],
      "id": "de-åt-sv-prep-ol5j96aE",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De fick komma in två åt gången.",
          "translation": "Sie durften zu je zwei hinein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "je"
      ],
      "id": "de-åt-sv-prep-nlB6bfv5",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoːt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "für jemanden, zu jemandes Nutzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "für"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in die Richtung von, nach, gegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "nach"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "je",
      "sense_index": "3",
      "word": "je"
    }
  ],
  "word": "åt"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Schwedisch)",
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dra åt tumskruvarna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dra åt svångremmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "strama åt tyglarna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gå åt som smör"
    }
  ],
  "hyphenation": "åt",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon tycker om plagg som inte sitter åt.",
          "translation": "Sie mag Kleidung, die nicht eng anliegt."
        },
        {
          "text": "Allt gick åt.",
          "translation": "Alles ist alle geworden."
        },
        {
          "text": "Mamman fixade ett toppjobb åt sin dotter.",
          "translation": "Die Mutter organisierte einen Traumjob für ihre Tochter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "häufig eine Variante von zu, oft aber ein eigenes deutsches Verb; zum Beispiel in dra åt zuziehen"
      ],
      "raw_tags": [
        "als betonter Partikel"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoːt"
    },
    {
      "audio": "Sv-åt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Sv-åt.ogg/Sv-åt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-åt.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "zu"
    }
  ],
  "word": "åt"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Präposition (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "binda ris åt egen rygg"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "det var rätt åt dig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dra åt skogen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dra öronen åt sig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gå åt skogen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "göra fingret åt någon"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kasta pärlor åt svin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "knyta näven åt någon"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "lämna någon åt sitt öde"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "räcka lång näsa åt någon"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "önska någon åt pepparn"
    }
  ],
  "hyphenation": "åt",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mamman fixade ett toppjobb åt sin dotter.",
          "translation": "Die Mutter organisierte einen Traumjob für ihre Tochter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "für jemanden, zu jemandes Nutzen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En pil som pekar åt vänster.",
          "translation": "Ein Pfeil, der nach links zeigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in die Richtung von, nach, gegen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De fick komma in två åt gången.",
          "translation": "Sie durften zu je zwei hinein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "je"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoːt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "für jemanden, zu jemandes Nutzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "für"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in die Richtung von, nach, gegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "nach"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "je",
      "sense_index": "3",
      "word": "je"
    }
  ],
  "word": "åt"
}