See Nährstoff in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nährstoffarm"
},
{
"word": "Nährstoffgehalt"
},
{
"word": "Nährstoffmangel"
},
{
"word": "nährstoffreich"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Verb nähren und dem Substantiv Stoff",
"forms": [
{
"form": "der Nährstoff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nährstoffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nährstoffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nährstoffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nährstoffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nährstoff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Nährstoffe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nährstoffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nährstoff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nährstoffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoff"
}
],
"hyphenation": "Nähr·stoff",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Makronährstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikronährstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlenhydrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mineralstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vitamin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Vgl. Stern Online, Artikel Essen treibt das Kraftwerk des Körpers an. Autor: Kirsten Milhahn. Abgerufen am 17. März 2017.",
"text": "„Um gesund zu bleiben, braucht der Körper rund 50 Nährstoffe in ausreichender Menge, darunter Kohlenhydrate, Fett und Eiweiß sowie Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente.“"
},
{
"author": "Jörg-Thomas Titz",
"isbn": "978-3-8317-2904-3",
"pages": "11.",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
"ref": "Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 11.",
"text": "„Das Gras und die Wildkräuter, die wegen des rauen Klimas nur langsam wachsen, speichern besonders viele Nährstoffe.“",
"title": "InselTrip Färöer",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Kleine Fische. Abgerufen am 20. November 2019.",
"text": "„Studien belegen zudem, dass Fisch in Blech kaum Nährstoffe einbüßt und gerade klassische Dosenfische wie Makrele, Sardinen und Hering sind gute Lieferanten von Omega3-Fettsäure, die auf jedem Ernährungsplan mit Ausrufezeichen steht.“"
}
],
"glosses": [
"verschiedenartiger lebenswichtiger und -erhaltender Stoff, der von einem Organismus aufgenommen oder selbst hergestellt und mithilfe dessen Stoffwechsels verarbeitet wird"
],
"id": "de-Nährstoff-de-noun-YqxbFkdI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɛːɐ̯ˌʃtɔf"
},
{
"audio": "De-Nährstoff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Nährstoff.ogg/De-Nährstoff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nährstoff.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːɐ̯ʃtɔf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "nutrient"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "substance nutritive"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nutriment"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "sostanza nutritiva"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nutrient"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nutriente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "sustancia nutritiva"
}
],
"word": "Nährstoff"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "nährstoffarm"
},
{
"word": "Nährstoffgehalt"
},
{
"word": "Nährstoffmangel"
},
{
"word": "nährstoffreich"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Verb nähren und dem Substantiv Stoff",
"forms": [
{
"form": "der Nährstoff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nährstoffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nährstoffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nährstoffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nährstoffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nährstoff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Nährstoffe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nährstoffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nährstoff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nährstoffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoff"
}
],
"hyphenation": "Nähr·stoff",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Makronährstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikronährstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlenhydrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mineralstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vitamin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Vgl. Stern Online, Artikel Essen treibt das Kraftwerk des Körpers an. Autor: Kirsten Milhahn. Abgerufen am 17. März 2017.",
"text": "„Um gesund zu bleiben, braucht der Körper rund 50 Nährstoffe in ausreichender Menge, darunter Kohlenhydrate, Fett und Eiweiß sowie Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente.“"
},
{
"author": "Jörg-Thomas Titz",
"isbn": "978-3-8317-2904-3",
"pages": "11.",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
"ref": "Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 11.",
"text": "„Das Gras und die Wildkräuter, die wegen des rauen Klimas nur langsam wachsen, speichern besonders viele Nährstoffe.“",
"title": "InselTrip Färöer",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Kleine Fische. Abgerufen am 20. November 2019.",
"text": "„Studien belegen zudem, dass Fisch in Blech kaum Nährstoffe einbüßt und gerade klassische Dosenfische wie Makrele, Sardinen und Hering sind gute Lieferanten von Omega3-Fettsäure, die auf jedem Ernährungsplan mit Ausrufezeichen steht.“"
}
],
"glosses": [
"verschiedenartiger lebenswichtiger und -erhaltender Stoff, der von einem Organismus aufgenommen oder selbst hergestellt und mithilfe dessen Stoffwechsels verarbeitet wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɛːɐ̯ˌʃtɔf"
},
{
"audio": "De-Nährstoff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Nährstoff.ogg/De-Nährstoff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nährstoff.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːɐ̯ʃtɔf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "nutrient"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "substance nutritive"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nutriment"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "sostanza nutritiva"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nutrient"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nutriente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "sustancia nutritiva"
}
],
"word": "Nährstoff"
}
Download raw JSONL data for Nährstoff meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.