See nähren in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zerstreuen" }, { "sense_index": "2", "word": "zehren" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "unterstreichen" }, { "sense_index": "1", "word": "verstärken" }, { "sense_index": "1", "word": "wachsen" }, { "sense_index": "1", "word": "lassen" }, { "sense_index": "2", "word": "sättigen" }, { "sense_index": "2", "word": "satt" }, { "sense_index": "2", "word": "machen" }, { "sense_index": "3", "word": "füttern" }, { "sense_index": "4", "word": "unterhalten" }, { "sense_index": "4", "word": "versorgen" }, { "sense_index": "5", "word": "sich speisen" }, { "sense_index": "6", "word": "auflegen" }, { "sense_index": "6", "word": "feuern" } ], "derived": [ { "word": "nahrhaft" }, { "word": "Nährbecken" }, { "word": "Nährboden" }, { "word": "Nährcreme" }, { "word": "Nährflüssigkeit" }, { "word": "Nährgehalt" }, { "word": "Nährlösung" }, { "word": "Nährmutter" }, { "word": "Nährstoff" }, { "word": "Nährwert" } ], "etymology_text": "von mittelhochdeutsch neren ^(→ gmh)/nern ^(→ gmh), althochdeutsch nerian ^(→ goh), mit der ursprünglichen Bedeutung „retten, am Leben erhalten“", "expressions": [ { "word": "eine Schlange an seinem Busen nähren" } ], "forms": [ { "form": "ich nähre", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du nährst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er nährt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie nährt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es nährt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich nährte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich nährte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "nähr!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "nähre!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "nährt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "genährt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "genährt haben", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "genährt werden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "genährt worden sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "genährt sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "genährt gewesen sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "genährt zu haben", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "genährt zu werden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "genährt worden zu sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "genährt zu sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "genährt gewesen zu sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nährend", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu nährender", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu nährende", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu nährendes …", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "nähr!", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "nähre!", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde genährt!", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei genährt!", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe genährt!", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei genährt worden!", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei genährt gewesen!", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "nährt!", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "nähret!", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet genährt!", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid genährt!", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt genährt!", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid genährt worden!", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid genährt gewesen!", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "nähren Sie!", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie genährt!", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie genährt!", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie genährt!", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie genährt worden!", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie genährt gewesen!", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich nähre", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich nähre", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du nährst", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du nährest", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es nährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es nähret", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es nähre", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr nährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr nähret", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr nähret", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich nährte", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich nährete", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich nährte", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich nährete", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du nährtest", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du nähretest", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du nährtest", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du nähretest", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es nährte", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es nährete", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es nährte", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es nährete", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir nährten", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir nähreten", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir nährten", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir nähreten", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr nährtet", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr nähretet", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr nährtet", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr nähretet", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie nährten", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie nähreten", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie nährten", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie nähreten", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde genährt werden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde genährt werden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde genährt werden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde genährt sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde genährt sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde genährt sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst genährt werden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest genährt werden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest genährt werden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst genährt sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest genährt sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest genährt sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird genährt werden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde genährt werden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde genährt werden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird genährt sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde genährt sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde genährt sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden genährt werden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden genährt werden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden genährt werden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden genährt sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden genährt sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden genährt sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet genährt werden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet genährt werden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet genährt werden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet genährt sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet genährt sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet genährt sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden genährt werden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden genährt werden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden genährt werden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden genährt sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden genährt sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden genährt sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde genährt haben", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde genährt haben", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde genährt haben", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde genährt worden sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde genährt worden sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde genährt worden sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde genährt gewesen sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde genährt gewesen sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde genährt gewesen sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst genährt haben", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest genährt haben", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest genährt haben", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst genährt worden sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest genährt worden sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest genährt worden sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst genährt gewesen sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest genährt gewesen sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest genährt gewesen sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird genährt haben", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde genährt haben", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde genährt haben", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird genährt worden sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde genährt worden sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde genährt worden sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird genährt gewesen sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde genährt gewesen sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde genährt gewesen sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden genährt haben", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden genährt haben", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden genährt haben", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden genährt worden sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden genährt worden sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden genährt worden sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden genährt gewesen sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden genährt gewesen sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden genährt gewesen sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet genährt haben", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet genährt haben", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet genährt haben", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet genährt worden sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet genährt worden sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet genährt worden sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet genährt gewesen sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet genährt gewesen sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet genährt gewesen sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden genährt haben", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden genährt haben", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden genährt haben", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden genährt worden sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden genährt worden sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden genährt worden sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden genährt gewesen sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden genährt gewesen sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden genährt gewesen sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "näh·ren", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ernähren" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Beobachtungen nähren meinen Verdacht." }, { "ref": "Sven Haist: Immer durch die Backsteinmauer. In: Süddeutsche Zeitung. 26./27. Mai 2018, ISSN 0174-4917, Seite 33 .", "text": "„Es war ein Duell mit einer Dramaturgie, die jede Legende nährt.“" } ], "glosses": [ "etwas wachsen und mehr oder bedeutender werden lassen" ], "id": "de-nähren-de-verb-im1ng3f7", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Milch nährt." } ], "glosses": [ "satt machen, voller zuträglicher Inhalte sein" ], "id": "de-nähren-de-verb-o3GmiSTN", "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Sie nährt die beiden Kleinen mit Milch und Getreidebrei." } ], "glosses": [ "ernähren, Nahrungsmittel geben" ], "id": "de-nähren-de-verb-IQAFoymW", "raw_tags": [ "kurz für" ], "sense_index": "3", "tags": [ "outdated" ] }, { "examples": [ { "text": "Nach der Verbannung ins Exil galt es erst einmal, Frau und Kinder zu nähren." } ], "glosses": [ "ernähren, mit allem Lebensnotwendigen versorgen" ], "id": "de-nähren-de-verb-Zndo0if6", "raw_tags": [ "kurz für" ], "sense_index": "4", "tags": [ "outdated" ] }, { "examples": [ { "text": "Auf der Reise nährten sie sich von Trockenobst und Nüssen." } ], "glosses": [ "sich (von etwas) ernähren" ], "id": "de-nähren-de-verb-GC2tgaFw", "raw_tags": [ "gehoben", "kurz für" ], "sense_index": "5", "tags": [ "outdated", "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Vergiss nicht das Feuer zu nähren, ehe du dich zum Schlafen hinlegst!" } ], "glosses": [ "im Zusammenhang mit Feuer: dafür sorgen, dass das Feuer weiterbrennt, es mit Brennmaterial versorgen" ], "id": "de-nähren-de-verb-d9s2AcbD", "sense_index": "6", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnɛːʁən" }, { "audio": "De-nähren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-nähren.ogg/De-nähren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nähren.ogg" }, { "rhymes": "-ɛːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas wachsen und mehr oder bedeutender werden lassen", "sense_index": "1", "word": "feed" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas wachsen und mehr oder bedeutender werden lassen", "sense_index": "1", "word": "alimentar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas wachsen und mehr oder bedeutender werden lassen", "sense_index": "1", "word": "nodrir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas wachsen und mehr oder bedeutender werden lassen", "sense_index": "1", "word": "alimentar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: satt machen, voller zuträglicher Inhalte sein", "sense_index": "2", "word": "nourish" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: satt machen, voller zuträglicher Inhalte sein", "sense_index": "2", "word": "saciar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "veraltet, kurz für: ernähren, Nahrungsmittel geben", "sense_index": "3", "word": "alimentar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "veraltet, kurz für: ernähren, mit allem Lebensnotwendigen versorgen", "sense_index": "4", "word": "nutrir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sich (von etwas) ernähren", "sense_index": "5", "word": "alimentar-se" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich (von etwas) ernähren", "sense_index": "5", "word": "alimentarse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "dafür sorgen, dass das Feuer weiterbrennt, es mit Brennmaterial versorgen", "sense_index": "6", "word": "alimentar" } ], "word": "nähren" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zerstreuen" }, { "sense_index": "2", "word": "zehren" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "unterstreichen" }, { "sense_index": "1", "word": "verstärken" }, { "sense_index": "1", "word": "wachsen" }, { "sense_index": "1", "word": "lassen" }, { "sense_index": "2", "word": "sättigen" }, { "sense_index": "2", "word": "satt" }, { "sense_index": "2", "word": "machen" }, { "sense_index": "3", "word": "füttern" }, { "sense_index": "4", "word": "unterhalten" }, { "sense_index": "4", "word": "versorgen" }, { "sense_index": "5", "word": "sich speisen" }, { "sense_index": "6", "word": "auflegen" }, { "sense_index": "6", "word": "feuern" } ], "derived": [ { "word": "nahrhaft" }, { "word": "Nährbecken" }, { "word": "Nährboden" }, { "word": "Nährcreme" }, { "word": "Nährflüssigkeit" }, { "word": "Nährgehalt" }, { "word": "Nährlösung" }, { "word": "Nährmutter" }, { "word": "Nährstoff" }, { "word": "Nährwert" } ], "etymology_text": "von mittelhochdeutsch neren ^(→ gmh)/nern ^(→ gmh), althochdeutsch nerian ^(→ goh), mit der ursprünglichen Bedeutung „retten, am Leben erhalten“", "expressions": [ { "word": "eine Schlange an seinem Busen nähren" } ], "forms": [ { "form": "ich nähre", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du nährst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er nährt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie nährt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es nährt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich nährte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich nährte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "nähr!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "nähre!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "nährt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "genährt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "genährt haben", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "genährt werden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "genährt worden sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "genährt sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "genährt gewesen sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "genährt zu haben", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "genährt zu werden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "genährt worden zu sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "genährt zu sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "genährt gewesen zu sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nährend", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu nährender", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu nährende", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu nährendes …", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "nähr!", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "nähre!", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde genährt!", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei genährt!", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe genährt!", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei genährt worden!", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei genährt gewesen!", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "nährt!", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "nähret!", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet genährt!", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid genährt!", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt genährt!", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid genährt worden!", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid genährt gewesen!", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "nähren Sie!", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie genährt!", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie genährt!", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie genährt!", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie genährt worden!", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie genährt gewesen!", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich nähre", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich nähre", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du nährst", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du nährest", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es nährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es nähret", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es nähre", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr nährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr nähret", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr nähret", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich nährte", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich nährete", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich nährte", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich nährete", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du nährtest", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du nähretest", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du nährtest", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du nähretest", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es nährte", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es nährete", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es nährte", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es nährete", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir nährten", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir nähreten", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir nährten", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir nähreten", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr nährtet", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr nähretet", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr nährtet", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr nähretet", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie nährten", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie nähreten", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie nährten", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie nähreten", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten genährt", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären genährt worden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären genährt gewesen", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde genährt werden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde genährt werden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde genährt werden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde genährt sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde genährt sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde genährt sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst genährt werden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest genährt werden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest genährt werden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst genährt sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest genährt sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest genährt sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird genährt werden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde genährt werden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde genährt werden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird genährt sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde genährt sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde genährt sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden genährt werden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden genährt werden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden genährt werden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden genährt sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden genährt sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden genährt sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet genährt werden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet genährt werden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet genährt werden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet genährt sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet genährt sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet genährt sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nähren", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden genährt werden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden genährt werden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden genährt werden", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden genährt sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden genährt sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden genährt sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde genährt haben", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde genährt haben", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde genährt haben", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde genährt worden sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde genährt worden sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde genährt worden sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde genährt gewesen sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde genährt gewesen sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde genährt gewesen sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst genährt haben", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest genährt haben", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest genährt haben", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst genährt worden sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest genährt worden sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest genährt worden sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst genährt gewesen sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest genährt gewesen sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest genährt gewesen sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird genährt haben", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde genährt haben", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde genährt haben", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird genährt worden sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde genährt worden sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde genährt worden sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird genährt gewesen sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde genährt gewesen sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde genährt gewesen sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden genährt haben", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden genährt haben", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden genährt haben", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden genährt worden sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden genährt worden sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden genährt worden sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden genährt gewesen sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden genährt gewesen sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden genährt gewesen sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet genährt haben", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet genährt haben", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet genährt haben", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet genährt worden sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet genährt worden sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet genährt worden sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet genährt gewesen sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet genährt gewesen sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet genährt gewesen sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden genährt haben", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden genährt haben", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden genährt haben", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden genährt worden sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden genährt worden sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden genährt worden sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden genährt gewesen sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden genährt gewesen sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden genährt gewesen sein", "source": "Flexion:nähren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "näh·ren", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ernähren" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Beobachtungen nähren meinen Verdacht." }, { "ref": "Sven Haist: Immer durch die Backsteinmauer. In: Süddeutsche Zeitung. 26./27. Mai 2018, ISSN 0174-4917, Seite 33 .", "text": "„Es war ein Duell mit einer Dramaturgie, die jede Legende nährt.“" } ], "glosses": [ "etwas wachsen und mehr oder bedeutender werden lassen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Milch nährt." } ], "glosses": [ "satt machen, voller zuträglicher Inhalte sein" ], "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Sie nährt die beiden Kleinen mit Milch und Getreidebrei." } ], "glosses": [ "ernähren, Nahrungsmittel geben" ], "raw_tags": [ "kurz für" ], "sense_index": "3", "tags": [ "outdated" ] }, { "examples": [ { "text": "Nach der Verbannung ins Exil galt es erst einmal, Frau und Kinder zu nähren." } ], "glosses": [ "ernähren, mit allem Lebensnotwendigen versorgen" ], "raw_tags": [ "kurz für" ], "sense_index": "4", "tags": [ "outdated" ] }, { "examples": [ { "text": "Auf der Reise nährten sie sich von Trockenobst und Nüssen." } ], "glosses": [ "sich (von etwas) ernähren" ], "raw_tags": [ "gehoben", "kurz für" ], "sense_index": "5", "tags": [ "outdated", "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Vergiss nicht das Feuer zu nähren, ehe du dich zum Schlafen hinlegst!" } ], "glosses": [ "im Zusammenhang mit Feuer: dafür sorgen, dass das Feuer weiterbrennt, es mit Brennmaterial versorgen" ], "sense_index": "6", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnɛːʁən" }, { "audio": "De-nähren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-nähren.ogg/De-nähren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nähren.ogg" }, { "rhymes": "-ɛːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas wachsen und mehr oder bedeutender werden lassen", "sense_index": "1", "word": "feed" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas wachsen und mehr oder bedeutender werden lassen", "sense_index": "1", "word": "alimentar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas wachsen und mehr oder bedeutender werden lassen", "sense_index": "1", "word": "nodrir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas wachsen und mehr oder bedeutender werden lassen", "sense_index": "1", "word": "alimentar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: satt machen, voller zuträglicher Inhalte sein", "sense_index": "2", "word": "nourish" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: satt machen, voller zuträglicher Inhalte sein", "sense_index": "2", "word": "saciar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "veraltet, kurz für: ernähren, Nahrungsmittel geben", "sense_index": "3", "word": "alimentar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "veraltet, kurz für: ernähren, mit allem Lebensnotwendigen versorgen", "sense_index": "4", "word": "nutrir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sich (von etwas) ernähren", "sense_index": "5", "word": "alimentar-se" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich (von etwas) ernähren", "sense_index": "5", "word": "alimentarse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "dafür sorgen, dass das Feuer weiterbrennt, es mit Brennmaterial versorgen", "sense_index": "6", "word": "alimentar" } ], "word": "nähren" }
Download raw JSONL data for nähren meaning in Deutsch (49.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.