See есть in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "голодать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "поститься"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Lettisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Litauisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Weißrussisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "еда"
},
{
"word": "едо́к"
},
{
"word": "едкий"
},
{
"word": "едкость"
},
{
"word": "съеденный"
},
{
"word": "съедобный"
},
{
"word": "съестной"
},
{
"word": "съесть"
},
{
"word": "съедать"
},
{
"word": "поесть"
},
{
"word": "поедать"
},
{
"word": "наесть"
},
{
"word": "наедать"
},
{
"word": "наесться"
},
{
"word": "наедаться"
},
{
"word": "подъесть"
},
{
"word": "подъедать"
},
{
"word": "объесть"
},
{
"word": "объедать"
},
{
"word": "разъесть"
},
{
"word": "разъедать"
},
{
"word": "разъесться"
},
{
"word": "разъедаться"
},
{
"word": "выесть"
},
{
"word": "выедать"
},
{
"word": "отъесть"
},
{
"word": "отъедать"
},
{
"word": "отъесться"
},
{
"word": "отъедаться"
},
{
"word": "проесть"
},
{
"word": "проедать"
},
{
"word": "едко"
}
],
"etymology_text": "Von urslawisch *ědmь, *ěsti, über altslawisch ѣмь, ѣсти (altgriechisch λέξις (lexis^☆) ^(→ grc)); vgl.: ukrainisch їм (ïm^☆) ^(→ uk), їсти (ïsty^☆) ^(→ uk), weißrussisch ем (em^☆) ^(→ be), есць (escʹ^☆) ^(→ be), bulgarisch ям (jam^☆) ^(→ bg), serbokroatisch је̑м ^(→ sh), је̏сти ^(→ sh), slowenisch jė́m ^(→ sl), jė́sti ^(→ sl), tschechisch jím ^(→ cs), jíst ^(→ cs), slowakisch jem ^(→ sk), jesť ^(→ sk), polnisch jem ^(→ pl), jeść ^(→ pl), obersorbisch und niedersorbisch jěm ^(→ hsb), jěsć ^(→ hsb). Das urslawische Wort *ěsti ist mit litauisch ė́du ^(→ lt), ė́mi ^(→ lt), ė́džiau ^(→ lt), ė́sti ^(→ lt), lettisch ę̄du ^(→ lv), e^st ^(→ lv), altpreußisch īst, altindisch ádmi, átti, gotisch itan, armenisch utem (idg. *ōd-), althochdeutsch eʒʒan, lateinisch edō ^(→ la), ēdī ^(→ la), altgriechisch ἔδω (edō^☆) ^(→ grc), ἔσθίω (esthiō^☆) ^(→ grc), ἔσθω (esthō^☆) ^(→ grc) verwandt.",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "есть глазами"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "когда я ем, я глух и нем"
}
],
"forms": [
{
"form": "я е́м",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ты е́шь",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "он е́ст",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "она е́ст",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "оно е́ст",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "мы еди́м",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "вы еди́те",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "они едя́т",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "unvollendet е́л",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "m е́л",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vollendet пое́л",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "m пое́л",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "unvollendet е́шь",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "Sg. е́шь",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vollendet пое́шь",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "Sg. пое́шь",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "употреблять"
}
],
"hyphenation": "есть",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "трапезничать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "завтракать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "обедать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ужинать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "полдничать"
}
],
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Хочешь есть?",
"translation": "Möchtest du was essen?"
},
{
"text": "Я ем всегда в своей комнате.",
"translation": "Ich esse immer auf meinem Zimmer."
},
{
"text": "Есть, товарищ майор!",
"translation": "Jawohl, Herr Major!"
}
],
"glosses": [
"essen, fressen (von Tieren)"
],
"id": "de-есть-ru-verb-KxIxCs7i",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jesʲtʲ"
},
{
"audio": "Ru-есть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Ru-есть.ogg/Ru-есть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-есть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "кушать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "питаться"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "принимать пищу"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "хавать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "шамать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "жрать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "лопать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "трескать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "уплетать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "хомячить"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "essen, fressen (von Tieren)",
"sense_index": "1",
"word": "essen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "essen, fressen (von Tieren)",
"sense_index": "1",
"word": "eat"
}
],
"word": "есть"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "никак нет"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjektion (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "есть",
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Есть, товарищ майор!",
"translation": "Jawohl, Herr Major!"
}
],
"glosses": [
"jawohl, zu Befehl"
],
"id": "de-есть-ru-intj-JaYhAJ6c",
"sense_index": "1",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jesʲtʲ"
},
{
"audio": "Ru-есть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Ru-есть.ogg/Ru-есть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-есть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "так точно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Soldatensprache: jawohl, zu Befehl",
"sense_index": "1",
"word": "jawohl"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Soldatensprache: jawohl, zu Befehl",
"sense_index": "1",
"word": "zu Befehl"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Soldatensprache: jawohl, zu Befehl",
"sense_index": "1",
"word": "aye"
}
],
"word": "есть"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "есть",
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "быть"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs быть"
],
"id": "de-есть-ru-verb-q9mSDTif",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jesʲtʲ"
},
{
"audio": "Ru-есть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Ru-есть.ogg/Ru-есть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-есть.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "есть"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "голодать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "поститься"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Russisch)",
"Russisch",
"Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"Verb (Russisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Bulgarisch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Lettisch)",
"Übersetzungen (Litauisch)",
"Übersetzungen (Obersorbisch)",
"Übersetzungen (Polnisch)",
"Übersetzungen (Serbokroatisch)",
"Übersetzungen (Slowakisch)",
"Übersetzungen (Slowenisch)",
"Übersetzungen (Tschechisch)",
"Übersetzungen (Ukrainisch)",
"Übersetzungen (Weißrussisch)"
],
"derived": [
{
"word": "еда"
},
{
"word": "едо́к"
},
{
"word": "едкий"
},
{
"word": "едкость"
},
{
"word": "съеденный"
},
{
"word": "съедобный"
},
{
"word": "съестной"
},
{
"word": "съесть"
},
{
"word": "съедать"
},
{
"word": "поесть"
},
{
"word": "поедать"
},
{
"word": "наесть"
},
{
"word": "наедать"
},
{
"word": "наесться"
},
{
"word": "наедаться"
},
{
"word": "подъесть"
},
{
"word": "подъедать"
},
{
"word": "объесть"
},
{
"word": "объедать"
},
{
"word": "разъесть"
},
{
"word": "разъедать"
},
{
"word": "разъесться"
},
{
"word": "разъедаться"
},
{
"word": "выесть"
},
{
"word": "выедать"
},
{
"word": "отъесть"
},
{
"word": "отъедать"
},
{
"word": "отъесться"
},
{
"word": "отъедаться"
},
{
"word": "проесть"
},
{
"word": "проедать"
},
{
"word": "едко"
}
],
"etymology_text": "Von urslawisch *ědmь, *ěsti, über altslawisch ѣмь, ѣсти (altgriechisch λέξις (lexis^☆) ^(→ grc)); vgl.: ukrainisch їм (ïm^☆) ^(→ uk), їсти (ïsty^☆) ^(→ uk), weißrussisch ем (em^☆) ^(→ be), есць (escʹ^☆) ^(→ be), bulgarisch ям (jam^☆) ^(→ bg), serbokroatisch је̑м ^(→ sh), је̏сти ^(→ sh), slowenisch jė́m ^(→ sl), jė́sti ^(→ sl), tschechisch jím ^(→ cs), jíst ^(→ cs), slowakisch jem ^(→ sk), jesť ^(→ sk), polnisch jem ^(→ pl), jeść ^(→ pl), obersorbisch und niedersorbisch jěm ^(→ hsb), jěsć ^(→ hsb). Das urslawische Wort *ěsti ist mit litauisch ė́du ^(→ lt), ė́mi ^(→ lt), ė́džiau ^(→ lt), ė́sti ^(→ lt), lettisch ę̄du ^(→ lv), e^st ^(→ lv), altpreußisch īst, altindisch ádmi, átti, gotisch itan, armenisch utem (idg. *ōd-), althochdeutsch eʒʒan, lateinisch edō ^(→ la), ēdī ^(→ la), altgriechisch ἔδω (edō^☆) ^(→ grc), ἔσθίω (esthiō^☆) ^(→ grc), ἔσθω (esthō^☆) ^(→ grc) verwandt.",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "есть глазами"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "когда я ем, я глух и нем"
}
],
"forms": [
{
"form": "я е́м",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ты е́шь",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "он е́ст",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "она е́ст",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "оно е́ст",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "мы еди́м",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "вы еди́те",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "они едя́т",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "unvollendet е́л",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "m е́л",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vollendet пое́л",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "m пое́л",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "unvollendet е́шь",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "Sg. е́шь",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vollendet пое́шь",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "Sg. пое́шь",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "употреблять"
}
],
"hyphenation": "есть",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "трапезничать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "завтракать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "обедать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ужинать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "полдничать"
}
],
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Хочешь есть?",
"translation": "Möchtest du was essen?"
},
{
"text": "Я ем всегда в своей комнате.",
"translation": "Ich esse immer auf meinem Zimmer."
},
{
"text": "Есть, товарищ майор!",
"translation": "Jawohl, Herr Major!"
}
],
"glosses": [
"essen, fressen (von Tieren)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jesʲtʲ"
},
{
"audio": "Ru-есть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Ru-есть.ogg/Ru-есть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-есть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "кушать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "питаться"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "принимать пищу"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "хавать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "шамать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "жрать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "лопать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "трескать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "уплетать"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "хомячить"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "essen, fressen (von Tieren)",
"sense_index": "1",
"word": "essen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "essen, fressen (von Tieren)",
"sense_index": "1",
"word": "eat"
}
],
"word": "есть"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "никак нет"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Russisch)",
"Interjektion (Russisch)",
"Russisch",
"Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "есть",
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Есть, товарищ майор!",
"translation": "Jawohl, Herr Major!"
}
],
"glosses": [
"jawohl, zu Befehl"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jesʲtʲ"
},
{
"audio": "Ru-есть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Ru-есть.ogg/Ru-есть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-есть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "так точно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Soldatensprache: jawohl, zu Befehl",
"sense_index": "1",
"word": "jawohl"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Soldatensprache: jawohl, zu Befehl",
"sense_index": "1",
"word": "zu Befehl"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Soldatensprache: jawohl, zu Befehl",
"sense_index": "1",
"word": "aye"
}
],
"word": "есть"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Russisch)",
"Konjugierte Form (Russisch)",
"Russisch",
"Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "есть",
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "быть"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs быть"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jesʲtʲ"
},
{
"audio": "Ru-есть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Ru-есть.ogg/Ru-есть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-есть.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "есть"
}
Download raw JSONL data for есть meaning in Russisch (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.