"Nährwert" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Nährwertkennzeichnung"
    },
    {
      "word": "Nährwerttabelle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs nähren und dem Substantiv Wert",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nährwert",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nährwerte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nährwertes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nährwerts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nährwerte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nährwert",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nährwerte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nährwerten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nährwert",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nährwerte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Wert"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nähr·wert",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Nährwert der Grundnahrungsmittel wurde in Kalorien gemessen und in Tabellen erfasst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Menge an Kalorien in einem Lebensmittel"
      ],
      "id": "de-Nährwert-de-noun-1juX1oqe",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für mich hat deine Aktion keinen Nährwert, sie ist für mich wertlos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bedeutung für das Leben"
      ],
      "id": "de-Nährwert-de-noun-N3xF1dXg",
      "raw_tags": [
        "figurativ"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɛːɐ̯ˌveːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Nährwert.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Nährwert.ogg/De-Nährwert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nährwert.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Menge an Kalorien in einem Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "nutritional value"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Menge an Kalorien in einem Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "valeur nutritive"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Menge an Kalorien in einem Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "valore nutritivo"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Menge an Kalorien in einem Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "valor nutritiu"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Menge an Kalorien in einem Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "wartość odżywcza"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Menge an Kalorien in einem Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "valor nutritivo"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "piščevaja cennostʹ",
      "sense": "Menge an Kalorien in einem Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "пищевая ценность"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Menge an Kalorien in einem Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "näringsvärde"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Menge an Kalorien in einem Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "valor nutritivo"
    }
  ],
  "word": "Nährwert"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Nährwertkennzeichnung"
    },
    {
      "word": "Nährwerttabelle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs nähren und dem Substantiv Wert",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nährwert",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nährwerte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nährwertes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nährwerts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nährwerte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nährwert",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nährwerte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nährwerten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nährwert",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nährwerte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Wert"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nähr·wert",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Nährwert der Grundnahrungsmittel wurde in Kalorien gemessen und in Tabellen erfasst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Menge an Kalorien in einem Lebensmittel"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für mich hat deine Aktion keinen Nährwert, sie ist für mich wertlos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bedeutung für das Leben"
      ],
      "raw_tags": [
        "figurativ"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɛːɐ̯ˌveːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Nährwert.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Nährwert.ogg/De-Nährwert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nährwert.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Menge an Kalorien in einem Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "nutritional value"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Menge an Kalorien in einem Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "valeur nutritive"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Menge an Kalorien in einem Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "valore nutritivo"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Menge an Kalorien in einem Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "valor nutritiu"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Menge an Kalorien in einem Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "wartość odżywcza"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Menge an Kalorien in einem Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "valor nutritivo"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "piščevaja cennostʹ",
      "sense": "Menge an Kalorien in einem Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "пищевая ценность"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Menge an Kalorien in einem Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "näringsvärde"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Menge an Kalorien in einem Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "valor nutritivo"
    }
  ],
  "word": "Nährwert"
}