See Wurst in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schinken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sülze"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "wurscht"
},
{
"word": "wurst"
},
{
"word": "wurstförmig"
},
{
"word": "wurstig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Wurstabteilung"
},
{
"word": "Wurstaufschnitt"
},
{
"word": "Wurstblatt"
},
{
"word": "Wurstbraterei"
},
{
"word": "Wurstbrot"
},
{
"word": "Wurstbrötchen"
},
{
"word": "Wurstbrühe"
},
{
"word": "Wurstbude"
},
{
"word": "Wurstende"
},
{
"word": "Wurstfabrik"
},
{
"word": "Wurstfehler"
},
{
"word": "Wurstfinger"
},
{
"word": "Wurstfleisch"
},
{
"word": "Wurstfülle"
},
{
"word": "Wurstfüllung"
},
{
"word": "Wurstgulasch"
},
{
"word": "Wursthaut"
},
{
"word": "Wurstkammer"
},
{
"word": "Wurstkessel"
},
{
"word": "Wurstknödel"
},
{
"word": "Wurstkranz"
},
{
"word": "Wurstkraut"
},
{
"word": "Wurstküche"
},
{
"word": "Wurstladen"
},
{
"word": "Wurstliebhaber"
},
{
"word": "Wurstmarkt"
},
{
"word": "Wurstmaxe"
},
{
"word": "Wurstpelle"
},
{
"word": "Wurstplatte"
},
{
"word": "Wurstradl"
},
{
"word": "Wurstration"
},
{
"word": "Wurstsalat"
},
{
"word": "Wurstscheibe"
},
{
"word": "Wurstsemmel"
},
{
"word": "Wurstsorte"
},
{
"word": "Wurststand"
},
{
"word": "Wurststück"
},
{
"word": "Wurststulle"
},
{
"word": "Wurstsuppe"
},
{
"word": "Wursttheke"
},
{
"word": "Wurstvergiftung"
},
{
"word": "Wurstwaren"
},
{
"word": "Wurstzipfel"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "verwursten"
},
{
"word": "wursteln"
}
],
"expressions": [
{
"note": "Zustand kurz vor Ende eines noch nicht entschiedenen Wettbewerbs",
"word": "es geht um die Wurst"
},
{
"word": "jemandem die Wurst auf dem Brot nicht gönnen"
},
{
"word": "mit dem Schinken nach der Wurst werfen"
},
{
"word": "mit der Wurst nach dem Schinken werfen"
},
{
"word": "mit der Wurst nach der Speckseite werfen"
},
{
"word": "sich die Wurst vom Brot nehmen lassen"
},
{
"note": "(Ironische Äußerung, um seinem Unmut über etwas – meist überraschend – Ungewolltes Ausdruck zu verleihen)",
"word": "tolle Wurst"
},
{
"word": "verschwinde wie die Wurst im Spinde"
},
{
"word": "Wurst wider Wurst"
}
],
"forms": [
{
"form": "Würstchen",
"sense_index": "1, 3",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Wurst",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Würste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wurst",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Würste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wurst",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Würsten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wurst",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Würste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischprodukt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischware"
}
],
"hyphenation": "Wurst",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brühwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bierschinken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bierwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bockwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bratwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cabanossi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kabanossi"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Cervelat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chorizo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Currywurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dauerwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Debrecziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frankfurter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geflügelwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelbwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grützwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hartwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hirnwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jagdwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jausenwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kantwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knackwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krakauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landjäger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leberwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lyoner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mengwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mettende"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mettwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mortadella"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfefferbeißer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pinkel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Presskopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Presssack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Presswurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Putenwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Putenkantwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rotwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saitenwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salami"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schinkenwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnittwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sülzwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teewurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zervelatwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Extrawurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hanswurst"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gartenwurst"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gärtnerwurst"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kackwurst"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gustav Theodor Fechner, Warum wird die Wurst schief durchschnitten?, zitiert nach Projekt Gutenberg",
"text": "In einer größeren Gesellschaft von Professoren und Dozenten der Universitäts- und Weltstadt L. warf ich die Frage auf: Warum wird die Wurst vielmehr schief als gerade durchschnitten, so daß die Schnittfläche wie die Scheiben sich nicht kreisrund, sondern elliptisch (oval) darstellen?"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02726-3",
"pages": "300.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 300. Urfassung von 1954.",
"text": "„Sie machten sie heiß und aßen sie mit dem Rest der Wurst ihres Trauzeugen Klotz.“",
"title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst"
],
"id": "de-Wurst-de-noun-CLNqLYRY",
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er stellte Wurst und Käse auf den Frühstückstisch."
},
{
"text": "Die Brötchen waren mit Wurst belegt oder mit Hummus bestrichen."
}
],
"glosses": [
"Aufschnitt aus Fleisch"
],
"id": "de-Wurst-de-noun-ArdOcuCp",
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er drückte sich eine Wurst Zahnpasta auf die Bürste."
},
{
"text": "Aus dem Teig müssen Sie Würste formen."
},
{
"text": "Der Nachbarshund hat im Treibhaus eine dicke Wurst hingelegt."
}
],
"glosses": [
"länglicher, wurstförmiger Gegenstand"
],
"id": "de-Wurst-de-noun-yQK~5Iyw",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial",
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʊʁst"
},
{
"ipa": "vʊʁʃt",
"raw_tags": [
"im bairischen Sprachraum auch:"
]
},
{
"audio": "De-Wurst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Wurst.ogg/De-Wurst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wurst.ogg"
},
{
"audio": "De-Wurst2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Wurst2.ogg/De-Wurst2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wurst2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊʁst"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "kobasica",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кобасица"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "xiāngcháng",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "香腸"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xiāngcháng",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "香肠"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "pølse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "sausage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "wors"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "vorst"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "makkara"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saucisse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saucisson"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sosisi",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "სოსისი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ʒexvi",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "ძეხვი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "loukániko",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λουκάνικο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "sociso"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "salsicia"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bjúga"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pylsa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsiccia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "sōsēji",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "ソーセージ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "botifarra"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsitxa"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "farcimen"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "botulus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kobasica",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кобасица"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wust"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Worst"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "worst"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "pølse"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "kiełbasa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsicha"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chouriço"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linguiça"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morcela"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cârnat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kolbasa",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "колбаса"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "korv"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kobasica",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кобасица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kobasica",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кобасица"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klobása"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klobasa"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jěšnica"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolbasa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salchicha"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salchichón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klobása"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "párek"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"colloquial"
],
"word": "vuřt"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salám"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čabajka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "sucuk"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kovbasa",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ковбаса"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "kolbász"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "sosit"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kaŭbasa",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каўбаса"
},
{
"lang": "Wilmesaurisch",
"lang_code": "wym",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "wiyśt"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "kriška",
"sense": "Gastronomie: Aufschnitt aus Fleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кришка"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"pl"
],
"roman": "allandiká",
"sense": "Gastronomie: Aufschnitt aus Fleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αλλαντικά"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gastronomie: Aufschnitt aus Fleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "álegg"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "スライスにく, suraisu niku",
"sense": "Gastronomie: Aufschnitt aus Fleisch",
"sense_index": "2",
"word": "スライス肉"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kriška",
"sense": "Gastronomie: Aufschnitt aus Fleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кришка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "narezka",
"sense": "Gastronomie: Aufschnitt aus Fleisch",
"sense_index": "2",
"word": "нарезка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "assorti",
"sense": "Gastronomie: Aufschnitt aus Fleisch",
"sense_index": "2",
"word": "ассорти"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kriška",
"sense": "Gastronomie: Aufschnitt aus Fleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кришка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kriška",
"sense": "Gastronomie: Aufschnitt aus Fleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кришка"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gastronomie: Aufschnitt aus Fleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embutido"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gastronomie: Aufschnitt aus Fleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiambre"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "umgangssprachlich, übertragen: länglicher, wurstförmiger Gegenstand",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wust"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "umgangssprachlich, übertragen: länglicher, wurstförmiger Gegenstand",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Worst"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kolbasa",
"sense": "umgangssprachlich, übertragen: länglicher, wurstförmiger Gegenstand",
"sense_index": "3",
"word": "колбаса"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sosiska",
"sense": "umgangssprachlich, übertragen: länglicher, wurstförmiger Gegenstand",
"sense_index": "3",
"word": "сосиска"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich, übertragen: länglicher, wurstförmiger Gegenstand",
"sense_index": "3",
"word": "korv"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich, übertragen: länglicher, wurstförmiger Gegenstand",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "váleček"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgangssprachlich, übertragen: länglicher, wurstförmiger Gegenstand",
"sense_index": "3",
"word": "hurka"
}
],
"word": "Wurst"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schinken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sülze"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "wurscht"
},
{
"word": "wurst"
},
{
"word": "wurstförmig"
},
{
"word": "wurstig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Wurstabteilung"
},
{
"word": "Wurstaufschnitt"
},
{
"word": "Wurstblatt"
},
{
"word": "Wurstbraterei"
},
{
"word": "Wurstbrot"
},
{
"word": "Wurstbrötchen"
},
{
"word": "Wurstbrühe"
},
{
"word": "Wurstbude"
},
{
"word": "Wurstende"
},
{
"word": "Wurstfabrik"
},
{
"word": "Wurstfehler"
},
{
"word": "Wurstfinger"
},
{
"word": "Wurstfleisch"
},
{
"word": "Wurstfülle"
},
{
"word": "Wurstfüllung"
},
{
"word": "Wurstgulasch"
},
{
"word": "Wursthaut"
},
{
"word": "Wurstkammer"
},
{
"word": "Wurstkessel"
},
{
"word": "Wurstknödel"
},
{
"word": "Wurstkranz"
},
{
"word": "Wurstkraut"
},
{
"word": "Wurstküche"
},
{
"word": "Wurstladen"
},
{
"word": "Wurstliebhaber"
},
{
"word": "Wurstmarkt"
},
{
"word": "Wurstmaxe"
},
{
"word": "Wurstpelle"
},
{
"word": "Wurstplatte"
},
{
"word": "Wurstradl"
},
{
"word": "Wurstration"
},
{
"word": "Wurstsalat"
},
{
"word": "Wurstscheibe"
},
{
"word": "Wurstsemmel"
},
{
"word": "Wurstsorte"
},
{
"word": "Wurststand"
},
{
"word": "Wurststück"
},
{
"word": "Wurststulle"
},
{
"word": "Wurstsuppe"
},
{
"word": "Wursttheke"
},
{
"word": "Wurstvergiftung"
},
{
"word": "Wurstwaren"
},
{
"word": "Wurstzipfel"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "verwursten"
},
{
"word": "wursteln"
}
],
"expressions": [
{
"note": "Zustand kurz vor Ende eines noch nicht entschiedenen Wettbewerbs",
"word": "es geht um die Wurst"
},
{
"word": "jemandem die Wurst auf dem Brot nicht gönnen"
},
{
"word": "mit dem Schinken nach der Wurst werfen"
},
{
"word": "mit der Wurst nach dem Schinken werfen"
},
{
"word": "mit der Wurst nach der Speckseite werfen"
},
{
"word": "sich die Wurst vom Brot nehmen lassen"
},
{
"note": "(Ironische Äußerung, um seinem Unmut über etwas – meist überraschend – Ungewolltes Ausdruck zu verleihen)",
"word": "tolle Wurst"
},
{
"word": "verschwinde wie die Wurst im Spinde"
},
{
"word": "Wurst wider Wurst"
}
],
"forms": [
{
"form": "Würstchen",
"sense_index": "1, 3",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Wurst",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Würste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wurst",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Würste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wurst",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Würsten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wurst",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Würste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischprodukt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischware"
}
],
"hyphenation": "Wurst",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brühwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bierschinken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bierwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bockwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bratwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cabanossi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kabanossi"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Cervelat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chorizo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Currywurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dauerwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Debrecziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frankfurter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geflügelwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelbwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grützwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hartwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hirnwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jagdwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jausenwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kantwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knackwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krakauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landjäger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leberwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lyoner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mengwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mettende"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mettwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mortadella"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfefferbeißer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pinkel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Presskopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Presssack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Presswurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Putenwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Putenkantwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rotwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saitenwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salami"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schinkenwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnittwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sülzwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teewurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zervelatwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Extrawurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hanswurst"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gartenwurst"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gärtnerwurst"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kackwurst"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gustav Theodor Fechner, Warum wird die Wurst schief durchschnitten?, zitiert nach Projekt Gutenberg",
"text": "In einer größeren Gesellschaft von Professoren und Dozenten der Universitäts- und Weltstadt L. warf ich die Frage auf: Warum wird die Wurst vielmehr schief als gerade durchschnitten, so daß die Schnittfläche wie die Scheiben sich nicht kreisrund, sondern elliptisch (oval) darstellen?"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02726-3",
"pages": "300.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 300. Urfassung von 1954.",
"text": "„Sie machten sie heiß und aßen sie mit dem Rest der Wurst ihres Trauzeugen Klotz.“",
"title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst"
],
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er stellte Wurst und Käse auf den Frühstückstisch."
},
{
"text": "Die Brötchen waren mit Wurst belegt oder mit Hummus bestrichen."
}
],
"glosses": [
"Aufschnitt aus Fleisch"
],
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er drückte sich eine Wurst Zahnpasta auf die Bürste."
},
{
"text": "Aus dem Teig müssen Sie Würste formen."
},
{
"text": "Der Nachbarshund hat im Treibhaus eine dicke Wurst hingelegt."
}
],
"glosses": [
"länglicher, wurstförmiger Gegenstand"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial",
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʊʁst"
},
{
"ipa": "vʊʁʃt",
"raw_tags": [
"im bairischen Sprachraum auch:"
]
},
{
"audio": "De-Wurst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Wurst.ogg/De-Wurst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wurst.ogg"
},
{
"audio": "De-Wurst2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Wurst2.ogg/De-Wurst2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wurst2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊʁst"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "kobasica",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кобасица"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "xiāngcháng",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "香腸"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xiāngcháng",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "香肠"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "pølse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "sausage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "wors"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "vorst"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "makkara"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saucisse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saucisson"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sosisi",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "სოსისი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ʒexvi",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "ძეხვი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "loukániko",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λουκάνικο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "sociso"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "salsicia"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bjúga"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pylsa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsiccia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "sōsēji",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "ソーセージ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "botifarra"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsitxa"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "farcimen"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "botulus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kobasica",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кобасица"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wust"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Worst"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "worst"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "pølse"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "kiełbasa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsicha"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chouriço"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linguiça"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morcela"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cârnat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kolbasa",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "колбаса"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "korv"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kobasica",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кобасица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kobasica",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кобасица"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klobása"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klobasa"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jěšnica"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolbasa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salchicha"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salchichón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klobása"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "párek"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"colloquial"
],
"word": "vuřt"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salám"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čabajka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "sucuk"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kovbasa",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ковбаса"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "kolbász"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "sosit"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kaŭbasa",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каўбаса"
},
{
"lang": "Wilmesaurisch",
"lang_code": "wym",
"sense": "Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst",
"sense_index": "1",
"word": "wiyśt"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "kriška",
"sense": "Gastronomie: Aufschnitt aus Fleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кришка"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"pl"
],
"roman": "allandiká",
"sense": "Gastronomie: Aufschnitt aus Fleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αλλαντικά"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gastronomie: Aufschnitt aus Fleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "álegg"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "スライスにく, suraisu niku",
"sense": "Gastronomie: Aufschnitt aus Fleisch",
"sense_index": "2",
"word": "スライス肉"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kriška",
"sense": "Gastronomie: Aufschnitt aus Fleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кришка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "narezka",
"sense": "Gastronomie: Aufschnitt aus Fleisch",
"sense_index": "2",
"word": "нарезка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "assorti",
"sense": "Gastronomie: Aufschnitt aus Fleisch",
"sense_index": "2",
"word": "ассорти"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kriška",
"sense": "Gastronomie: Aufschnitt aus Fleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кришка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kriška",
"sense": "Gastronomie: Aufschnitt aus Fleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кришка"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gastronomie: Aufschnitt aus Fleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embutido"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gastronomie: Aufschnitt aus Fleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiambre"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "umgangssprachlich, übertragen: länglicher, wurstförmiger Gegenstand",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wust"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "umgangssprachlich, übertragen: länglicher, wurstförmiger Gegenstand",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Worst"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kolbasa",
"sense": "umgangssprachlich, übertragen: länglicher, wurstförmiger Gegenstand",
"sense_index": "3",
"word": "колбаса"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sosiska",
"sense": "umgangssprachlich, übertragen: länglicher, wurstförmiger Gegenstand",
"sense_index": "3",
"word": "сосиска"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich, übertragen: länglicher, wurstförmiger Gegenstand",
"sense_index": "3",
"word": "korv"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich, übertragen: länglicher, wurstförmiger Gegenstand",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "váleček"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgangssprachlich, übertragen: länglicher, wurstförmiger Gegenstand",
"sense_index": "3",
"word": "hurka"
}
],
"word": "Wurst"
}
Download raw JSONL data for Wurst meaning in Deutsch (22.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.