See Salami in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Salamibrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salamisandwich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salamischeibe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salamitaktik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salamiwurst"
}
],
"etymology_text": "Lehnwort aus dem Italienischen salame ^(→ it), das seinerseits dem italienischen Wort sale ^(→ it) „Salz“ entstammt, welches wiederum auf das Lateinische sāl ^(→ la) „Salz“ zurückgeht und somit eigentlich „Würzung“ bedeutet",
"forms": [
{
"form": "die Salami",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Salami",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Salami",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Salamis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Salami",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Salamis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Salami",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Salamis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Salami",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Salami",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Salami",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Salamis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Salami",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Salami",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Salami",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Salamis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurstware"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotbelag"
}
],
"hyphenation": "Sa·la·mi",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Salami gehört zu den beliebtesten Wurstwaren Deutschlands."
},
{
"text": "Antipasti besteht oft aus dünn geschnittener Salami, eingelegtem Gemüse und Früchten."
},
{
"ref": "Horten Sie? Abgerufen am 20. November 2019.",
"text": "„Ich will noch nicht die einzige Salami anbrechen, weil sie mir inmitten der Büchsenwurst, dem Dosenfisch und dem Schmelzkäse wie ein Heiligtum vorkommt, das ich nicht verschwenden darf.“"
}
],
"glosses": [
"eine ursprünglich in Italien produzierte, stark gewürzte, luftgetrockene Dauerwurst aus Rind- oder Schweinefleisch - in früheren Zeiten auch aus Esels- oder Maultierfleisch -, deren Haut traditionell durch den Trocknungsprozess an der Luft mit einem Naturschimmelbelag überzogen wird"
],
"id": "de-Salami-de-noun-n5jprVHZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaˈlaːmi"
},
{
"audio": "De-Salami.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Salami.ogg/De-Salami.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Salami.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːmi"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "stark gewürzte, luftgetrockene Dauerwurst aus Rind- oder Schweinefleisch",
"sense_index": "1",
"word": "salami"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "stark gewürzte, luftgetrockene Dauerwurst aus Rind- oder Schweinefleisch",
"sense_index": "1",
"word": "salamo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "stark gewürzte, luftgetrockene Dauerwurst aus Rind- oder Schweinefleisch",
"sense_index": "1",
"word": "salami"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "stark gewürzte, luftgetrockene Dauerwurst aus Rind- oder Schweinefleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salami"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "stark gewürzte, luftgetrockene Dauerwurst aus Rind- oder Schweinefleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spægipylsa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "stark gewürzte, luftgetrockene Dauerwurst aus Rind- oder Schweinefleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salame"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kobasica",
"sense": "stark gewürzte, luftgetrockene Dauerwurst aus Rind- oder Schweinefleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кобасица"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "stark gewürzte, luftgetrockene Dauerwurst aus Rind- oder Schweinefleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salami"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "stark gewürzte, luftgetrockene Dauerwurst aus Rind- oder Schweinefleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "salami"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "stark gewürzte, luftgetrockene Dauerwurst aus Rind- oder Schweinefleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salame"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "saljami",
"sense": "stark gewürzte, luftgetrockene Dauerwurst aus Rind- oder Schweinefleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "салями"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kobasica",
"sense": "stark gewürzte, luftgetrockene Dauerwurst aus Rind- oder Schweinefleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кобасица"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "stark gewürzte, luftgetrockene Dauerwurst aus Rind- oder Schweinefleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salami"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "stark gewürzte, luftgetrockene Dauerwurst aus Rind- oder Schweinefleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salám"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "stark gewürzte, luftgetrockene Dauerwurst aus Rind- oder Schweinefleisch",
"sense_index": "1",
"word": "szalámi"
}
],
"word": "Salami"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Salamibrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salamisandwich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salamischeibe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salamitaktik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salamiwurst"
}
],
"etymology_text": "Lehnwort aus dem Italienischen salame ^(→ it), das seinerseits dem italienischen Wort sale ^(→ it) „Salz“ entstammt, welches wiederum auf das Lateinische sāl ^(→ la) „Salz“ zurückgeht und somit eigentlich „Würzung“ bedeutet",
"forms": [
{
"form": "die Salami",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Salami",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Salami",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Salamis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Salami",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Salamis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Salami",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Salamis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Salami",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Salami",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Salami",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Salamis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Salami",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Salami",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Salami",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Salamis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurstware"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotbelag"
}
],
"hyphenation": "Sa·la·mi",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Salami gehört zu den beliebtesten Wurstwaren Deutschlands."
},
{
"text": "Antipasti besteht oft aus dünn geschnittener Salami, eingelegtem Gemüse und Früchten."
},
{
"ref": "Horten Sie? Abgerufen am 20. November 2019.",
"text": "„Ich will noch nicht die einzige Salami anbrechen, weil sie mir inmitten der Büchsenwurst, dem Dosenfisch und dem Schmelzkäse wie ein Heiligtum vorkommt, das ich nicht verschwenden darf.“"
}
],
"glosses": [
"eine ursprünglich in Italien produzierte, stark gewürzte, luftgetrockene Dauerwurst aus Rind- oder Schweinefleisch - in früheren Zeiten auch aus Esels- oder Maultierfleisch -, deren Haut traditionell durch den Trocknungsprozess an der Luft mit einem Naturschimmelbelag überzogen wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaˈlaːmi"
},
{
"audio": "De-Salami.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Salami.ogg/De-Salami.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Salami.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːmi"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "stark gewürzte, luftgetrockene Dauerwurst aus Rind- oder Schweinefleisch",
"sense_index": "1",
"word": "salami"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "stark gewürzte, luftgetrockene Dauerwurst aus Rind- oder Schweinefleisch",
"sense_index": "1",
"word": "salamo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "stark gewürzte, luftgetrockene Dauerwurst aus Rind- oder Schweinefleisch",
"sense_index": "1",
"word": "salami"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "stark gewürzte, luftgetrockene Dauerwurst aus Rind- oder Schweinefleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salami"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "stark gewürzte, luftgetrockene Dauerwurst aus Rind- oder Schweinefleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spægipylsa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "stark gewürzte, luftgetrockene Dauerwurst aus Rind- oder Schweinefleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salame"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kobasica",
"sense": "stark gewürzte, luftgetrockene Dauerwurst aus Rind- oder Schweinefleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кобасица"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "stark gewürzte, luftgetrockene Dauerwurst aus Rind- oder Schweinefleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salami"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "stark gewürzte, luftgetrockene Dauerwurst aus Rind- oder Schweinefleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "salami"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "stark gewürzte, luftgetrockene Dauerwurst aus Rind- oder Schweinefleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salame"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "saljami",
"sense": "stark gewürzte, luftgetrockene Dauerwurst aus Rind- oder Schweinefleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "салями"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kobasica",
"sense": "stark gewürzte, luftgetrockene Dauerwurst aus Rind- oder Schweinefleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кобасица"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "stark gewürzte, luftgetrockene Dauerwurst aus Rind- oder Schweinefleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salami"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "stark gewürzte, luftgetrockene Dauerwurst aus Rind- oder Schweinefleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salám"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "stark gewürzte, luftgetrockene Dauerwurst aus Rind- oder Schweinefleisch",
"sense_index": "1",
"word": "szalámi"
}
],
"word": "Salami"
}
Download raw JSONL data for Salami meaning in Deutsch (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.