"Wurstsemmel" meaning in Deutsch

See Wurstsemmel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvʊʁstˌzɛml̩ Audio: De-Wurstsemmel.ogg Forms: die Wurstsemmel [nominative, singular], die Wurstsemmeln [nominative, plural], der Wurstsemmel [genitive, singular], der Wurstsemmeln [genitive, plural], der Wurstsemmel [dative, singular], den Wurstsemmeln [dative, plural], die Wurstsemmel [accusative, singular], die Wurstsemmeln [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wurst und Semmel
  1. quer halbierte Semmel mit in dünnen Scheiben geschnittener Wurst zwischen den beiden Hälften Tags: Austrian German
    Sense id: de-Wurstsemmel-de-noun-A4F5z5oE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Wurstbrötchen Hypernyms: Semmel, Speise Derived forms: Wurstsemmelparagraph Translations: roll with sliced sausage (Englisch), makkarasämpylä (Finnisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wurstbrot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wurststulle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Wurstsemmelparagraph"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wurst und Semmel",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wurstsemmel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wurstsemmeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wurstsemmel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wurstsemmeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wurstsemmel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wurstsemmeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wurstsemmel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wurstsemmeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Semmel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speise"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wurst·sem·mel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Burger vs. Wurstsemmel – McDonald's stoppt Kampagne. Abgerufen am 25. Januar 2021.",
          "text": "„Auf Facebook formierte sich schnell Widerstand - vor allem gegen die Verunglimpfung der Wurstsemmel.“"
        },
        {
          "ref": "Die Wurstsemmel hat immer Saison. Abgerufen am 25. Januar 2021.",
          "text": "„Auf dem Speiseplan steht vor allem die Jause von zu Hause oder die Wurstsemmel vom Supermarkt ums Eck.“"
        },
        {
          "ref": "Hans Kratzer: Ein Hoch auf die Wurstsemmel. In: Süddeutsche Zeitung. 23./24. Januar 2021, ISSN 0174-4917, Seite R11 .",
          "text": "„Prinzregent Luitpold, der gerne im Allgäuer Gebirge auf die Jagd ging, spendierte dort an seinen Geburtstagen jedem Kind eine Wurstsemmel.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quer halbierte Semmel mit in dünnen Scheiben geschnittener Wurst zwischen den beiden Hälften"
      ],
      "id": "de-Wurstsemmel-de-noun-A4F5z5oE",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie",
        "Bayern"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʊʁstˌzɛml̩"
    },
    {
      "audio": "De-Wurstsemmel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Wurstsemmel.ogg/De-Wurstsemmel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wurstsemmel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wurstbrötchen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "roll with sliced sausage"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "makkarasämpylä"
    }
  ],
  "word": "Wurstsemmel"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wurstbrot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wurststulle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Wurstsemmelparagraph"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wurst und Semmel",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wurstsemmel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wurstsemmeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wurstsemmel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wurstsemmeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wurstsemmel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wurstsemmeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wurstsemmel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wurstsemmeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Semmel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speise"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wurst·sem·mel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Burger vs. Wurstsemmel – McDonald's stoppt Kampagne. Abgerufen am 25. Januar 2021.",
          "text": "„Auf Facebook formierte sich schnell Widerstand - vor allem gegen die Verunglimpfung der Wurstsemmel.“"
        },
        {
          "ref": "Die Wurstsemmel hat immer Saison. Abgerufen am 25. Januar 2021.",
          "text": "„Auf dem Speiseplan steht vor allem die Jause von zu Hause oder die Wurstsemmel vom Supermarkt ums Eck.“"
        },
        {
          "ref": "Hans Kratzer: Ein Hoch auf die Wurstsemmel. In: Süddeutsche Zeitung. 23./24. Januar 2021, ISSN 0174-4917, Seite R11 .",
          "text": "„Prinzregent Luitpold, der gerne im Allgäuer Gebirge auf die Jagd ging, spendierte dort an seinen Geburtstagen jedem Kind eine Wurstsemmel.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quer halbierte Semmel mit in dünnen Scheiben geschnittener Wurst zwischen den beiden Hälften"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie",
        "Bayern"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʊʁstˌzɛml̩"
    },
    {
      "audio": "De-Wurstsemmel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Wurstsemmel.ogg/De-Wurstsemmel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wurstsemmel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wurstbrötchen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "roll with sliced sausage"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "makkarasämpylä"
    }
  ],
  "word": "Wurstsemmel"
}

Download raw JSONL data for Wurstsemmel meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.