"Dauerwurst" meaning in Deutsch

See Dauerwurst in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdaʊ̯ɐˌvʊʁst Audio: De-Dauerwurst.ogg Forms: die Dauerwurst [nominative, singular], die Dauerwürste [nominative, plural], der Dauerwurst [genitive, singular], der Dauerwürste [genitive, plural], der Dauerwurst [dative, singular], den Dauerwürsten [dative, plural], die Dauerwurst [accusative, singular], die Dauerwürste [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm „dauer“ des Verbs dauern und dem Substantiv Wurst
  1. Rohwurst, die durch Lufttrocknung oder Räuchern haltbar gemacht wird
    Sense id: de-Dauerwurst-de-noun-B8Q--6mJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Rohwurst, Dauerware Translations (Rohwurst, die durch Lufttrocknung oder Räuchern haltbar gemacht wird): saucisse sèche [feminine] (Französisch), saucisson [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm „dauer“ des Verbs dauern und dem Substantiv Wurst",
  "forms": [
    {
      "form": "die Dauerwurst",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dauerwürste",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dauerwurst",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dauerwürste",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dauerwurst",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dauerwürsten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dauerwurst",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dauerwürste",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rohwurst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dauerware"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dau·er·wurst",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Waage und die Zuckerl-Razzia. Abgerufen am 15. Juli 2017.",
          "text": "„Bergmann hatte Zuckerln, Schokolade und Dauerwurst eingeschmuggelt und unter der Matratze versteckt.“"
        },
        {
          "ref": "Bienvenue chez les Cochonous. Abgerufen am 15. Juli 2017.",
          "text": "„Kein Pastis, kein Rosé und kein Bierchen ohne die französische Version der Dauerwurst in ihrer unverkennbaren rot-weiss karierten Verpackung – und ohne sie kein Reklametross der Grande Boucle.“"
        },
        {
          "ref": "Chefs ohne Strom. Abgerufen am 15. Juli 2017.",
          "text": "„Nun sind Köche und Helfer müde und hungrig. Sie setzen sich mitten unter die Leute und schneiden Speck, Dauerwurst, Käse und Bauernbrot auf.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rohwurst, die durch Lufttrocknung oder Räuchern haltbar gemacht wird"
      ],
      "id": "de-Dauerwurst-de-noun-B8Q--6mJ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaʊ̯ɐˌvʊʁst"
    },
    {
      "audio": "De-Dauerwurst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Dauerwurst.ogg/De-Dauerwurst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dauerwurst.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Rohwurst, die durch Lufttrocknung oder Räuchern haltbar gemacht wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saucisse sèche"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Rohwurst, die durch Lufttrocknung oder Räuchern haltbar gemacht wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saucisson"
    }
  ],
  "word": "Dauerwurst"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm „dauer“ des Verbs dauern und dem Substantiv Wurst",
  "forms": [
    {
      "form": "die Dauerwurst",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dauerwürste",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dauerwurst",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dauerwürste",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dauerwurst",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dauerwürsten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dauerwurst",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dauerwürste",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rohwurst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dauerware"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dau·er·wurst",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Waage und die Zuckerl-Razzia. Abgerufen am 15. Juli 2017.",
          "text": "„Bergmann hatte Zuckerln, Schokolade und Dauerwurst eingeschmuggelt und unter der Matratze versteckt.“"
        },
        {
          "ref": "Bienvenue chez les Cochonous. Abgerufen am 15. Juli 2017.",
          "text": "„Kein Pastis, kein Rosé und kein Bierchen ohne die französische Version der Dauerwurst in ihrer unverkennbaren rot-weiss karierten Verpackung – und ohne sie kein Reklametross der Grande Boucle.“"
        },
        {
          "ref": "Chefs ohne Strom. Abgerufen am 15. Juli 2017.",
          "text": "„Nun sind Köche und Helfer müde und hungrig. Sie setzen sich mitten unter die Leute und schneiden Speck, Dauerwurst, Käse und Bauernbrot auf.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rohwurst, die durch Lufttrocknung oder Räuchern haltbar gemacht wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaʊ̯ɐˌvʊʁst"
    },
    {
      "audio": "De-Dauerwurst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Dauerwurst.ogg/De-Dauerwurst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dauerwurst.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Rohwurst, die durch Lufttrocknung oder Räuchern haltbar gemacht wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saucisse sèche"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Rohwurst, die durch Lufttrocknung oder Räuchern haltbar gemacht wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saucisson"
    }
  ],
  "word": "Dauerwurst"
}

Download raw JSONL data for Dauerwurst meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.