"zu Mittag essen" meaning in Deutsch

See zu Mittag essen in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: t͡su ˈmɪtaːk ˌɛsn̩ Audio: De-zu Mittag essen.ogg
  1. das Mittagessen zu sich nehmen
    Sense id: de-zu_Mittag_essen-de-phrase-izT5uMYQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mittagessen [Austrian German] Hypernyms: essen Translations (das Mittagessen zu sich nehmen): bazkaldu (Baskisch), have lunch (Englisch), syödä lounasta (Finnisch), lounastaa (Finnisch), déjeuner (Französisch), prander (Interlingua), pranzare (Italienisch), 昼ご飯を食べる (ひるごはんをたべる, hirugohan wo taberu) (Japanisch), dinar (Katalanisch), 점심식사하다 (Koreanisch), ručati (Kroatisch), firavîn xwarin (Kurmandschi), lunchen (Niederländisch), jeść obiad (Polnisch), zjeść obiad [archaic] (Polnisch), obiadować (Polnisch), almoçar (Portugiesisch), обедать (obedatʹ) (Russisch), luncha (Schwedisch), äta lunch (Schwedisch), almorzar (Spanisch), obědvat (Tschechisch), disnar (Venezianisch), абедаць (Weißrussisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frühstück"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "essen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "frühstücken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zu Abend essen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "essen"
    }
  ],
  "hyphenation": "zu Mit·tag es·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Habt ihr schon zu Mittag gegessen?"
        },
        {
          "text": "Was esst ihr heute zu Mittag?"
        },
        {
          "text": "Ich brauche nichts zu Mittag zu essen, bin noch voll vom Frühstück."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Mittagessen zu sich nehmen"
      ],
      "id": "de-zu_Mittag_essen-de-phrase-izT5uMYQ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡su ˈmɪtaːk ˌɛsn̩"
    },
    {
      "audio": "De-zu Mittag essen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-zu_Mittag_essen.ogg/De-zu_Mittag_essen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zu Mittag essen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "mittagessen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bazkaldu"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "have lunch"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "syödä lounasta"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lounastaa"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "déjeuner"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "prander"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pranzare"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ひるごはんをたべる, hirugohan wo taberu",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "昼ご飯を食べる"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dinar"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "점심식사하다"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ručati"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "firavîn xwarin"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lunchen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "jeść obiad"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "zjeść obiad"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "obiadować"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "almoçar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obedatʹ",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "обедать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "luncha"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "äta lunch"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "almorzar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "obědvat"
    },
    {
      "lang": "Venezianisch",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "disnar"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "абедаць"
    }
  ],
  "word": "zu Mittag essen"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frühstück"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "essen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "frühstücken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zu Abend essen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "essen"
    }
  ],
  "hyphenation": "zu Mit·tag es·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Habt ihr schon zu Mittag gegessen?"
        },
        {
          "text": "Was esst ihr heute zu Mittag?"
        },
        {
          "text": "Ich brauche nichts zu Mittag zu essen, bin noch voll vom Frühstück."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Mittagessen zu sich nehmen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡su ˈmɪtaːk ˌɛsn̩"
    },
    {
      "audio": "De-zu Mittag essen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-zu_Mittag_essen.ogg/De-zu_Mittag_essen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zu Mittag essen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "mittagessen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bazkaldu"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "have lunch"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "syödä lounasta"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lounastaa"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "déjeuner"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "prander"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pranzare"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ひるごはんをたべる, hirugohan wo taberu",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "昼ご飯を食べる"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dinar"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "점심식사하다"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ručati"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "firavîn xwarin"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lunchen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "jeść obiad"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "zjeść obiad"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "obiadować"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "almoçar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obedatʹ",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "обедать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "luncha"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "äta lunch"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "almorzar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "obědvat"
    },
    {
      "lang": "Venezianisch",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "disnar"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "das Mittagessen zu sich nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "абедаць"
    }
  ],
  "word": "zu Mittag essen"
}

Download raw JSONL data for zu Mittag essen meaning in Deutsch (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.