"Knackwurst" meaning in Deutsch

See Knackwurst in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈknakˌvʊʁst Audio: De-Knackwurst.ogg Forms: die Knackwurst [nominative, singular], die Knackwürste [nominative, plural], der Knackwurst [genitive, singular], der Knackwürste [genitive, plural], der Knackwurst [dative, singular], den Knackwürsten [dative, plural], die Knackwurst [accusative, singular], die Knackwürste [accusative, plural]
Rhymes: akvʊʁst Etymology: seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs knacken und dem Substantiv Wurst, mit der Bedeutung „Wurst, deren Haut beim Hineinbeißen knackt“
  1. je nach Region unterschiedlich zubereitete Wurst; in siedendem Wasser gekochte Wurst (Brühwurst) oder Rohwurst
    Sense id: de-Knackwurst-de-noun-dVzrWWT2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Knacker Hypernyms: Wurst Translations (je nach Region unterschiedlich zubereitete Wurst): knack [feminine] (Französisch), saucisse de Strasbourg [feminine] (Französisch), knackwurst (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs knacken und dem Substantiv Wurst, mit der Bedeutung „Wurst, deren Haut beim Hineinbeißen knackt“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Knackwurst",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Knackwürste",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Knackwurst",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Knackwürste",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Knackwurst",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Knackwürsten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Knackwurst",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Knackwürste",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wurst"
    }
  ],
  "hyphenation": "Knack·wurst",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe mir an der Bude eine Knackwurst bestellt."
        },
        {
          "author": "Franz Werfel",
          "pages": "3278",
          "publisher": "e-artnow",
          "ref": "Franz Werfel: Historische Romane: Das Lied von Bernadette, Eine blassblaue Frauenschrift, Die vierzig Tage des Musa Dagh, Verdi und mehr. e-artnow, 2016, Seite 3278 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ihr eigenes Mahl, ein Stück Brot, eine Knackwurst und eine Tafel Milchschokolade, trug sie bei sich.“",
          "title": "Historische Romane: Das Lied von Bernadette, Eine blassblaue Frauenschrift, Die vierzig Tage des Musa Dagh, Verdi und mehr",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Fritz Mauthner",
          "pages": "1431",
          "publisher": "e-artnow",
          "ref": "Fritz Mauthner: Gesammelte Werke: Philosophische Schriften + Kulturgeschichtliche Werke + Romane + Erzählungen + Autobiografie. e-artnow, 2015, Seite 1431 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Auf dem Wege dahin steckte ihm noch die Köchin eine Knackwurst in die Tasche, die in ein zärtliches Briefchen eingewickelt war […].“",
          "title": "Gesammelte Werke: Philosophische Schriften + Kulturgeschichtliche Werke + Romane + Erzählungen + Autobiografie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Jan Flieger",
          "isbn": "978-3-86394-648-7",
          "pages": "46",
          "publisher": "EDITION digital",
          "ref": "Jan Flieger: Duell mit dem Thyrannosaurus. EDITION digital, 2014, ISBN 978-3-86394-648-7, Seite 46 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Specki kramt eine Knackwurst aus seinem Rucksack und zerschneidet sie rasch in sehr kleine Stücke.“",
          "title": "Duell mit dem Thyrannosaurus",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Joseph Wittlin",
          "isbn": "978-3-10-402961-0",
          "pages": "13",
          "publisher": "S. Fischer Verlag",
          "ref": "Joseph Wittlin: Das Salz der Erde. S. Fischer Verlag, 2014, ISBN 978-3-10-402961-0, Seite 13 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In billigen Buden trank sie zufrieden Limonade und aß Knackwürste.“",
          "title": "Das Salz der Erde",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "je nach Region unterschiedlich zubereitete Wurst; in siedendem Wasser gekochte Wurst (Brühwurst) oder Rohwurst"
      ],
      "id": "de-Knackwurst-de-noun-dVzrWWT2",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈknakˌvʊʁst"
    },
    {
      "audio": "De-Knackwurst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Knackwurst.ogg/De-Knackwurst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knackwurst.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "akvʊʁst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "landschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Knacker"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "je nach Region unterschiedlich zubereitete Wurst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "knack"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "je nach Region unterschiedlich zubereitete Wurst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saucisse de Strasbourg"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "je nach Region unterschiedlich zubereitete Wurst",
      "sense_index": "1",
      "word": "knackwurst"
    }
  ],
  "word": "Knackwurst"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs knacken und dem Substantiv Wurst, mit der Bedeutung „Wurst, deren Haut beim Hineinbeißen knackt“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Knackwurst",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Knackwürste",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Knackwurst",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Knackwürste",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Knackwurst",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Knackwürsten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Knackwurst",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Knackwürste",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wurst"
    }
  ],
  "hyphenation": "Knack·wurst",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe mir an der Bude eine Knackwurst bestellt."
        },
        {
          "author": "Franz Werfel",
          "pages": "3278",
          "publisher": "e-artnow",
          "ref": "Franz Werfel: Historische Romane: Das Lied von Bernadette, Eine blassblaue Frauenschrift, Die vierzig Tage des Musa Dagh, Verdi und mehr. e-artnow, 2016, Seite 3278 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ihr eigenes Mahl, ein Stück Brot, eine Knackwurst und eine Tafel Milchschokolade, trug sie bei sich.“",
          "title": "Historische Romane: Das Lied von Bernadette, Eine blassblaue Frauenschrift, Die vierzig Tage des Musa Dagh, Verdi und mehr",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Fritz Mauthner",
          "pages": "1431",
          "publisher": "e-artnow",
          "ref": "Fritz Mauthner: Gesammelte Werke: Philosophische Schriften + Kulturgeschichtliche Werke + Romane + Erzählungen + Autobiografie. e-artnow, 2015, Seite 1431 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Auf dem Wege dahin steckte ihm noch die Köchin eine Knackwurst in die Tasche, die in ein zärtliches Briefchen eingewickelt war […].“",
          "title": "Gesammelte Werke: Philosophische Schriften + Kulturgeschichtliche Werke + Romane + Erzählungen + Autobiografie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Jan Flieger",
          "isbn": "978-3-86394-648-7",
          "pages": "46",
          "publisher": "EDITION digital",
          "ref": "Jan Flieger: Duell mit dem Thyrannosaurus. EDITION digital, 2014, ISBN 978-3-86394-648-7, Seite 46 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Specki kramt eine Knackwurst aus seinem Rucksack und zerschneidet sie rasch in sehr kleine Stücke.“",
          "title": "Duell mit dem Thyrannosaurus",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Joseph Wittlin",
          "isbn": "978-3-10-402961-0",
          "pages": "13",
          "publisher": "S. Fischer Verlag",
          "ref": "Joseph Wittlin: Das Salz der Erde. S. Fischer Verlag, 2014, ISBN 978-3-10-402961-0, Seite 13 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In billigen Buden trank sie zufrieden Limonade und aß Knackwürste.“",
          "title": "Das Salz der Erde",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "je nach Region unterschiedlich zubereitete Wurst; in siedendem Wasser gekochte Wurst (Brühwurst) oder Rohwurst"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈknakˌvʊʁst"
    },
    {
      "audio": "De-Knackwurst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Knackwurst.ogg/De-Knackwurst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knackwurst.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "akvʊʁst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "landschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Knacker"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "je nach Region unterschiedlich zubereitete Wurst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "knack"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "je nach Region unterschiedlich zubereitete Wurst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saucisse de Strasbourg"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "je nach Region unterschiedlich zubereitete Wurst",
      "sense_index": "1",
      "word": "knackwurst"
    }
  ],
  "word": "Knackwurst"
}

Download raw JSONL data for Knackwurst meaning in Deutsch (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.