See Kuchen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altnordisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altsächsisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelniederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Urgermanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuchenbäcker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuchenblech"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuchenboden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuchenform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuchengabel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuchenheber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuchenplatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuchenrezept"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuchenstück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuchenteig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuchenschlacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pustekuchen"
}
],
"etymology_text": "seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelniederdeutsch kōke ^(→ gml); mittelhochdeutsch kuoche ^(→ gmh); althochdeutsch kuocho ^(→ goh), kuohho ^(→ goh); aus germanisch *kaka ^(→ gem), *kōka ^(→ gem); vermutlich ein kindersprachliches Wort für „Brei, Speise“; vergleiche mittelniederländisch coeke ^(→ dum); altsächsisch kōkilīn ^(→ osx) (Diminutiv); altnordisch kaka ^(→ non)",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aufteilen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Küchel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Küchelchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Küchlein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Kuchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kuchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kuchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kuchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kuchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kuchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kuchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kuchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feingebäck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genussmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehlspeise"
}
],
"hyphenation": "Ku·chen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfelkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aschkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Backpulverkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bananenkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Birnenkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biskuitkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blechkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bohnenkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Butterkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreikönigskuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eierkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eierlikörkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeerkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flammkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Folien-Kuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geburtstagskuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewürzkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hefekuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochzeitskuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Honigkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karottenkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Käsekuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kastenkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirmeskuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirschkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klietschkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knüppelkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Königskuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kranzkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krümelkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kürbiskuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marmorkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mohnkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mohrenkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Möhrenkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Napfkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nusskuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obstkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfannkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfefferkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfirsichkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflaumenkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pulverkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quarkkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raderkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rhabarberkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosinenkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rührkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salzkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sandkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmandkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneewittchenkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schokoladenkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speckkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spritzkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Streuselkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Topfkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zebrakuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuckerkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zupfkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwetschgenkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwiebelkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bienenstich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eierschecke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stollen"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Erdnusskuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filterkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hanfkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundekuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leinkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Presskuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rapskuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reibekuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sesamkuchen"
},
{
"raw_tags": [
"Medizin, übertragen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Blutkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fruchtkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mutterkuchen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als eines schönen Tages der Kuchen im Backofen anbrannte, konnte ich mir es nicht verkneifen, die alte Volksweise „Liesel, Liesel, Köhler-Liesel …“ anzustimmen."
},
{
"text": "„Oh Mann, wir lieben Kuchen!“"
},
{
"text": "„Wenn das Volk kein Brot hat, wieso isst es dann keinen Kuchen?“ (Marie-Antoinette)"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"isbn": "978-3-630-87430-2",
"pages": "146.",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 146.",
"text": "„Wir gingen dann in die Konditorei, und es gab dort sehr viele Kuchen und Torten in einer langen Vitrine.“",
"title": "Die Berlinreise",
"title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 247.",
"text": "„Nachdem ich ein Stück Kuchen gegessen hatte, setzte ich mich im Wohnzimmer auf den Perserteppich und fing etwas lustlos an, Murmeln durch die Murmelbahn zu schicken.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "76.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 76.",
"text": "„Ich hatte mit einer sanften Nonnenstimme gerechnet, mit dem Geruch schwachen Kaffees und trockenen Kuchens, statt dessen: ein krächzender Mann, und es roch nach Krüllschnitt und Kohl, auf eine so penetrante Art, daß ich anfing zu husten.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "45.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 45. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Ständig buk sie Kuchen – Marmorkuchen, Bananenkuchen, Biskuitkuchen, Schokoladenkuchen und so weiter – und es gab täglich mindestens zwei warmen Mahlzeiten.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel"
],
"id": "de-Kuchen-de-noun-0aKCMp0s",
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkuːxn̩"
},
{
"audio": "De-Kuchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Kuchen.ogg/De-Kuchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kuchen.ogg"
},
{
"audio": "De-Kuchen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Kuchen2.ogg/De-Kuchen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kuchen2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kuchen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kuchen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kuchen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kuchen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kuchen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kuchen.wav"
},
{
"audio": "De-at-Kuchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-at-Kuchen.ogg/De-at-Kuchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Kuchen.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "uːxn̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortë"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "gozopil"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolač"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwastell"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sladkiš",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сладкиш"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàngāo",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "蛋糕"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "kage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "cake"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "kuko"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "torto"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "kook"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "køka"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "kakku"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gâteau"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarte"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kéik",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κέικ"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "glykó",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γλυκό"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pita",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πίτα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "kaagi"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "עוגה"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "kuko"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "torta"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "císte"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaka"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torta"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kêki",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "ケ一キ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "coca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastís"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tortell"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "chab"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "케이크"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tesen"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolač"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "libum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "placenta"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kūka"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyragas"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyragaitis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kuch"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "berreen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "taart"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "gáhkku"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kake"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "còca"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "kuki"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "کیک"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciasto"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prăjitură"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tort",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "торт"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cèic"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "kaka"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kolač",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колач"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koláč"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolač"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarta"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "เค้ก"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "koláč"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "kek"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "торт"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "sütemény"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "bánh ngọt"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "teisen"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "wastea"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "koeke"
}
],
"word": "Kuchen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Altnordisch)",
"Übersetzungen (Altsächsisch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelniederländisch)",
"Übersetzungen (Urgermanisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuchenbäcker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuchenblech"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuchenboden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuchenform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuchengabel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuchenheber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuchenplatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuchenrezept"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuchenstück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuchenteig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuchenschlacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pustekuchen"
}
],
"etymology_text": "seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelniederdeutsch kōke ^(→ gml); mittelhochdeutsch kuoche ^(→ gmh); althochdeutsch kuocho ^(→ goh), kuohho ^(→ goh); aus germanisch *kaka ^(→ gem), *kōka ^(→ gem); vermutlich ein kindersprachliches Wort für „Brei, Speise“; vergleiche mittelniederländisch coeke ^(→ dum); altsächsisch kōkilīn ^(→ osx) (Diminutiv); altnordisch kaka ^(→ non)",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aufteilen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Küchel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Küchelchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Küchlein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Kuchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kuchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kuchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kuchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kuchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kuchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kuchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kuchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feingebäck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genussmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehlspeise"
}
],
"hyphenation": "Ku·chen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfelkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aschkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Backpulverkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bananenkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Birnenkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biskuitkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blechkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bohnenkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Butterkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreikönigskuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eierkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eierlikörkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeerkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flammkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Folien-Kuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geburtstagskuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewürzkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hefekuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochzeitskuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Honigkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karottenkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Käsekuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kastenkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirmeskuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirschkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klietschkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knüppelkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Königskuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kranzkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krümelkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kürbiskuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marmorkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mohnkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mohrenkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Möhrenkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Napfkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nusskuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obstkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfannkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfefferkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfirsichkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflaumenkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pulverkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quarkkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raderkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rhabarberkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosinenkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rührkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salzkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sandkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmandkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneewittchenkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schokoladenkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speckkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spritzkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Streuselkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Topfkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zebrakuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuckerkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zupfkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwetschgenkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwiebelkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bienenstich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eierschecke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stollen"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Erdnusskuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filterkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hanfkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundekuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leinkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Presskuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rapskuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reibekuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sesamkuchen"
},
{
"raw_tags": [
"Medizin, übertragen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Blutkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fruchtkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mutterkuchen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als eines schönen Tages der Kuchen im Backofen anbrannte, konnte ich mir es nicht verkneifen, die alte Volksweise „Liesel, Liesel, Köhler-Liesel …“ anzustimmen."
},
{
"text": "„Oh Mann, wir lieben Kuchen!“"
},
{
"text": "„Wenn das Volk kein Brot hat, wieso isst es dann keinen Kuchen?“ (Marie-Antoinette)"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"isbn": "978-3-630-87430-2",
"pages": "146.",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 146.",
"text": "„Wir gingen dann in die Konditorei, und es gab dort sehr viele Kuchen und Torten in einer langen Vitrine.“",
"title": "Die Berlinreise",
"title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 247.",
"text": "„Nachdem ich ein Stück Kuchen gegessen hatte, setzte ich mich im Wohnzimmer auf den Perserteppich und fing etwas lustlos an, Murmeln durch die Murmelbahn zu schicken.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "76.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 76.",
"text": "„Ich hatte mit einer sanften Nonnenstimme gerechnet, mit dem Geruch schwachen Kaffees und trockenen Kuchens, statt dessen: ein krächzender Mann, und es roch nach Krüllschnitt und Kohl, auf eine so penetrante Art, daß ich anfing zu husten.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "45.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 45. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Ständig buk sie Kuchen – Marmorkuchen, Bananenkuchen, Biskuitkuchen, Schokoladenkuchen und so weiter – und es gab täglich mindestens zwei warmen Mahlzeiten.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel"
],
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkuːxn̩"
},
{
"audio": "De-Kuchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Kuchen.ogg/De-Kuchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kuchen.ogg"
},
{
"audio": "De-Kuchen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Kuchen2.ogg/De-Kuchen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kuchen2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kuchen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kuchen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kuchen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kuchen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kuchen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kuchen.wav"
},
{
"audio": "De-at-Kuchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-at-Kuchen.ogg/De-at-Kuchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Kuchen.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "uːxn̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortë"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "gozopil"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolač"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwastell"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sladkiš",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сладкиш"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàngāo",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "蛋糕"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "kage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "cake"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "kuko"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "torto"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "kook"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "køka"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "kakku"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gâteau"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarte"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kéik",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κέικ"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "glykó",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γλυκό"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pita",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πίτα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "kaagi"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "עוגה"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "kuko"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "torta"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "císte"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaka"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torta"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kêki",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "ケ一キ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "coca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastís"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tortell"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "chab"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "케이크"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tesen"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolač"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "libum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "placenta"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kūka"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyragas"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyragaitis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kuch"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "berreen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "taart"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "gáhkku"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kake"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "còca"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "kuki"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "کیک"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciasto"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prăjitură"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tort",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "торт"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cèic"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "kaka"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kolač",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колач"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koláč"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolač"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarta"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "เค้ก"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "koláč"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "kek"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "торт"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "sütemény"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "bánh ngọt"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "teisen"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "wastea"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel",
"sense_index": "1",
"word": "koeke"
}
],
"word": "Kuchen"
}
Download raw JSONL data for Kuchen meaning in Deutsch (23.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.