See Zwiebelkuchen in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfelkuchen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Nomen Zwiebel und Kuchen",
"forms": [
{
"form": "der Zwiebelkuchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwiebelkuchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zwiebelkuchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zwiebelkuchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zwiebelkuchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zwiebelkuchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zwiebelkuchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwiebelkuchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemüsekuchen"
}
],
"hyphenation": "Zwie·bel·ku·chen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flammkuchen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bacchanten feiern in Deutschlands Weinregionen (DIE ZEIT, 28.08.1992 Nr. 36)",
"text": "Beim „Fest des neuen Weines\" vom 13. bis 15. November in Cochem an der Mosel gibt es zum jungen Wein reichlich Zwiebelkuchen."
},
{
"ref": "Burgen und trinkfeste Wirte (Welt-Online vom 1. Oktober 2006)",
"text": "Suchen Sie sich ein wackliges Holzstühlchen im Winzerhof, lassen Sie dampfenden Zwiebelkuchen bringen, einen Schoppen Federweißen."
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "656. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 656. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Thomas schmeckte sein eigener Zwiebelkuchen auf einmal nicht mehr.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"eine aus Zwiebel und Teig hergestellte Speise"
],
"id": "de-Zwiebelkuchen-de-noun-RMJ0BAVR",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sviːbl̩ˌkuːxn̩"
},
{
"audio": "De-Zwiebelkuchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Zwiebelkuchen.ogg/De-Zwiebelkuchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwiebelkuchen.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine aus Zwiebel und Teig hergestellte Speise",
"sense_index": "1",
"word": "onion pie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine aus Zwiebel und Teig hergestellte Speise",
"sense_index": "1",
"word": "onion tart"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine aus Zwiebel und Teig hergestellte Speise",
"sense_index": "1",
"word": "onion cake"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine aus Zwiebel und Teig hergestellte Speise",
"sense_index": "1",
"word": "onion quiche"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine aus Zwiebel und Teig hergestellte Speise",
"sense_index": "1",
"word": "tarte à l'oignon"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "eine aus Zwiebel und Teig hergestellte Speise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laukbaka"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine aus Zwiebel und Teig hergestellte Speise",
"sense_index": "1",
"word": "torta di cipolle"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine aus Zwiebel und Teig hergestellte Speise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastel de cebolla"
}
],
"word": "Zwiebelkuchen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfelkuchen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Nomen Zwiebel und Kuchen",
"forms": [
{
"form": "der Zwiebelkuchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwiebelkuchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zwiebelkuchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zwiebelkuchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zwiebelkuchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zwiebelkuchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zwiebelkuchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwiebelkuchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemüsekuchen"
}
],
"hyphenation": "Zwie·bel·ku·chen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flammkuchen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bacchanten feiern in Deutschlands Weinregionen (DIE ZEIT, 28.08.1992 Nr. 36)",
"text": "Beim „Fest des neuen Weines\" vom 13. bis 15. November in Cochem an der Mosel gibt es zum jungen Wein reichlich Zwiebelkuchen."
},
{
"ref": "Burgen und trinkfeste Wirte (Welt-Online vom 1. Oktober 2006)",
"text": "Suchen Sie sich ein wackliges Holzstühlchen im Winzerhof, lassen Sie dampfenden Zwiebelkuchen bringen, einen Schoppen Federweißen."
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "656. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 656. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Thomas schmeckte sein eigener Zwiebelkuchen auf einmal nicht mehr.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"eine aus Zwiebel und Teig hergestellte Speise"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sviːbl̩ˌkuːxn̩"
},
{
"audio": "De-Zwiebelkuchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Zwiebelkuchen.ogg/De-Zwiebelkuchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwiebelkuchen.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine aus Zwiebel und Teig hergestellte Speise",
"sense_index": "1",
"word": "onion pie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine aus Zwiebel und Teig hergestellte Speise",
"sense_index": "1",
"word": "onion tart"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine aus Zwiebel und Teig hergestellte Speise",
"sense_index": "1",
"word": "onion cake"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine aus Zwiebel und Teig hergestellte Speise",
"sense_index": "1",
"word": "onion quiche"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine aus Zwiebel und Teig hergestellte Speise",
"sense_index": "1",
"word": "tarte à l'oignon"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "eine aus Zwiebel und Teig hergestellte Speise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laukbaka"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine aus Zwiebel und Teig hergestellte Speise",
"sense_index": "1",
"word": "torta di cipolle"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine aus Zwiebel und Teig hergestellte Speise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastel de cebolla"
}
],
"word": "Zwiebelkuchen"
}
Download raw JSONL data for Zwiebelkuchen meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.