See Blechkuchen in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Napfkuchen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Blech und Kuchen",
"forms": [
{
"form": "der Blechkuchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blechkuchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blechkuchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blechkuchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blechkuchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blechkuchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Blechkuchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blechkuchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Backware"
}
],
"hyphenation": "Blech·ku·chen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bienenstich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Butterkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eierschecke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflaumenkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prasselkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speckkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Streuselkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwetschgendatschi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwetschgenkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwiebelkuchen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"text": "Ein Blechkuchen ist einfach lecker, schnell gemacht und gelingt auch Kochanfängern."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
182,
193
]
],
"ref": "http://derstandard.at/2828709/Wo-die-Suende-Sinn-macht",
"text": "„Im November vergangenen Jahres sperrte anstelle einer Wok-und-Sushi-Bude in der Burggasse ein Laden namens \"Soup & Sin\" auf, der sich dank guter Suppen und noch besserer Torten und Blechkuchen schnell eine Fangemeinde aufgebaut hat.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
65,
76
]
],
"ref": "http://www.thueringer-allgemeine.de/startseite/detail/-/specific/Heberer-gibt-dem-Standort-Weimar-eine-Bestandsgarantie-2046733925",
"text": "„Zu den 122 in Weimar produzierten Artikeln gehören neben den 15 Blechkuchen auch 32 Brotartikel.“"
},
{
"author": "Jón Kalman Stefánsson",
"isbn": "978-3-492-32059-7",
"italic_text_offsets": [
[
88,
99
]
],
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 16. Isländisch 2020.",
"text": "„Darauf stellte sie Teller mit Fladenbrot, Butter, geräuchertem Lammfleisch, vier Stück Blechkuchen, zwei Weingläser und eine Flasche Rotwein, die sie mich zu öffnen bat.“",
"title": "Dein Fortsein ist Finsternis",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Karl-Ludwig Wetzig",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"flaches Gebäck, bei dem der Teig direkt auf einem eingefetteten Backblech gebacken und mit einem süßen oder pikanten Belag versehen wird"
],
"id": "de-Blechkuchen-de-noun-pMkccEBi",
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈblɛçˌkuːxn̩"
},
{
"audio": "De-Blechkuchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Blechkuchen.ogg/De-Blechkuchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blechkuchen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"süddeutsch, schweizerisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Wähe"
},
{
"raw_tags": [
"fränkisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Platz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "auf einem Backblech gebackener Kuchen",
"sense_index": "1",
"word": "arkkikakku"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "auf einem Backblech gebackener Kuchen",
"sense_index": "1",
"word": "tepsi pastası"
}
],
"word": "Blechkuchen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Napfkuchen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Blech und Kuchen",
"forms": [
{
"form": "der Blechkuchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blechkuchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blechkuchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blechkuchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blechkuchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blechkuchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Blechkuchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blechkuchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Backware"
}
],
"hyphenation": "Blech·ku·chen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bienenstich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Butterkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eierschecke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflaumenkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prasselkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speckkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Streuselkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwetschgendatschi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwetschgenkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwiebelkuchen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"text": "Ein Blechkuchen ist einfach lecker, schnell gemacht und gelingt auch Kochanfängern."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
182,
193
]
],
"ref": "http://derstandard.at/2828709/Wo-die-Suende-Sinn-macht",
"text": "„Im November vergangenen Jahres sperrte anstelle einer Wok-und-Sushi-Bude in der Burggasse ein Laden namens \"Soup & Sin\" auf, der sich dank guter Suppen und noch besserer Torten und Blechkuchen schnell eine Fangemeinde aufgebaut hat.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
65,
76
]
],
"ref": "http://www.thueringer-allgemeine.de/startseite/detail/-/specific/Heberer-gibt-dem-Standort-Weimar-eine-Bestandsgarantie-2046733925",
"text": "„Zu den 122 in Weimar produzierten Artikeln gehören neben den 15 Blechkuchen auch 32 Brotartikel.“"
},
{
"author": "Jón Kalman Stefánsson",
"isbn": "978-3-492-32059-7",
"italic_text_offsets": [
[
88,
99
]
],
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 16. Isländisch 2020.",
"text": "„Darauf stellte sie Teller mit Fladenbrot, Butter, geräuchertem Lammfleisch, vier Stück Blechkuchen, zwei Weingläser und eine Flasche Rotwein, die sie mich zu öffnen bat.“",
"title": "Dein Fortsein ist Finsternis",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Karl-Ludwig Wetzig",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"flaches Gebäck, bei dem der Teig direkt auf einem eingefetteten Backblech gebacken und mit einem süßen oder pikanten Belag versehen wird"
],
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈblɛçˌkuːxn̩"
},
{
"audio": "De-Blechkuchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Blechkuchen.ogg/De-Blechkuchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blechkuchen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"süddeutsch, schweizerisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Wähe"
},
{
"raw_tags": [
"fränkisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Platz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "auf einem Backblech gebackener Kuchen",
"sense_index": "1",
"word": "arkkikakku"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "auf einem Backblech gebackener Kuchen",
"sense_index": "1",
"word": "tepsi pastası"
}
],
"word": "Blechkuchen"
}
Download raw JSONL data for Blechkuchen meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.