See Kuchenteller in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kuchen und Teller",
"forms": [
{
"form": "der Kuchenteller",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kuchenteller",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kuchentellers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kuchenteller",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kuchenteller",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kuchentellern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kuchenteller",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kuchenteller",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ku·chen·tel·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich backe einen Kuchen auf einem Kuchenteller."
},
{
"text": "Gib mir bitte den Kuchenteller!"
},
{
"text": "Back nicht mit meinen Kuchentellern."
},
{
"author": "Helga Margenburg",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "33–37, Zitat Seite 34",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Helga Margenburg: Das Duell. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 33–37, Zitat Seite 34 .",
"text": "„Auf dem Beistelltisch stehen bereits Kaffeetassen und Kuchenteller bereit, ein Mix aus geblümtem und rein weißem Geschirr.“",
"title": "Das Duell",
"year": "2019"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "52.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 52.",
"text": "„Elsa schiebt ihren Kuchenteller beiseite, beugt sich vor und senkt verschwörerisch ihre Stimme.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"runde Metallplatte, auf der Kuchen gebacken und / oder serviert wird"
],
"id": "de-Kuchenteller-de-noun-BmTVP3Y1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkuːxn̩ˌtɛlɐ"
},
{
"audio": "De-Kuchenteller.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Kuchenteller.ogg/De-Kuchenteller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kuchenteller.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "runde Metallplatte, auf der Kuchen gebacken und / oder serviert wird",
"sense_index": "1",
"word": "cake plate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "runde Metallplatte, auf der Kuchen gebacken und / oder serviert wird",
"sense_index": "1",
"word": "cake plaque"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "runde Metallplatte, auf der Kuchen gebacken und / oder serviert wird",
"sense_index": "1",
"word": "torta piastra"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "runde Metallplatte, auf der Kuchen gebacken und / oder serviert wird",
"sense_index": "1",
"word": "assiett"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"servieren"
],
"sense": "runde Metallplatte, auf der Kuchen gebacken und / oder serviert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kakfat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "runde Metallplatte, auf der Kuchen gebacken und / oder serviert wird",
"sense_index": "1",
"word": "pastel de placa"
}
],
"word": "Kuchenteller"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kuchen und Teller",
"forms": [
{
"form": "der Kuchenteller",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kuchenteller",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kuchentellers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kuchenteller",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kuchenteller",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kuchentellern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kuchenteller",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kuchenteller",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ku·chen·tel·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich backe einen Kuchen auf einem Kuchenteller."
},
{
"text": "Gib mir bitte den Kuchenteller!"
},
{
"text": "Back nicht mit meinen Kuchentellern."
},
{
"author": "Helga Margenburg",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "33–37, Zitat Seite 34",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Helga Margenburg: Das Duell. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 33–37, Zitat Seite 34 .",
"text": "„Auf dem Beistelltisch stehen bereits Kaffeetassen und Kuchenteller bereit, ein Mix aus geblümtem und rein weißem Geschirr.“",
"title": "Das Duell",
"year": "2019"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "52.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 52.",
"text": "„Elsa schiebt ihren Kuchenteller beiseite, beugt sich vor und senkt verschwörerisch ihre Stimme.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"runde Metallplatte, auf der Kuchen gebacken und / oder serviert wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkuːxn̩ˌtɛlɐ"
},
{
"audio": "De-Kuchenteller.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Kuchenteller.ogg/De-Kuchenteller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kuchenteller.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "runde Metallplatte, auf der Kuchen gebacken und / oder serviert wird",
"sense_index": "1",
"word": "cake plate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "runde Metallplatte, auf der Kuchen gebacken und / oder serviert wird",
"sense_index": "1",
"word": "cake plaque"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "runde Metallplatte, auf der Kuchen gebacken und / oder serviert wird",
"sense_index": "1",
"word": "torta piastra"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "runde Metallplatte, auf der Kuchen gebacken und / oder serviert wird",
"sense_index": "1",
"word": "assiett"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"servieren"
],
"sense": "runde Metallplatte, auf der Kuchen gebacken und / oder serviert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kakfat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "runde Metallplatte, auf der Kuchen gebacken und / oder serviert wird",
"sense_index": "1",
"word": "pastel de placa"
}
],
"word": "Kuchenteller"
}
Download raw JSONL data for Kuchenteller meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.